Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Зарядите встроенный литий-ионный аккумулятор в
течение 6 месяцев повторно, чтобы продлить срок его
службы (если не собираетесь использовать продукт в
течение длительного периода времени).
Назначение
• Данное устройство предназначено исключительно для
обработки дымом готовых блюд, в том числе мяса, ово-
щей, рыбы, соусов, напитков и т. д. Любое другое исполь-
зование может привести к повреждению прибора или
травме.
• Эксплуатация прибора в любых других целях считается
неправильным использованием прибора. Пользователь
несет единоличную ответственность за ненадлежащее
использование устройства.
Основные части продукта
(Рис. 1 на стр. 3)
1. Камера сгорания
2. Гибкий шланг удлинителя
3. Передний ствол
4. Основа
5. Порт зарядки USB
6. Индикаторная лампа
- Мигает красным: Режим дыма
- Горит красным: Низкий заряд батареи, режим зарядки
- Мигает зеленым: Зарядка завершена
7. Порт адаптера для вакуума (недоступен в этой модели)
8. Кнопка Вкл/Скорость/Выкл: Вкл(низкая) -> Нормальная
-> Быстрая -> Выкл
9. Кабель для зарядки Micro-USB
Подготовка перед использованием
• Снимите защитную упаковку и обертку.
• Убедитесь, что прибор не поврежден и со всеми принад-
лежностями. В случае неполной доставки и повреждения.
Немедленно свяжитесь с поставщиком. Не используйте
прибор.
• Убедитесь, что прибор полностью сухой.
• Устройство следует заряжать до тех пор, пока встроенная
литиевая батарея не будет полностью заряжена.
• Необходимо убедиться в наличии достаточной вентиля-
ции в месте использования.
• Камеру сгорания, гибкий шланг удлинителя и передний
ствол следует установить перед началом использования.
• Сохраните упаковку, если планируете хранить прибор в
будущем.
Инструкции по эксплуатации
• Используйте щипчики (в комплекте) для установки и из-
влечения сетчатого фильтра (3 шт. в комплекте) из каме-
ры сгорания. Выпуклая часть сетчатого фильтра должна
быть направлена вверх.
• Поместите стружки (не входят в комплект) в камеру сго-
рания. Примечание. Не переполняйте камеру сгорания.
Стружки должны покрывать внутреннюю часть сетчатого
фильтра тонким слоем.
RU
• Нажмите кнопку Вкл/Скорость/Выкл один раз, чтобы
включить режим дыма. Мигает красная лампочка.
• Используйте зажигалку или поварскую зажигалку (не
входит в комплект), чтобы поджечь стружки сверху. Пе-
54
ремещайте устройство так, чтобы огонь распространился
на, как можно, большую поверхность стружек. Для до-
стижения наилучших результатов, убедитесь, что тепло
равномерно распределяется или размещается по центру.
ПРИМЕЧАНИЕ! Сухую древесную щепу можно приобре-
сти в магазинах с продуктами питания и металлическими
изделиями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НИКОГДА не используйте для этой
цели кухонную или бутановую горелку.
• Когда дым начнет выходить из шланга, поместите шланг
рядом с продуктом и закройте пластиком или другим
подобным материалом. Это необходимо для предотвра-
щения выхода дыма наружу. Для наилучших результатов
следует использовать профессиональный купол.
• Продолжайте направлять дым в контейнер или купол,
пока дым не станет густым.
• Уберите шланг, но оставьте дым внутри еще на пару ми-
нут.
• После использования камера сгорания горячая, дайте
коптильному пистолету остыть, прежде чем очищать и
убирать на хранение.
ПРИМЕЧАНИЕ! Если не нажимать никакие кнопки, коп-
тильный пистолет автоматически выключится через 5
минут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время и после использования
камера сгорания и ствол очень горячие. Не прикасаться!
Гарантия
Любые дефекты, влияющие на функциональность прибора,
которые становятся очевидными в течение одного года по-
сле покупки, будут устранены путем бесплатного ремонта
или замены при условии, что прибор был использован и
обслуживался в соответствии с инструкциями, а также не
использовался не по назначению или не по назначению.
Ваши законные права не затрагиваются. Если на прибор
распространяется гарантия, укажите, где и когда он был
приобретен, и приложите подтверждение покупки (напри-
мер, квитанцию).
В соответствии с нашей политикой непрерывной разра-
ботки продукции мы оставляем за собой право изменять
спецификации продукции, упаковки и документации без
предварительного уведомления.
Утилизация и защита окружающей среды
При выводе прибора из эксплуатации изделие нельзя ути-
лизировать вместе с другими бытовыми отходами. Вместо
этого вы несете ответственность за утилизацию вашего
оборудования для отходов, передав его в назначенный
пункт сбора. Несоблюдение этого правила может повлечь
за собой наказание в соответствии с применимыми прави-
лами утилизации отходов. Отдельный сбор и переработка
вашего оборудования для отходов во время утилизации
поможет сохранить природные ресурсы и обеспечить его
переработку таким образом, чтобы защитить здоровье че-
ловека и окружающую среду.
Для получения дополнительной информации о том, где вы
можете сдать отходы для переработки, обратитесь в мест-
ную компанию по сбору отходов. Производители и импор-
теры не несут ответственности за переработку, обработку
и экологические утилизацию, как напрямую, так и через
общественную систему.
Publicité
