Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dévissez sur les deux côtés les quatre vis du couvercle latéral et
enlevez-le (1).
Dévissez la plaque de montage de la lampe en dévissant les barres de
maintien (2).
Déterminez l'emplacement du montage et marquez les trous de fixation :
l'entrée du câble de la lampe doit correspondre à la sortie du câble du
réseau électrique de la maison. Soyez attentif à ce que le câble
d'alimentation ne soit pas endommagé.
Fixez la plaque de montage à la face de montage (3).
Raccordement électrique:
Ce système doit pouvoir être coupé du réseau individuellement.
Pour réaliser le raccordement électrique, connectez le fil électrique noir
ou brun (la phase) du réseau électrique à la borne L et le fil électrique
bleu (fil neutre) du réseau électrique à la borne N. Le fil électrique vert
et jaune (la masse) doit être vissé fermement sur la borne reliée à la
terre
.
Vissez la lampe à la plaque de montage.
Installation d'ampoule: Mettez l'ampoule dans la douille en la tournant
d'un quart de tour à droite.
Réinstallez la lampe en effectuant ces étapes dans le sens inverse.
Faites attention à ce que tous les joints soient bien mis!
Assurez-vous que le produit ne puisse pas tomber après le montage!
Maintenant, on peut utiliser le produit.
4.
Opération
Informations pour l'exploitant
Utilisez le luminaire uniquement dans le cas où il fonctionne correctement.
Dans le cas contraire, éteindrez tout de suite le luminaire et ne l'utilisez
qu'après avoir fait appel à un professionnel.
C'est à dire, dans les cas où :
des dommages sont visibles
le produit ne fonctionne pas
le produit dégage des fumées épaisses,
le produit surchauffe (la surchauffe est reconnaissable à son
bruit de grésillement)
Toute autre réparation sur l'installation ou sur son alimentation ne doit être
effectuée que par un professionnel.
Attention: Rappelons qu'un choc électrique peut être mortel!
Comment éviter les problèmes et les risques d'incendies:
Ne couvrez pas le produit. N'empêchez pas l'air de circuler.
N'accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de
décoration.
Ne laissez pas les enfants jouer avec des produits électriques sans
surveillance! Ils ne sont pas toujours capables d'estimer les dangers
causés par l'électricité.
Quoi faire quand une lampe est défectueuse ou ne fonctionne plus ?
D'abord éteignez le luminaire, puis changez l'ampoule.
Attention : Faites d'abord refroidir la lampe – sinon - il y a
des risques de brûlures au contact de la surface brûlante.
Ne remplacez que par des ampoules ayant les mêmes
caractéristiques techniques (culot, tension électrique,
puissance) car toute autre sorte d'ampoule pourrait
endommager le luminaire.
Changement d'ampoule: voir Installation.
5.
D'autres points à respecter:
Eteignez le produit avant d'effectuer des travaux de nettoyage ou
d'entretien, ou bien, d'autres travaux sur le luminaire ou sur les
composants (à faire réaliser par un professionnel).
229564/74A
09/2005 by SLV Elektronik GmbH
Les détails techniques sont sujet à des changements.
E
Instrucciones de montaje BIG THEO OUTDOOR
1.
Empleo Segun Normativas
Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y sólo puede:
utilizarse con una tensión de 230V~50Hz,
No debe exponerse a exigencias mecánicas excesivas o fuertes
suciedades;
Después de un almacenamiento húmedo o contaminante, no utilizar sin
previa verificación
No debe ser cambiado o modificado.
En caso de no respetarse los puntos previamente señalados,
podrá producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica.
2.
Datos técnicos:
Tensión de servicio:
Clase de protección:
Modo de protección:
Luminaria:
Dimensiones (A /AL/P):
Peso:
Importador:
IP 44: Protección contra cuerpos extraños sólidos > Ø 1,0mm - contra
salpicaduras de agua procedentes de todas las direcciones
Montaje
Atención: Desconecte la línea de alimentación antes de realizar
cualquier trabajo.
Utilice exclusivamente piezas que fueran suministradas con el producto o
que son descritas definitivamente como accesorios. De lo contrario, el
producto puede no ser lo suficientemente seguro.
Lugar de montaje
El producto es apto para el montaje en el techo.
Preste atención a que el producto sea montado sobre una base firme,
plana y estable.
La salida de luz debería estar a una distancia de la superficie iluminada
igual a la distancia mínima:
de la luminaria. Precaución especial: se aplica para objetos fácilmente
inflamables.
Pasos de montaje
Suelte en ambos lados cada vez los cuatro tornillos dispuestos en las
tapas laterales y quítelos (1).
Quite la placa de montaje de la lámpara al soltar las varillas de retención
(2).
Determine el lugar de montaje, marque y perfore los agujeros de
fijación, de manera que coincida la entrada y la salida del cable de la
luminaria con la red. No dañe el cable de alimentación.
Sujete la placa de montaje a la superficie de montaje (3).
Conexión eléctrica
La conexión eléctrica sólo puede realizarla personal autorizado
y con las normas vigentes.
El producto debe poder desconectarse de la alimentación de corriente a
través de un interruptor multipolar.
Para la conexión eléctrica una el cable negro o rojo (conductor fase) de
la conexión de red con el borne L, y el cable azul (conductor neutro) de
la conexión de red con el borne N. El cable amarillo-verde (conductor
de tierra) de la conexión de red se enrosca firmemente con el borne de
Reproduction interdite!
toma de tierra
229564
229574
230V ~50Hz
230V ~50Hz
I
I
IP 44
ÎP 44
QPAR111,
2x QPAR111,
GU10, max. 75W
GU10, max. 75W
13/13,5/13 cm
13/27/13 cm
0,8 kg
1,65 kg
SLV Elektronik GmbH
0,8 m
indicada en la placa de características
del producto.
Atornille la lámpara a la placa de montaje.
Colocación de la luminaria: La bombilla se enrosca en el
portalámparas mediante un cuarto de vuelta hacia la derecha.
Vuelva a ensamblar la lámpara en la sucesión opuesta. ¡Preste atención
a la posición correcta de todas las empaquetaduras!
Preste atención a la fijación segura de la luminaria.
El producto está listo para su funcionamiento.
1
2
L
N
3
4.
Funcionamiento:
Información para el usuario:
Utilice el producto únicamente si funciona de forma perfecta. En caso
de fallo, desconecte inmediatamente el aparato y hágalo revisar por
un electricista. Por ejemplo:
aparecen daños visibles;
el producto no funciona perfectamente;
desprende humo o se sobrecalienta.
Todas las reparaciones deben ser realizadas por electricistas.
Atención: De lo contrario, aquí puede haber peligro de muerte
por descarga eléctrica.
Consejos para evitar averías e incendios:
Publicité
