GRAUPNER JUNIOR Serie Manuel D'utilisation

Livré avec radiocommande à infra-rouges. mini-hélicoptère fun pour une utilisation indoor, sans fils, commande 3 voies

Masquer les pouces Voir aussi pour JUNIOR Serie:

Manuel d'utilisation (56 pages)

Manuel d'utilisation (37 pages)

page de 31

/ 31
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

zu Best.-Nr. 4409

JUNIOR LINE

Bedienungsanleitung

NANO STAR 2 GYRO

Mit beiliegender Infrarot-Fernsteuerung

Miniatur-Fun-Helikopter

für Indoorbetrieb, frei fliegend,

mit Steuerung über 3 Funktionen

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!

03/2010

Sommaire des Matières pour GRAUPNER JUNIOR Serie

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com zu Best.-Nr. 4409 JUNIOR LINE Bedienungsanleitung NANO STAR 2 GYRO Mit beiliegender Infrarot-Fernsteuerung Miniatur-Fun-Helikopter für Indoorbetrieb, frei fliegend, mit Steuerung über 3 Funktionen GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Vorwort Der GRAUPNER RC-Heli NANO STAR 2 GYRO ist ein Indoorflugmodell. Der Heli ist fertig gebaut, incl. Motoren, Drehzahlstellern und Li-Po-Akku. Der Flugakku befindet sich im Rumpf. Im Sender (IR) ist ein Ladegerät integriert. Es müssen nur Batterien in den Sender eingelegt werden, Flugakku laden und der Flugspass kann los gehen.
Page 3 Schäden zu vermeiden. • Akku nicht zerlegen. • Der Akku darf niemals unbeaufsichtigt geladen werden. Während des Ladevorgangs muss der Schalter des Hubschraubers auf OFF (AUS) stehen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 4 Nase des Hubschraubers nach links. Nase nach rechts Wenn der rechte Knüppel (Seitenruderknüppel) nach rechts bewegt wird, dreht die Nase des Hubschraubers nach rechts. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 5 Der Heli kann auf 2 verschiedenen Kanälen (A oder B) geflogen werden. Kanal auswählen, Sender einschalten, Heli einschalten, wenn LED auf Platine im Rumpf leuchtet kann geflogen werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 6 Richtung beschleunigt oder abgebremst und auch langsam rückwärts geflogen werden. Mit der Kombination aller Steuerfunktionen kann das Modell also ähnlich einem richtigen Hubschrauber geflogen werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 7 Batterien aus dem Sender entnommen sind. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude beim Fliegen mit Ihrem NANO STAR 2 GYRO JUNIOR LINE Team ! GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 8 Betrieb, die Verwendung und Wartung der mit dem Modell zusammenhängenden Komponenten können von GRAUPNER nicht überwacht werden. Daher übernimmt GRAUPNER keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus dem fehlerhaften Betrieb, aus fehlerhaftem Verhalten bzw. in irgendeiner Weise mit dem Vorgenannten zusammenhängend ergeben. Soweit...
Page 9 • Weder unterschiedliche Batterietypen, noch neue und gebrauchte Batterien gemeinsam miteinander verwenden. • Nur Batterien verwenden, die dem empfohlenen Typ entsprechen oder gleichwertig sind. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 10 Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die Fa. Graupner GmbH & Co KG, Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
Page 11 Anspruchsfrist angezeigt oder die zur Geltendmachung von Mängeln nach dieser Erklärung geforderten Nachweise oder Dokumente erst nach Ablauf der Anspruchsfrist vorgelegt, so stehen dem Käufer keine Rechte oder Ansprüche aus dieser Erklärung zu. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 12 Der Heli muss immer so gehalten werden, dass die Rotoren sich frei drehen können, denn diese können zu Verletzungen führen. Immer zuerst Sender einschalten, dann erst Empfänger einschalten. Immer zuerst Empfänger ausschalten, dann erst Sender ausschalten. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 13 Flugakku leer fliegen oder Rotor solange laufenlassen bis er sich nicht mehr dreht. Kanzel abschrauben und entfernen. Kabel am Akku einzeln durchtrennen (Kurzschlussgefahr), einzeln isolieren, Akku entnehmen und fachgerecht entsorgen GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 14 Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 15 Foreword The GRAUPNER NANO STAR 2 GYRO is a remote-controlled indoor model helicopter. The model is supplied factory-assembled, including motors, speed controllers and LiPo battery; the flight battery is already installed in the fuselage. All you have to do is fit dry cells in the (IR) transmitter and charge the flight battery, and the flying fun can commence.
Page 16 If you move the right-hand stick forward (away from you), the helicopter flies forward. Back If you move the right-hand stick back (towards you), the helicopter flies backwards. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 17 By combining all the stick functions the model can be controlled in a similar manner to a ‘real’ helicopter. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 18 Unless otherwise prescribed by binding law, the obligation of the GRAUPNER company to pay compensation, regardless of the legal argument employed, is excluded. This includes personal injury, death, damage to buildings, damages due to loss of business or turnover, interruption of business or other direct or indirect consequent damage whose root cause was the operation of the model.
Page 19 Rechargeable batteries must only be charged under the supervision of an adult. • If you are using dry cells, never use different cell types, nor a mixture of new and GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 20 If material defects or manufacturing faults should arise in a product distributed by us in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer (§ 13 BGB), we, Graupner GmbH & Co. KG, D-73230 Kirchheim/Teck, Germany, acknowledge the obligation to correct those defects within the limitations described below.
Page 21 The model and the remote control system components should only be cleaned using suitable materials. Please ask your local model shop for advice on this. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 22 As soon as you notice that the model is unwilling to take off and climb, it is time to recharge the flight battery. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 23 Remove batteries from your device and dispose of them at your local collection point for batteries. If you don’t know the location of your nearest disposal centre, please enquire at your local council office. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 24 Commande 3 voies Introduction L’hélicoptère radiocommandé GRAUPNER NANO STAR 2 GYRO est un modèle Indoor. Cet hélicoptère est livré entièrement monté, avec les moteurs, les variateurs et un accu LiPo. L’accu de vol est dans le fuselage. Le chargeur est intégré dans l’émetteur (IR). Il suffit simplement de mettre des piles dans l’émetteur et de charger l’accu de vol pour savourer le...
Page 25 Lorsque le manche de droite est déplacé vers l’avant, l’hélicoptère avance. Marche arrière Lorsque l’on tire sur le manche droit (vers l’arrière) l’hélicoptère recule. Autres conseils GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 26 Avec la commande de la marche avant/arrière, cette translation peut être GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler!
Page 27 Si ce n’est pas explicitement précisé par le législateur, le responsabilté de GRAUPNER ne pourra en aucun cas être engagée, même en cas de blessures, mort, détérioration, dégâts ou perte de chiffre d’affaires due à...
Page 28 Retirez immédiatement les piles usagées de l’appareil. • Ne court-circuitez pas les branchements. • N’utilisez jamais des éléments défectueux ou des éléments de type différent. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 29 Si une pièce, que nous avons mise sur le marché allemand, devait présenter un défaut ou un vice caché (conformément au § 13 BGB ), nous, Sté Graupner GmbH, Kirchheim/Teck & Co KG nous nous engageons à la remplacer dans le cadre ci-dessous.
Page 30 (env. 15 m). Pour cela, à distance correspondante du modèle, vérifiez si toutes les voies répondent corectement. Pendant le vol, et donc après le vol, les GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...
Page 31 Veuillez s.v.p. demander auprès de votre mairie l'adresse exacte du point de récupération le plus proche de chez vous. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler! 03/2010...

Ce manuel est également adapté pour:

Junior nano star 2 gyro Junior 4409