Burkert 8022 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 8022
  6. Guide rapide
Burkert 8022 Guide Rapide

Burkert 8022 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour 8022:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Type 8022
Transmetteur de débit / Diviseur d'impulsions
Quickstart
(Version 2 de l'appareil)
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8022

Sommaire des Matières pour Burkert 8022

  • Page 1 Type 8022 Transmetteur de débit / Diviseur d’impulsions Quickstart (Version 2 de l'appareil) Français...

  • Page 2: Table Des Matières

    1. À propos du Quickstart .......... 63 2. utilisation conforme ..........65 3. consignes de sécurité de base ....... 66 4. indications générales ..........69 5. description ................70 6. caractéristiQues techniQues ......71 7. installation, mise en service..............76 8. réglage..................89 9. maintenance ..............89 10. emballage, transport, stockage, élimination ................90 français...

  • Page 3: À Propos Du Quickstart

    ▶ Ce Quickstart doit être lu et compris. Ce Quickstart explique par des exemples, le montage et la mise en service de l’appareil. La description détaillée de l’appareil se trouve dans le manuel d’utilisation du type 8022 Le manuel d’utilisation complet se trouve sur internet sous country.burkert.com...

  • Page 4: Symboles Utilisés

    à des informations dans ce quickstart ou dans d’autres documentations. → identifie une opération à effectuer. 1.2. définition du terme appareil Le terme «appareil» utilisé dans ce quickstart désigne toujours le transmetteur de débit type 8022 ou le diviseur d’impulsions type 8022. français...

  • Page 5: Utilisation Conforme

    ▶ L’appareil est conçu pour une utilisation industrielle. ▶ Utiliser l’appareil conformément aux caractéristiques et conditions de mise en service et d’utilisation indiquées dans les documents contractuels et dans le manuel d’utilisation.

  • Page 6: Consignes De Sécurité De Base

    consignes de sécuriTé de base Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des imp- révus pouvant survenir lors de l'assemblage, de l'utilisation et de l'entretien de l'appareil. L'exploitant a la responsabilité de faire respecter les prescriptions de sécurité locales, qui incluent la sécurité des personnes.
  • Page 7 situations dangereuses diverses Pour éviter toute blessure : ▶ Ne pas utiliser l'appareil dans une atmosphère explosible. ▶ Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement incom- patible avec les matériaux de l'appareil. ▶ Ne pas soumettre l'appareil à des contraintes mécaniques. ▶ N'apporter aucune modification à l'appareil. ▶...
  • Page 8 AViS eléments ou composants sensibles aux décharges électrostatiques ▶ Cet appareil contient des composants électroniques sensibles aux décharges électrostatiques. Ils peuvent être endommagés lorsqu’ils sont touchés par une per- sonne ou un objet chargé électrostatiquement. Dans le pire des cas, ils sont détruits instantanément ou tombent en panne sitôt effectuée la mise en route.

  • Page 9: Indications Générales

    La condition pour bénéficier de la garantie légale est l’utilisation conforme de l’appareil dans le respect des conditions d’utilisation spécifiées dans le présent manuel d’utilisation. 4.3. informations sur internet Retrouver sur internet les manuel d'utilisation et fiche tech- nique pour le type 8022 sous : country.burkert.com français...

  • Page 10: Description

    → Associer l'appareil avec un capteur de débit Bürkert : • Le transmetteur de débit type 8022 à un capteur de débit Bürkert avec sortie transistor, variante d'appareil Low Power, type 8020, 8030, 8070, SE30.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    caracTérisTiQues TechniQues 6.1. conditions d’exploitation Température ambiante -10...+60 °C Condition de Fonctionnement continu fonctionnement Mobilité de l'appareil Appareil fixe Utilisation En intérieur Protéger l’appareil contre les perturba- tions électromagnétiques et les rayons ultraviolets. Indice de protection IP IP65 , si les conditions suivantes sont selon IEC / EN 60529 respectées : Presse-étoupe câblé...

  • Page 12: Étiquette D'identification

    6.2. étiquette d'identification 8022 12-30V... 4-20mA/Pulse Vers. 2 Tamb -10°...+60°C Pmax. 3.2W S-N:2000 00563223 W49MG Numéro de type de l'appareil Tension de fonctionnement Sorties disponibles Puissance maximale consommée Version de l'appareil Avertissement : Avant d'utiliser l'appareil, lire les caractéristiques techniques décrites dans ce manuel d'utilisation.

  • Page 13: Caractéristiques Mécaniques

    6.3. caractéristiques mécaniques Fixation • appareil sans module d'affichage • 1 vis M3 x 35 • appareil avec module d'affichage • 1 vis M3 x 45 Matériau du boîtier PA/PC Matériau des joints d'étanchéité • joint entre l'appareil et le capteur •...
  • Page 14 Source d'alimentation • Source à puissance limitée selon la (non fournie) norme UL/EN 60950-1 • ou circuit à énergie limitée selon le paragraphe 9.4 de la norme UL/ EN 61010-1 Entrée fréquence 1...600 Hz, tension d’alimentation capteur environ V+ moins 1 V Sortie courant 4...20 mA •...
  • Page 15 Consommation maximale • Fonctionnement en • 0,6 W transmetteur de débit (sortie 4-20 mA câblée en 2 fils) • Fonctionnement en • 3,2 W dont diviseur d'impulsion - 0,2 W consommés par l'appareil, (sortie NPN/PNP câblée - max. 1,5 W consommés par le en 3 fils) capteur de débit, - max.

  • Page 16: Installation, Mise En Service

    insTallaTion, mise en service 7.1. câblage d'une variante d'appareil avec presse-étoupe affectation des bornes 12...30 V DC Fig. 2 : Affectation des bornes d'une variante d'appareil avec presse-étoupe 7.1.1. utilisation de l'appareil comme transmetteur de débit Lorsque l'appareil fonctionne comme transmetteur de débit, il convertit le signal en fréquence généré par le capteur de débit associé...
  • Page 17 AViS ▶ Ne mettre l'appareil sous tension que lorsque le cou- vercle est fermé ou lorsque le module d'affichage est vissé à la place du couvercle. ▶ Mettre l'appareil hors tension avant de retirer le module d'affichage ou le couvercle transparent. Pour utiliser l'appareil comme transmetteur de débit, pro- céder de la manière suivante : →...
  • Page 18 Entrée 4...20 mA sur l'instrument externe 12...30 V DC Alimentation électrique 12...30 V DC Fig. 3 : Appareil avec presse-étoupe – raccordement de la sortie courant → Mettre l'appareil hors tension. → Monter l'appareil sur un capteur de débit. Se reporter au chap. 7.3. 7.1.2. utilisation de l'appareil comme diviseur d'impulsions Lorsque l'appareil fonctionne comme diviseur d'impulsions, il convertit le signal en fréquence généré...
  • Page 19 AViS ▶ Ne mettre l'appareil sous tension que lorsque le cou- vercle est fermé ou lorsque le module d'affichage est vissé à la place du couvercle. ▶ Mettre l'appareil hors tension avant de retirer le module d'affichage ou le couvercle transparent. Pour utiliser l'appareil comme diviseur d'impulsions, pro- céder de la manière suivante : →...
  • Page 20 12...30 V DC Alimentation électrique 12...30 V DC Fig. 4 : Appareil avec presse-étoupe – raccordement NPN de la sortie transistor 12...30 V DC Alimentation électrique 12...30 V DC Fig. 5 : Appareil avec presse-étoupe – raccordement PNP de la sortie transistor → Mettre l'appareil hors tension. → Monter l'appareil sur un capteur de débit. Se reporter au chap. 7.3. français...
  • Page 21 7.2. câblage d'une variante d'appareil avec connecteur mâle m12 4 pôles affectation des broches 12...30 V DC Fig. 6 : Affectation des broches du connecteur mâle M12 4 pôles (variante d'appareil avec connecteur M12) 7.2.1. utilisation de l'appareil comme transmetteur de débit Lorsque l'appareil fonctionne comme transmetteur de débit, il convertit le signal en fréquence généré par le capteur de débit associé...
  • Page 22 AViS ▶ Ne mettre l'appareil sous tension que lorsque le cou- vercle est fermé ou lorsque le module d'affichage est vissé à la place du couvercle. ▶ Mettre l'appareil hors tension avant de retirer le module d'affichage ou le couvercle transparent. Pour utiliser l'appareil comme transmetteur de débit, pro- céder de la manière suivante : →...
  • Page 23 Entrée 4...20 mA sur l'instrument externe Alimentation électrique 12...30 V DC Fig. 7 : Appareil avec connecteur mâle M12 4 pôles – raccor- dement de la sortie courant → Mettre l'appareil hors tension. → Monter l'appareil sur un capteur de débit. Se reporter au chap. 7.3. 7.2.2. utilisation de l'appareil comme diviseur d'impulsions Lorsque l'appareil fonctionne comme diviseur d'impulsions, il convertit le signal en fréquence généré...
  • Page 24 AViS ▶ Ne mettre l'appareil sous tension que lorsque le cou- vercle est fermé ou lorsque le module d'affichage est vissé à la place du couvercle. ▶ Mettre l'appareil hors tension avant de retirer le module d'affichage ou le couvercle transparent. Pour utiliser l'appareil comme diviseur d'impulsions, pro- céder de la manière suivante : →...
  • Page 25 Charge Alimentation électrique 12...30 V DC Fig. 8 : Appareil avec connecteur mâle M12 4 pôles – raccor- dement NPN de la sortie transistor français...
  • Page 26 Charge Alimentation électrique 12...30 V DC Fig. 9 : Appareil avec connecteur mâle M12 4 pôles – raccor- dement PNP de la sortie transistor → Mettre l'appareil hors tension. → Monter l'appareil sur un capteur de débit. Se reporter au chap. 7.3. français...
  • Page 27 7.3. monter l'appareil sur un capteur de débit AViS ▶ Mettre l'appareil hors tension avant de retirer le module d'affichage ou le couvercle transparent. ▶ Ne mettre l'appareil sous tension que lorsque le cou- vercle est fermé ou lorsque le module d'affichage est vissé...
  • Page 28 → Insérer la vis à travers le couvercle ou le module d'affichage, le boîtier de l'appareil, le joint et le boîtier du capteur de débit puis la serrer avec un couple de 0,2...0,3 N·m (0,15...0,22 lbf·ft). S'assurer du bon positionnement du joint. Presse-étoupe Module d'affichage...

  • Page 29: Réglage

    Effectuer les réglages associés au mode de foncti- onnement choisi : transmetteur de débit ou diviseur d’impulsions. Se référer au manuel d’utilisation dispo- nible sur internet sous country.burkert.com. mainTenance L’appareil ne nécessite aucun entretien à condition de res- pecter les consignes figurant dans le manuel d'utilisation.

  • Page 30: Emballage, Transport, Stockage, Élimination

    10. emballage, TransporT, sTockage, éliminaTion AViS dommages dus au transport. Un appareil insuffisamment protégé peut être endommagé pendant le transport. ▶ Transporter l’appareil à l’abri de l’humidité et des impu- retés et dans un emballage résistant aux chocs. ▶ Éviter le dépassement vers le haut ou le bas de la tem- pérature de stockage admissible.
  • Page 32 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. www.burkert.com © Bürkert SAS, 2011 - 2020 Operating Instructions 2010/06_EU-ml 00809507 / Original FR...

Table des Matières