K
EE
Koostisosad
A. Mootorikorpus
B. Kiirusevalija
C. Alus
D. Kausi tugiraam
E. Turvapiirik
F. Kinnituspesa
lisatarvikutele
G. Kinnitusvõll taignakonksu,
vispli ja segamisotsaku
ühendamiseks
H. Roostevabast terasest nõu
I.
Turvapiiriku lukustusvarras
J. Toitejuhe
K. Vispel
L. Segamisotsak
M. Taignakonks
F
G
H
L
M
EN
Components
A. Motor head
B. Speed selector
C. Base
D. Bowl cradle
E. Safety guard
F. Attachment hub for
additional accessories
G. Attachment shaft for
connecting Dough hook,
Whisk and Flatbeater
H. Stainless steel bowl
I.
Locking rod for the Safety
guard
J. Power cord
K. Whisk
L. Flatbeater
M. Dough hook
E
ES
Componentes
A. Cabezal del motor
B. Seleccionador de
velocidad
C. Base
D. Soporte para recipiente
E. Protector de seguridad
F. Conector para accesorios
adicionales
G. Eje de accesorios para
conectar el gancho de
amasar, la varilla y el
batidor plano
H. Cuenco de acero
inoxidable
I. Barra de fijación para el
protector de seguridad
J. Cable de alimentación
K. Varilla
L. Batidor plano
M. Gancho de amasar
A
I
B
C
J
D
FI
Osat
A. Moottori
B. Nopeuden valitsin
C. Runko
D. Kulhoteline
E. Turvasuojus
F. Lisälaitteiden kiinnitys
G. Kiinnitysakseli
taikinakoukkua, vispilää ja
vatkainta varten
H. Ruostumaton teräskulho
I.
Turvasuojuksen
lukitusvipu
J. Virtajohto
K. Vispilä
L. Vatkain
M. Taikinakoukku
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
19