Table des Matières
Publicité
Electro-hydraulic powered Four Post Lift
Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes
Connexion hydraulique
5.8
Hydraulic connection
Raccorder les conduites d'huile hydraulique selon le "Schéma hydraulique".
Connect the hydraulic oil pipes according to "Hydraulic diagram".
Seul le personnel professionnel autorisé peut s'engager dans l'installation d'un
Only authorized professional and technical personnel can engage in the installation
circuit hydraulique. Une attention particulière doit être accordée à la protection du joint
of hydraulic circuit.
de l'oléoduc pour éviter que des articles divers ne pénètrent dans la conduite de pétrole et
Special attention shall be paid to protection of oil pipe joint to prevent sundries from
ne provoquent une défaillance.
entering the oil line and causing failure.
- Raccordez les tuyaux d'huile haute pression à la sortie d'huile de la station de pompage hydraulique
- Connect the high-pressure oil pipes from the oil outlet of the hydraulic pump station to oil
au cylindre d'huile de la plate-forme principale.
cylinder of the main platform.
- S'ils sont équipés du vérin de roulage, les tuyaux de pétrole à haute pression de la plate-forme principale
- If equipped with the rolling jack, the high-pressure oil pipes of the main platform will be
seront raccordés du robinet inverseur du manuel au cylindre d'huile.
connected from the manual reversing valve to the main oil cylinder.
- Lors du raccordement des conduits d'huiles, faites attention à la protection des joints pour éviter que
- While connecting the oil pipes, pay attention to protection of oil pipes joints to prevent sundries
des objets divers ne pénètrent dans le circuit hydraulique.
from entering the hydraulic circuit.
Connexion par câble métallique
5.9
Wire rope connection
Connectez le câble métallique selon le schéma suivant.
Connect the wire rope according to the follow diagram.
PO500N
Publicité
Table des Matières
