Table des Matières
Publicité
Други функции /
Andre funktioner /
1. Закрепващ център: Уредът има
BG
вграден многофункционален
закрепващ център. Прочетете
и внимателно изпълнете
инструкциите за всяка приставка, с
цел правилна и безопасна употреба.
Никога не използвайте
принадлежности или части,
чиито производители или типове
не са препоръчани, в противен
случай могат да настъпят телесни
повреди.
1. Hlava nástavce: Tento spotřebič
CS
je vybaven víceúčelovou hlavou
pro nástavce. Pozorně si přečtěte a
řiďte se pokyny dodané s každým
nástavcem za účelem jejich správného
a bezpečného používání.
Nikdy nepoužívejte příslušenství
nebo části od jiných výrobců, které
nejsou doporučeny či prodávány,
protože by mohlo hrozit nebezpečí
poranění osob.
1. Tilbehørsmuffe: Apparatet leveres
DA
med en indbygget universal
tilbehørsmuffe. Læs og følg
omhyggeligt brugsanvisningen til
hvert ekstra tilbehør for at opnå
korrekt og sikker brug.
Anvend aldrig tilbehør eller
dele, som ikke anbefales, og som
fremstilles eller sælges af andre
producenter. Det kan medføre
risiko for personskade.
1. Zubehörvorrichtung: Das
DE
Gerät wird mit einer integrierten
Zubehörvorrichtung geliefert.
Lesen und beachten Sie stets die
den zusätzlichen Zubehörteilen
beigefügten Anleitungen zur
korrekten und sicheren Nutzung.
Niemals Zubehör oder Teile anderer
Hersteller, die nicht empfohlen
oder verkauft werden, verwenden.
Dies könnte zu Verletzungen
führen.
10
www.electrolux.com
Další funkce
Weitere Funktionen
A
2. Отворете капака на поставката
за принадлежностите на
самостоятелния миксер.
Прикрепете вала за захранването на
принадлежността към контакта на
поставката за принадлежности на
самостоятелния миксер. Поставете
щифта (A) в жлеба (B). Завъртете
принадлежността назад или напред,
ако е необходимо. Затегнете копчето
на поставката за принадлежности,
докато принадлежността не се
затегне напълно. Внимание: Преди
закрепване на аксесоарите изключете
уреда и извадете кабела.
2. Otevřete víčko hlavy nástavce
stojanového mixéru. Nasaďte hnací
hřídel nástavce do otvoru hlavy
nástavce na stojanovém mixéru.
Vložte čep (A) do zářezu (B). V případě
potřeby nástavcem otočte oběma
směry. Utáhněte knoflík hlavice
nástavce, dokud není nástavec zcela
zajištěný. Pozor: Před připojením
příslušenství spotřebič vypněte a
vypojte ze zásuvky.
2. Åbn låget til tilbehørsmuffen på den
stående mixer. Indsæt tilbehørets
drivaksel i tilbehørssoklen på den
stående mixer. Placer tappen (A) i rillen
(B). Drej om nødvendigt tilbehøret
frem og tilbage. Stram knappen på
tilbehørsmuffen, indtil tilbehøret sidder
helt fast.
Forsigtig! Sluk for apparatet, og tag
ledningen ud, før der monteres tilbehør.
2. Öffnen Sie den Deckel der
Zubehörvorrichtung des Standmixers.
Setzen Sie die Antriebswelle in die
Steckbuchse der Zubehörvorrichtung des
Standmixers. Stecken Sie den Stift (A) in die
Nut (B). Drehen Sie den Vorsatz bei Bedarf in
beide Richtungen. Ziehen Sie den Knopf der
Zubehörvorrichtung fest, bis dieser sicher
befestigt ist.
Vorsicht: Schalten Sie das Gerät aus und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,
bevor Sie Zubehörteile anbringen.
B
Publicité
Table des Matières
