Télécharger
Partager
Imprimer la page
GRAUPNER SKY HERO III Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GRAUPNER Manuels
  4. Jouets
  5. SKY HERO III
  6. Instructions de montage

GRAUPNER SKY HERO III Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
zu Best.-Nr. 9593
9593.MX
Bauanleitung
SKY HERO III
Für Zweitaktmotoren mit ca. 7,46 cm³ Hubraum
Es wird eine Fernsteuerung mit 4 Funktionen benötigt
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
02/2009
Made in Vietnam
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GRAUPNER SKY HERO III

Sommaire des Matières pour GRAUPNER SKY HERO III

  • Page 1 Best.-Nr. 9593 9593.MX Bauanleitung SKY HERO III Für Zweitaktmotoren mit ca. 7,46 cm³ Hubraum Es wird eine Fernsteuerung mit 4 Funktionen benötigt GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 2 Von deren einwandfreier Ausführung hängt es ab, ob das Modell letztlich die vorgesehene Festigkeit und Flugeigenschaften haben wird; deshalb langsam und präzise arbeiten! Wenn Blechschrauben in Holz eingeschraubt werden, diese durch Weißleim GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 3 Verschleiß ausgesetzt. Funkstörungen, verursacht durch Unbekannte, können stets ohne Vorwarnung auftreten! Das Modell ist dann steuerlos und unberechenbar! Fernlenkanlage nie unbeaufsichtigt lassen, GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 4 Klebstoffe und Lacke enthalten Lösungsmittel, die unter Umständen • • • • gesundheitsschädlich sein können. Beachten Sie daher unbedingt auch die entsprechenden Hinweise und Warnungen der entsprechenden Hersteller. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 5 Stets auf ausreichende Kraftstoffmenge im Tank achten. Der Tankinhalt • • • • kann nie restlos ausgeflogen werden. Nie auf Personen zufliegen. • • • • GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 6 Die Einhaltung der Montage- und Betriebsanleitung im Zusammenhang mit dem Modell sowie die Installation, der Betrieb, die Verwendung und Wartung der mit dem Modell zusammenhängenden Komponenten können von GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...

  • Page 7: Garantiebedingungen

    Transport-, Verpackungs-, Fracht- und Fahrtkosten gehen zu Lasten des Käufers. Für Transportschäden wird keine Haftung übernommen. Bei der Einsendung an GRAUPNER bzw. an die für das jeweilige Land zuständige Servicestelle sind eine sachdienliche Fehlerbeschreibung und die Rechnung mit dem Kaufdatum beizufügen.
  • Page 8 Best.-Nr. 2498.4FBEC, welcher vor und nach dem Flugbetrieb stets gut gewartet werden muss, d.h. bis zum Erreichen der angegebenen Kapazität muss der Akku mehrmals geladen und wieder entladen werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 9 Beginnen Sie erst mit dem Zusammenbau, wenn Sie sich mit den Bauteilen und einzelnen Baustadien bestens vertraut gemacht haben. Sollte ein Bauteil Grund zur Beanstandung geben, so ist dies vor Baubeginn Ihrem Fachhändler mitzuteilen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 10 Wurzelrippen Nadel entfernen und so ausrichten, dass die beiden Hälften nicht gegeneinander verdreht sind. Herausquellenden Klebstoff mit einem Stück Haushaltspapier abwischen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 11 Der äußeren Kontur entlang die Folie mit einem Lötgerät durchschmelzen und vorsichtig vom Holz ablösen. Tragflügel planschleifen und Querrudermaschinenbrett mit UHU Holzleim auf den Tragflügel kleben. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 12 Anlenkhebel beschneiden, mit Ø 2 mm aufbohren und Gestängeanschluss mit Stoppmutter befestigen. Auf das Servo den Anlenkhebel, montieren. Dazu das Servo in Mittelstellung bringen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 13 Lötkolben freigelegt. Die Aussparungen mit den Fingern ertasten, mit Lötspitze einstechen und am Rand entlang fahren, bis die ganze Folie herausgetrennt ist. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 14 Unter Zugabe von Klebstoff, Höhen- und Seitenleitwerk in den Rumpf kleben. Als Klebstoff kann UHU Holzleim verwendet werden. Wie am Anfang des Absatzes beschrieben, die Teile zum Rumpf ausrichten. Das Seitenleitwerk muss mit dem GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 15 Gummitüllen auf einen passenden Schraubendreher aufgefädelt werden. Servos in das Servobrettchen setzen und mit den den Servos beiliegenden Schrauben befestigen. Mit Ø 1,5 mm für die Befestigungsschrauben vorbohren. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 16 Einbau von Höhen- und Seitenleitwerk beschrieben. Mit Finger ertasten und mit einem Lötkolben freilegen. Fahrwerksdraht in die Aufnahme stecken, Lasche auflegen entsprechend vorbohren und anschrauben GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 17 Das Röhrchen für den Überlauf muss bis ganz oben im Tank reichen, das Röhrchen für das Betanken muss bis auf den Tankboden reichen. Hierzu werden kurze Silikonstückchen auf die Röhrchen gesteckt. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 18 In dieser Position die Befestigungslöcher mit einem entsprechend Bohrer auf die Trägerarme übertragen, sprich die Trägerarme werden leicht angebohrt oder angezeichnet. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 19 Verbrennungsmotor festschrauben. Bei Montage der Motorhaube darauf achten, dass ca. 1,5 mm Abstand zwischen Spinnerbasischeibe und Motorhaubenanformung ist. Diese wird mit 4 Blechschrauben in den Motorspant geschraubt, entsprechend vorbohren. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 20 Gummiringen pro Seite auf dem Rumpf befestigen. Die Gummiringe müssen regelmäßig auf Brauchbarkeit kontrolliert werden, evtl. müssen sie gegen neue ausgetauscht werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 21 Querruder nach oben, das linke nach unten ausschlagen. Beim Bewegen des Gasknüppels nach vorne, muss der Verbrennungsmotor in Vollgasstellung laufen, sprich der Vergaser muss ganz geöffnet sein. Nun bleibt nur noch viel Spaß und Freude beim Fliegen mit Ihrem SKY HERO III zu wünschen. Team ! GRAUPNER GmbH &...

  • Page 22: Building Instructions

    (temperature, humidity etc.); in rare cases you may even find a slight warp in a component. These minor faults are in the nature of film-covered built- GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
  • Page 23 Do not make any modifications of any kind to the design features or materials. If you wish to avoid injuring people and damaging property it is GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
  • Page 24 • Model fuels are toxic; do not allow them to come into contact with your eyes or mouth. Fuel should always be stored in clearly marked containers, out of the reach of children. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 25 The best solution is to join a model flying club and use the approved flying site. Always keep well clear of high-tension overhead cables. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 26 Unless otherwise prescribed by binding law, the obligation of the GRAUPNER company to pay compensation, regardless of the legal argument employed, is excluded.
  • Page 27 We accept no liability for damage in transit. When you send the product to GRAUPNER, or to the approved Service Centre for your country, you must include a clear and concise description of the fault together with the invoice showing the date of purchase.
  • Page 28 Manual fuel pump, e.g. Order No. 1610 Glowplug energizer battery and glowplug clip, e.g. Order No. 3247 Electric starter, e.g. Order No. 1628 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 29 Melt the film along the marked line using a hot soldering iron, then carefully peel the film away from the wood. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 30 (second hole from the outside), then slip the pushrod into the guide tube. Screw the horn to the rudder, then GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
  • Page 31 Install the noseleg unit as shown in the photo. Tighten the clamping screw in the steering arm, taking care to engage the screw on the machined flat in the wire. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 32 Cut away the cowl to clear the silencer, glowplug and needle valve. Attach the silencer to the motor using the retaining screws supplied with it. The cowl should be GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!

  • Page 33: Important

    The stated travels are only our recommendation; you may wish to adjust them to suit your personal flying style. Important: When fitting and adjusting the various linkages you should ensure that they move GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 34 Finally - we hope you have many hours of fun and pleasure flying your SKY HERO III. Yours - the Graupner team GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 35 Veuillez noter que parmi les fréquences d’émission disponibles pour les ensembles R/C GRAUPNER/JR, seule la bande des 41 MHz est autorisée en France. Conseils pour le film de recouvrement: En raison des fortes variations climatiques (Température, humidité, etc…) le recouvrement en film plastique peut présenter des petits plis.
  • Page 36 Il faut aussi apprendre à piloter un modèle réduit! Vous pouvez vous adresser pour cela à un modéliste expérimenté, vous inscrire dans un GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 37 • Les colles et les peintures contiennent un solvant qui dans certaines circonstances peut être nocif pour la santé. Observez impérativement le mode d’emploi et les avertissements du fabricant correspondant. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 38 • Un modèle d'avion doit pouvoir être observé en permanence durant le vol pour éviter toute confusion avec d'autres modèles. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 39 Le respect des instructions de montage et d'utilisation relatives au modèle ainsi que l'installation, l'utilisation et l'entretien des éléments de son équipement ne peuvent pas être surveillés par la Firme GRAUPNER. C'est pourquoi nous déclinons toute responsabilité concernent les pertes, les dommages ou les coûts résultants d'une mauvaise utilisation ou d'un fonctionnement défectueux.
  • Page 40 Le retour au Service après Vente GRAUPNER, ou du Pays concerné doit être accompagné d'une description du défaut constaté et de la facture correspondante avec la date de l'achat. Le bénéfice de la garantie sera perdu lorsque le défaut de la pièce ou du modèle sera dû...
  • Page 41 Commencer les assemblages lorsque vous serez d'abord familiarisé avec les pièces et les différents stades de montage. Si l'une des pièces fait l'objet d'une réclamation, consultez votre revendeur de même avant de commencer les assemblages. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...

  • Page 42: Les Assemblages Du Sky Hero

    Après la prise de la colle, mettre en place le servo d’ailerons dans l’ouverture et percer les trous de fixation avec un foret de Ø 1,5 mm. Fixer le servo avec les vis fournies parmi ses accessoires. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009...
  • Page 43 Pour introduire plus facilement les oeillets dans les passes fils, les enfiler sur un tournevis adapté. Mettre en place les servos GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
  • Page 44 Il est important que le plongeur puisse se mouvoir librement ; le plongeur ne doit pas frotter sur le fond du réservoir, même lorsqu’il est tenu verticalement, GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
  • Page 45 La durit pour le remplissage devra être obturée avec un bouchon de durit Réf. N° 140 ou 140.1. Décoration Poser les motifs de décoration sur le capot moteur comme montré sur l’illustration du carton d’emballage. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...
  • Page 46 Il nous reste à vous souhaiter beaucoup de plaisir avec les vols de votre SKY HERO III! Votre équipe Graupner GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 02/2009 Made in Vietnam...

Ce manuel est également adapté pour:

95939593.mx