Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Liftit4050A
Electro-hydraulic powered Four Post Lift
PO500N
Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes
Alimentation électro-hydraulique
PO500N
Pont élévateur 4 colonnes 5T
Levage de véhicules à quatre postes
Electro-hydraulic powered
Spécial géométrie
Manuel d'exploitation original
Four Post Vehicle Lift
Electro hydraulique
Original Operating Manual
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Seg Liftit4050A
- Page 1 Liftit4050A Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Alimentation électro-hydraulique PO500N Pont élévateur 4 colonnes 5T Levage de véhicules à quatre postes Electro-hydraulic powered Spécial géométrie Manuel d'exploitation original Four Post Vehicle Lift...
-
Page 2: Table Des Matières
Liftit4050A Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes CONTENTS Sommaire Foreword..........................3 Avant-propos Introduction warning ....................3 Avertissement d’introuction Conserving the manual....................3 Conservation du manuel Important safety instructions..................3 Instructions de sécurités importantes Intended use......................... -
Page 3: Avertissement D'introuction Introduction Warning
Liftit4050A Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Avant-propos 1 Foreword Avertissement d’introduction Introduction warning This manual has been prepared for workshop personnel expert in the use of the vehicle lift Ce manuel a été préparé pour le personnel d'atelier expert dans l'utilisation de pont élévateur (operator) and technicians responsible for routine maintenance (maintenance fitter): read the (opérateur) et les techniciens responsables de l'entretien de routine (monteur d'entretien) :... -
Page 4: Utilisation Prévue Intended Use
Electro-hydraulic powered Four Post Lift Liftit4050A PO500N Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Stay alert. Watch what you are doing. Use common sense. Be aware. Restez vigilants. Faites attention à ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. Soyez vigilant. - Page 5 Largeur totale Platform length 5492mm Longueur de la plate-forme Platform width Largeur de la plate-forme 510mm Power supply Alimentation électrique 400V, 3Ph, 50Hz, 16A Power 2.2KW Puissance Pression hydraulique Hydraulic pressure 18MPa Noise Bruit 0dB(A) Net weight 1500kg Poids total Liftit4050A...
-
Page 6: Plaque D'identité
Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Liftit4050A Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Model Axle jack Modèle Liftit4050A Lifting capacity 2500kg Capacité de levage Max. lifting height Hauteur de levage max 500mm Total height Hauteur totale 515mm Largeur totale... -
Page 7: Avertissement De Sécurité Safety Warnings
Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Liftit4050A Avertissement sécurité Safety warnings Les avertissements de sécurité de la machine sont placés sur la colonne. The safety warnings of the machine are placed on the column. -
Page 8: Levage Et Manutention Lifting And Handling
Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Liftit4050A Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Levage et manutention Lifting and handling Lors du chargement/déchargement ou du transport de l'équipement vers le site, assurez-vous d'utiliser When loading/unloading or transporting the equipment to the site, be sure to use suitable loading un chargement approprié... -
Page 9: Installation Des Poutres Beam Installation
Electro-hydraulic powered Four Post Lift Liftit4050A PO500N Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes - Adjust the diagonal of the beam, position and verticality on the four posts (which must stand - Ajustez la diagonale de la poutre, sa position et sa verticalité sur les quatre poteaux (qui doivent against the beam nylon blocks). -
Page 10: Installation Des Postes Installation Of Posts
Liftit4050A Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Installation des postes Installation of posts - Retirez la vis du support de sécurité à l'intérieur du poteau. - Remove the screw at the safety rack inside the post. -
Page 11: Connexion Hydraulique Hydraulic Connection
Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Connexion hydraulique Hydraulic connection Raccorder les conduites d'huile hydraulique selon le "Schéma hydraulique". Connect the hydraulic oil pipes according to “Hydraulic diagram”. Seul le personnel professionnel autorisé peut s'engager dans l'installation d'un Only authorized professional and technical personnel can engage in the installation circuit hydraulique. -
Page 12: Ajouter De L'huile Et Vérifier La Séquence Des Phases
Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Liftit4050A Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Ajouter de l'huile et vérifier la séquence des phases 5.10 Add oil and check phase sequence After hydraulic circuit, electrical circuit and air-way are connected according to the annex, Après avoir raccordé... -
Page 13: Déblocage Du Vérin De Roulement Secondaire
Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Liftit4050A Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Déblocage du vérin de roulement secondaire 5.12 Debugging of secondary rolling jack - Placez la "vanne d'inversion manuelle" en position "vérin secondaire de roulement". - Place “manual reversing valve” to the “secondary rolling jack” position. - Page 14 Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Liftit4050A Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Tant que la période de garantie du béton n’a pas expirée le clou d'expansion central When the guarantee period of concrete is not expired and central expansion nail of du boulon de fondation ne doit pas être installé.
-
Page 15: Fonctionnement Operation
Electro-hydraulic powered Four Post Lift Liftit4050A PO500N Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes During test, there shall not be persons and other articles in the lifter rising and falling Pendant l'essai, il ne doit pas y avoir de personnes et d'autres objets dans la zone de montée or regulated area. -
Page 16: Maintenance Maintenance
Electro-hydraulic powered Four Post Lift Liftit4050A PO500N Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Les personnes ne peuvent opérer sous la machine ou calibrer l'aligneur des quatre roues People can only operate under the machine or calibrate the four-wheel aligner after qu'après avoir e ectué... -
Page 17: Nettoyage Cleaning
Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Liftit4050A Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N 7.1.2 Every day, check that the space between the wire rope and the hydraulic cylinders is Chaque jour, véri ez que l'espace entre le câble métallique et les vérins hydrauliques est correct. -
Page 18: 11 Attached Drawings
Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N descend descendre Error operation leads Une erreur de fonctionnement Make the safety rack out of the safety catch and Sortez le support de sécurité du loquet de sécurité seizing safety entraîne la saisie du mécanisme et n'endommagez pas les pièces concernées do not damage relevant parts mechanism... - Page 19 Alimentation électro-hydraulique levage de véhicules à quatre postes Liftit4050A Electro-hydraulic powered Four Post Lift PO500N Hydraulic drawing Dessin hydraulique...