Manuels Connexes pour Burkert 8039
Sommaire des Matières pour Burkert 8039
- Page 1 CONTROLEUR DE DEBIT OPTIQUE 8039 Manuel d'utilisation © Bürkert 2000 - 2018 Sous réserve de modifications techniques 00559849_1809_Ind_E...
-
Page 2: Table Des Matières
Contrôleur de débit 8039 Table des matières 1 Consignes de seCurite ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 1.1 Utilisation ........................................4 1.2 Précautions lors de l‘installation et la mise en service..................5 1.3 Conformité aux normes et directives ..........................5 1.4 Conformité à la directive des équipements sous pression ................6 2 desCription ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7... - Page 3 6 maintenanCe ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 6.1 Entretien ........................................26 6.2 Messages d‘erreur ..................................26 6.3 En cas de problème ..................................27 7 annexes ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 7.1 Exemples de connexions réalisables avec le 8039 ...................28 7.2 Description de l’étiquette du contrôleur 8039 .......................31 7.3 Abaques débit-DN-vitesse ..............................32 8039...
-
Page 4: Consignes De Securite
1.1 Utilisation Le contrôleur 8039 est exclusivement destiné à la mesure du débit dans des liquides laissant passer les infrarouges. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation inadéquate ou non conforme de cet appareil. -
Page 5: Précautions Lors De L'installation Et La Mise En Service
1.3 Conformité aux normes et directives Les normes appliquées justifiant la conformité aux directives UE peuvent être consultées dans l'attestation d'examen UE de type et / ou la déclara- tion de conformité UE (si applicable). 8039... -
Page 6: Conformité À La Directive Des Équipements Sous Pression
Contrôleur de débit 8039 1.4 Conformité à la directive des équipements sous pression L'appareil est conforme à la directive des équipements sous pression 2014/68/UE, article 4 §1 si les conditions suivantes sont respectées. - L'appareil peut être utilisé uniquement dans les cas suivants (en fonction... -
Page 7: Description
DEsCRIPTION 2.1 Construction Le contrôleur de débit 8039 se compose d‘un module électronique SE39 et d‘un raccord S039 avec ailette intégrée. Il permet de commuter une électrovanne, d‘activer une alarme ou d‘établir une boucle de régulation. SE39 La version avec sortie fréquence permet en outre de transmettre direc- tement à... -
Page 8: Références Article Des Modules Électroniques Se39
Contrôleur de débit 8039 2.3 Références article des modules électroniques sE39 alimentation sortie raccordement électrique référence article 12-30 VDC Connecteur mâle EN 175301-803 440378 12-30 VDC Connecteur mâle EN 175301-803 440379 12-30 VDC Connecteur mâle M12 449556 12-30 VDC NPN et PNP Connecteur mâle M12... -
Page 9: Caracteristiques Techniques
IP 65 avec connecteurs enfichés et serrés Ces valeurs ont été déterminées dans les conditions de référence suivantes : fluide = eau, températures du fluide et ambiante = 20 °C, distances amont et aval respectées, dimensions des conduites adaptées. 8039... -
Page 10: Caractéristiques Électriques
Contrôleur de débit 8039 Caractéristiques électriques Catégorie d’installation (classe de surtension) Tenue de rigidité diélectrique 2300 VAC Alimentation 12-30 VDC Current consumption Version with PNP output max.750 mA + consumption of the load, if the PNP output is connected max. 50 mA + consumption of the load, if the PNP output is not connected Version with relay output max. -
Page 11: Matériaux
Axe / paliers du raccord céramique Joints toriques FKM en standard (EPDM en option) Environnement Température ambiante 0 à +60 °C Humidité relative < 80%, non condensée Dimensions Se référer à la fiche technique relative à l'appareil disponible sous : www.burkert.fr 8039... -
Page 12: Installation
4.2 Montage sur la conduite SE39 Le contrôleur de débit 8039 comprend un raccord S039 qui permet son S039 installation sur une conduite. Monter le 8039 sur la conduite de sorte que la flèche sur le boîtier indi- que le sens d’écoulement du liquide. -
Page 13: Raccordement Électrique
- Enlever la partie arrière du connecteur [2]. connecteur 2508 et son embase sur le contrôleur puis insérer le - Effectuer les connexions (voir 4.3.5, 4.3.6 ou 4.3.7) connecteur 2508 sur l’embase. - Resserrer la vis "1" pour assurer l’étanchéité ainsi qu’un contact électrique correct. 8039... -
Page 14: Version Avec Sortie Transistor Npn Par Connecteur En 175301-803
Contrôleur de débit 8039 INsTaLLaTION 4.3.2 Version avec sortie transistor NPN par connecteur EN 175301-803 Capteur Récepteur Charge Sortie (12-30 VDC) Sortie transistor NPN 0 V DC sortie NPN Câblage npn de l'embase en 175301-803 4.3.3 Version avec sortie transistor PNP par connecteur EN 175301-803 Capteur Récepteur... -
Page 15: Version Avec Sorties Transistor Npn Et Pnp Par Connecteur M12
à l’intérieur du boîtier. Resserrer le contre-écrou à bleu l’aide d’une clé en maintenant noir (12-30 VDC) Sortie transistor NPN l'embase dans la position gris souhaitée. Câblage npn / pnp de l'embase m12 (*) Terre fonctionnelle 8039... -
Page 16: Version Avec Sortie Transistor Pnp Par Connecteur M12
Contrôleur de débit 8039 INsTaLLaTION 4.3.5 Version avec sortie transistor PNP par connecteur M12 Broche du câble m12 disponible en Couleur du Récepteur Capteur option (réf� article 438680) conducteur Sortie transistor PNP 0 VDC brun blanc Sortie bleu Charge noir gris Non connecté... -
Page 17: Version Avec Sortie Relais Et Sortie Fréquence
Lorsque la tension aux bornes du relais est supérieure à 24 V et que les connecteurs ne sont pas enfichés et vissés correctement, il y a risque d‘électrocution. Vérifiez toujours les connecteurs avant la mise sous tension pour assurer (*) Terre fonctionnelle un fonctionnement sûr de l‘appareil. 8039... -
Page 18: Programmation
Contrôleur de débit 8039 PROgRaMMaTION 5.1 Recommandations générales Tous les réglages peuvent influer sur le déroulement correct du procédé. Notez les valeurs des paramètres que vous avez programmées (dans le tableau page 24). La sortie Fréquence n’est pas paramétrable. 5.2 Fonctionnalités L‘appareil comprend trois modes d‘utilisation :... -
Page 19: Touches De Programmation
Sélectionne le caractère ; 5.4 Configuration par défaut Permet de passer à la fonction suivante. A la première mise sous tension, la configuration du 8039 est la suivante : Unité de débit : Facteur K Sortie : hystérésis, inversé... -
Page 20: Mode Normal
Contrôleur de débit 8039 PROgRaMMaTION 5.5 Mode Normal appuyer simultanément sur les touches ENTER (voir page 22 : affichage du débit mesuré. Mode calibration) 00.00 > 5 s Unité du débit mesuré. ENTER (voir page 25 : 0..9 Mode simulation) >... -
Page 21: Modes De Commutation Possibles Du 8039
5.6 Modes de commutation possibles du 8039 Mode hystérésis Débit Le changement d‘état s‘effectue lorsqu‘un seuil est détecté (débit croissant : seuil haut (OHI) à détecter, débit décroissant : seuil bas (OLO) à détecter). Contact Contact Non inversé Inversé Temps Débit... -
Page 22: Mode Calibration
0..9 0..9 0..9 ENTER ENTER ** Pour utiliser la fonction «Teach-In», le contrôleur 8039 peut par exemple être monté en série avec une vanne qui permet de 0..9 0..9 0..9 remplir une cuve de x litres (par exemple 200 litres). - Page 23 Définition des valeurs min. (BG LO) et max. (BG HI) ENTER ENTER du bargraphe au bas de l’afficheur. Fonction EXT inutilisée. ENTER Retour à l’affichage du débit * Pour déplacer la virgule, appuyer simultanément sur dans le mode Normal. 0..9 8039...
- Page 24 Contrôleur de débit 8039 PROgRaMMaTION Configuration du 8039 : Indiquer les valeurs programmées dans le mode Calibration. unité Fact� K mode seuils inversé tempo Filtre Bargraphe date Visa UNIT K FAC HYST. * FEN.** O LO O HI Yes No...
-
Page 25: Mode Simulation
Test des seuils de commu- BG LO tation après saisie d’une va- leur de débit (SIM) et APPUI SUR LA TOUCHE ENTER. 0..9 Retour (END) à l’affichage du débit dans le mode Normal. ENTER * Pour déplacer la virgule, appuyer simultanément 0..9 8039... -
Page 26: Maintenance
Contrôleur de débit 8039 MaINTENaNCE 6.1 Entretien Le contrôleur 8039 peut être nettoyé à l‘eau ou avec un produit compa- tible avec les matériaux qui le composent. Votre fournisseur Bürkert reste à votre entière disposition pour tous ren- seignements complémentaires. -
Page 27: En Cas De Problème
- démonter le SE39 du S039 et passer rapidement le doigt plusieurs fois de suite sous le détecteur pour simuler la rotation de l’ailette. - vérifier que l’ailette du raccord est propre. Si l’afficheur n’indique toujours rien, renvoyer l’appareil à votre fournisseur Bürkert. 8039... -
Page 28: Annexes
Contrôleur de débit 8039 aNNExEs 7.1 Exemples de connexions réalisables avec le 8039 Connexion NPN : 8039 contrôleur 8039 (version NPN/PNP) et un automate programmable. 24 V= Connexion PNP : 8039 contrôleur 8039 Top Control (version NPN/PNP) 8631 et un Top Control 8631. -
Page 29: Connexion Pnp
Connexion NPN : 8039 contrôleur 8039 (version NPN/PNP) et une électrovanne Electrovanne 6014. 24V, 700mA Circuit de protection * 24 V= Connexion PNP : 8039 contrôleur 8039 (version NPN/PNP) et une électrovanne. Electrovanne * L’utilisateur doit installer un limiteur de tension en fonction... -
Page 30: Connexion Nf, Normalement Fermé
Contrôleur de débit 8039 aNNExEs Connexion NO, 8039 Normalement Ouvert : contrôleur 8039 Electrovanne (version relais) (ou alarme) et une électrovanne. 250 VAC, 3A max. Circuit de protection * 24 V= 250 VAC Connexion NF, 8039 Normalement Fer- Electrovanne (ou alarme) mé... -
Page 31: Description De L'étiquette Du Contrôleur 8039
7.2 Description de l’étiquette du contrôleur 8039 1. Grandeur mesurée et type de contrôleur 2. Alimentation 3. Caractéristiques des sorties 4. Numéro de série 5. Marquage de conformité 6. Classe de protection électrique : double isolation 7. Code fabricant 8. Référence article 9. -
Page 32: Abaques Débit-Dn-Vitesse
Contrôleur de débit 8039 aNNExEs 7.3 abaques débit-DN-vitesse Ces abaques permettent de déterminer le DN de la conduite et du raccord approprié à l'application, en fonction de la vitesse du fluide et du débit. Le nom des normes suivantes a changé dans ce manuel d'utilisation : - pour les embouts à... - Page 33 8039...
- Page 34 Contrôleur de débit 8039...
- Page 35 NOTEs 8039...
- Page 36 Contrôleur de débit 8039...