• Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé par des en-
fants.
• Gardez l'appareil et ses connexions électriques hors de por-
tée des enfants.
• AVERTISSEMENT! TOUJOURS éteindre l'appareil avant le
nettoyage, l'entretien ou le stockage.
• Cet appareil doit être utilisé par du personnel qualifié dans
la cuisine du restaurant, dans les cantines ou au bar, etc.
• Ne placez pas l'appareil sur un objet chauffant (essence,
électrique, cuisinière à charbon, etc.).
FR
• Ne couvrez pas l'appareil en cours de fonctionnement et te-
nez-le à l'écart de toute surface chaude ou flamme nue. Uti-
lisez toujours l'appareil sur une surface horizontale, stable,
propre, résistante à la chaleur et sèche.
• Laissez un espacement d'au moins 30 cm autour de l'appa-
reil pour la ventilation pendant l'utilisation.
• Toute réparation doit être effectuée uniquement par des
personnes formées ou recommandées par le fabricant.
Instructions de sécurité spéciales
• Pendant la combustion des copeaux, des sciures, des
herbes séchées, des épices et/ou des feuilles de thé, des
sous-produits de combustions peuvent se produire qui en
cas d'inhalation à long terme peuvent avoir un effet négatif
sur la santé. Pour cette raison, utilisez l'appareil unique-
ment dans un endroit bien ventilé.
• Rappelez-vous de jeter les cendres de combustion ramas-
sées dans un récipient ininflammable.
• Faites attention particulière lors de la combustion des co-
peaux de bois dans la chambre de combustion de l'appareil.
La mise au feu inadéquate de matériaux peut entraîner l'ex-
plosion ou l'incendie. Ne renversez pas l'appareil pendant
le fonctionnement.
• Pour mettre le feu aux matériaux dans la chambre de
combustion, utilisez toujours les allumettes ou le briquet.
N'UTILISEZ JAMAIS le brûleur de cuisine ou d'autres ap-
pareils de chauffage : une température trop élevée peut
endommager le produit.
• Ne dirigez pas l'appareil vers les personnes ou des objets
inflammables.
• Pour éviter les dommages au tuyau, ne pliez pas ou ne blo-
quez pas la sortie pendant le fonctionnement de l'appareil.
• ATTENTION! Ne démarrez jamais l'appareil si le canon mé-
tallique ou un filtre à mailles n'ont pas été correctement
installés.
• Ne démontez que le canon avant pour le nettoyage – ne dé-
montez pas les autres parties de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil dans des locaux où la fumée peut
déclencher l'alarme contre incendie, les détecteurs de fu-
mée ou d'autres systèmes d'extinction de l'incendie.
• Si le câble de charge est endommagé, il doit être mis au
rebut.
Instructions spéciales concernant la pile
• DANGER D'EXPLOSION! N'exposez pas les piles ou l'appa-
reil à des températures extrêmes, par exemple à la lumière
directe du soleil ou au feu. Ne posez pas l'appareil sur une
source de chaleur.
• Les piles doivent être retirées de l'appareil avant qu'il ne
soit mis au rebut. Ne démontez pas vous-même la batterie
intégrée ! Confiez l'appareil à un professionnel qualifié.
14
• Les piles doivent être éliminées en toute sécurité.
• Retirez le câble de charge de l'appareil dès que la batterie
Li-ion est entièrement chargée. Veillez à ne pas laisser l'ap-
pareil en charge pendant une longue période.
• Ne chargez cet appareil qu'avec une tension très basse, cor-
respondant au marquage de l'appareil.
• Utilisez uniquement le câble de charge et le boîtier d'ali-
mentation fournis pour recharger la batterie.
• Rechargez la batterie Li-ion intégrée dans les 6 mois afin de
protéger le cycle de vie de la batterie lorsque vous n'utilisez
pas le produit pendant une longue période.
Utilisation prévue
• L'appareil est conçu uniquement pour infuser de la fumée
dans des plats préparés, comme la viande, les légumes, le
poisson, les sauces, les boissons, etc. Toute autre utilisa-
tion peut endommager l'appareil ou causer des blessures
corporelles.
• L'utilisation de l'appareil à toute autre fin sera considérée
comme une mauvaise utilisation de l'appareil. L'utilisateur
sera seul responsable de l'utilisation inappropriée de l'ap-
pareil.
Principales parties du produit
(Fig. 1 à la page 3)
1. Chambre de combustion
2. Tuyau d'extension souple
3. Canon avant
4. Hôte
5. Port de charge USB
6. Témoin lumineux
- Rouge clignotant : Mode fumeur
- Rouge progressif : Batterie faible et mode de charge
- Vert clignotant : Chargement complet
7. Port de l'adaptateur de vide (non disponible pour ce modèle)
8. Bouton On/Speed/Off : On(faible) -> Normal -> Rapide -> Off
9. Câble de charge Micro-USB
Préparation avant utilisation
• Retirez tous les emballages et emballages de protection.
• Assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé et qu'il
contient tous les accessoires. En cas de livraison incomplète
et de dommages. Veuillez contacter le fournisseur immédi-
atement. N'utilisez pas l'appareil.
• Assurez-vous que l'appareil est complètement sec.
• Chargez l'appareil jusqu'à ce que la batterie au lithium in-
tégrée soit complètement chargée.
• Veillez à ce que la ventilation de l'environnement soit suf-
fisante.
• Installez la chambre de combustion, le tuyau d'extension
souple et le canon avant, avant l'utilisation.
• Conservez l'emballage si vous avez l'intention de ranger vo-
tre appareil à l'avenir.
Mode d'emploi
• Utilisez la pincette (incluse) pour introduire ou retirer le
filtre à mailles (3 pièces incluses) de la chambre de com-
bustion. Le renflement du filtre à mailles doit être orienté
vers le haut.
• Mettez des copeaux de bois (non inclus) dans la chambre de
combustion. Remarque : Ne remplissez pas trop la chambre