Table des Matières
Publicité
Waukesha Cherry-Burrell
REMARQUE : Les trous de vis situés
dans les rotors sont conçus pour
correspondre aux trous de vis situés
dans
les
arbres
dans
orientation.
Afin
l'assemblage, des marques de référence
sont fournies sur chaque rotor et
extrémité de l'arbre.
3
C
Figure 55 - Détails concernant le rotor
03/2011
2. Guidez le corps et les joints installés sur les goujons et fixez-
le fermement à la boîte d'engrenages. Soyez prudent pour
éviter d'endommager les joints.
3. Fixez le corps à la boîte d'engrenages en utilisant deux
entretoises et écrous borgnes (objet 35) aux coins opposés
du corps. Voir Tableau 7 pour les dimensions nominales
requises pour les entretoises.
Positionner le rotor
Les jeux et la synchronisation du rotor nécessitent que chaque
rotor soit toujours installé sur un arbre spécifique pour maintenir
ces jeux et éviter d'endommager la pompe. Par conséquent, le
une
seule
rotor de l'arbre de commande est marqué d'un « X » dans la
de
faciliter
fraise à lamer de la vis d'ergot. Le rotor marqué doit toujours être
installé sur l'arbre de commande.
Installer le rotor
1. La rainure de l'arbre des rotors (Figure 55, objet 3) doit être
propre et exempte de bavures et débris (Figure 55, objet B).
Le chanfrein de l'arrête (objet C) doit être exempt de bavures
pour éviter d'endommager les joints toriques.
2. La face de l'arbre doit être exempte de bords relevés ou
bavures (voir Figure 56, détails G, objet D).
B
3. Ré-utiliser les rotors : Appliquez un lubrifiant compatible
avec les joints toriques et installez le rotor marqué sur l'arbre
de commande et le rotor non marqué sur l'arbre court en
tenant compte de l'alignement de la marque de référence sur
les arbres pour le positionnement du rotor. (Voir objet A dans
Figure 56, détails F et G.)
Installer de nouveaux rotors : Appliquez un lubrifiant
PD100-497a
compatible avec les joints toriques et installez les rotors sur
les arbres en tenant compte de l'alignement de la marque de
référence sur les arbres pour le positionnement du rotor.
(Voir objet A dans Figure 56, détails F et G.) Collez un « X »
à en environ 3 mm de hauteur sur la face de la fraise à lamer
en face de la marque de référence d'alignement. Voir Figure
56, détails F; voir également Figure 31 sur la page 27 pour
une vue plus large.
4. Installez une vis d'ergot (Figure 56, objet 4) dans le trou situé
le plus près de la marque de référence dans chaque rotor.
5. Installez les vis restantes et serrez toutes les vis à la valeur
citée dans Tableau 8.
95-03095-MDL_FR
Maintenance
Page 37
Publicité
Table des Matières
