SPX MDL 0040 Manuel D'utilisation page 4

Table des matières
Huile pour engrenages ..............................................................................................22
Lubrification du roulement ......................................................................................... 23
Contrôle de maintenance .......................................................................................................23
Contrôle de l'arbre ..................................................................................................... 23
Contrôle de l'extrémité du moyeu .............................................................................. 23
Contrôle de l'épaulement d'arbre .............................................................................. 23
Contrôle des engrenages et des roulements ............................................................ 24
Programme d'entretien recommandé ........................................................................ 24
Feuille de contrôle de maintenance ....................................................................................... 25
Nettoyage ............................................................................................................................... 25
Démonter la pompe - Composants hydrauliques ................................................................... 26
Retirer le couvercle de la pompe .............................................................................. 26
Retirer le rotor ...........................................................................................................27
Bloquer le rotor .......................................................................................................... 27
Retirer le corps de la pompe ..................................................................................... 28
Retirer le joint mécanique ......................................................................................... 28
Démonter la boîte 
de vitesse .................................................................................................................. 29
Retirer le couvercle d'engrenage .............................................................................. 29
Retirer l'engrenage et l'arbre ..................................................................................... 30
Retirer le roulement ................................................................................................... 31
Assembler la pompe .............................................................................................................. 32
Installer les joints avant ............................................................................................. 32
Assembler le roulement ............................................................................................ 32
Ajuster le roulement .................................................................................................. 33
Installer le joint d'arbre ..............................................................................................35
Remarques/consignes relatives au joint mécanique ................................................. 36
Installer le corps ........................................................................................................ 36
Positionner le rotor .................................................................................................... 37
Installer le rotor ......................................................................................................... 37
Régler le jeu du rotor ................................................................................................. 38
Montage de l'engrenage et synchronisation 
Installer le couvercle d'engrenage ............................................................................. 42
Installer le couvercle ................................................................................................. 43
Référence de serrage ............................................................................................... 43
Diagnostic de pannes ....................................................................................................................... 44
Listes de pièces ................................................................................................................................ 48
Pièce de la pompe, modèle 0040-0300 ................................................................................. 48
Pièce de la pompe, modèle 0670-3450 ................................................................................. 52
Kits de maintenance ............................................................................................................... 56
Page 4
Waukesha Cherry-Burrell
du rotor ............................................................................................ 40
95-03095-MDL_FR 03/2011