Table des Matières
Publicité
Electro-hydraulic powered Four Post Lift
Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes
Stay alert. Watch what you are doing. Use common sense. Be aware.
Restez vigilants. Faites attention à ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. Soyez vigilant.
Check for damaged parts. Check for alignment of moving parts, breakage of parts or any
Véri ez s'il y a des pièces endommagées. Véri ez l'alignement des pièces mobiles,
condition that may affect its operation. Do not use the equipment if any component is broken or
les bris de pièces ou toute condition qui pourrait a ecter son fonctionnement. N'utilisez pas
damaged.
l'équipement si l'une de ses composantes est cassée ou endommagée.
Never remove safety related components from the vehicle lift. Do not use the equipment if
Ne retirez jamais les composants liés à la sécurité de l'élévateur du véhicule. N'utilisez pas l'équipement
safety related components are damaged or missing.
si des composants de sécurité sont endommagés ou manquants.
Utilisation prévue
2
Intended use
The Four Post Vehicle Lift is used to lift vehicles and service it in the garage. It cannot use to
Le pont élévateur à quatre colonnes est utilisé pour soulever des véhicules et les entretenir dans
parking the vehicle!
le garage. Il ne peut pas être utilisé pour garer le véhicule !
Les autres usages sont interdits !
Other usages are prohibited!
The optional secondary rolling jack is used for PO500N. During operation, put jacking beam on
La prise de roulement secondaire optionnelle est utilisée pour ce pont. En cours de fonctionnement,
the guide rail of PO500N the pre-arranged guide rail of foot ditch. It is suitable for use in four
il faut placer la poutre de levage sur le rail de guidage du pont, le rail de guidage prédisposé du fossé
wheel positioning, vehicle tests, maintenance, type mounting and dismounting for various types
de pied. Il convient pour le positionnement des quatre roues, les essais de véhicules, l'entretien,
le montage et le démontage de divers types d'automobiles.
of automobiles.
Informations sur la production
3
Production information
Spécifications
3.1
Specifications
Les propriétés indiquées s'appliquent aux ponts fonctionnant à une température de
The properties indicated apply to lifts running at operating temperature (-10~40°C).
(-10~40°C). Le pont ne peut être utilisé qu'en intérieur.
The vehicle lift only can be used in indoor environment.
Liftit4050A
PO500N
Publicité
Table des Matières
