Table des Matières
Publicité
Rešavanje problema /
SR
Rešavanje problema
Znak neispravnosti
Motor usporava tokom rada.
Motor ne radi.
Uređaj vibrira/pomera se
tokom rada.
Tokom rada, nastavak grebe
činiju od nerđajućeg čelika.
Felsökning
SV
Symptom
Motorn saktar ned under
drift.
Motorn fungerar inte.
Produkten vibrerar/flyttar sig
under användning.
Redskapet skrapar i
den rostfria skålen vid
användning.
Felsökning
Uzrok
Količina testa možda premašuje maksimalni
kapacitet.
Testo je možda suviše vlažno, ono se lepi na
bočnu stranu posude.
Uređaj nije uključen u zidnu utičnicu.
Gumene nožice su vlažne.
To je normalno za veće punjenje (npr. teško
testo, sir).
Posuda nije pravilno postavljena.
Orsak
Mängden deg kan överskrida maximal kapacitet.
Degen kan vara för torr, den fastnar på sidan av
skålen.
Produkten är inte ansluten till eluttaget.
Gummifötterna är våta.
Det är normalt för tunga laster (t.ex. tung deg,
ost).
Skålen sitter inte som den ska.
Rešenje
Izvadite polovinu testa i obradite ga u dve
partije.
Dodajte još brašna, po 1 supenu kašiku sve dok
motor ne ubrza. Obrađujte testo sve dok ne
počne da se odvaja od stranica posude.
Obavezno uključite uređaj u struju pre početka
rada.
Proverite da li su gumene nožice sa donje strane
aparata čiste i suve.
Izvadite polovinu testa i obradite ga u dve
partije.
Postavite drške posude na klinove nosača.
Åtgärd
Ta bort hälften och bearbeta i två omgångar.
Tillsätt mer vatten, 1 matsked åt gången tills
motorn går snabbare. Bearbeta tills degen gör
skålens sida ren.
Se till att ansluta produkten innan den används.
Kontrollera att gummifötterna i botten av
enheten är rena och torra.
Ta bort hälften och bearbeta i två omgångar.
Se till att skålens handtag sitter i hållarens
sprintar.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
93
Publicité
Table des Matières
