Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WAND- UND DECKENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL- AND CEILING FITTING
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE / PLAFONNIER
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED / TECHO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE / SOFFITTO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WAND- EN PLAFONDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGBELYSNING / LOFTBELYSNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA I SUFITOWA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ И ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGG- OCH TAKLAMPA
DUVAR VE TAVAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FALI- ÉS MENNYEZETI LÁMPATEST
BULAN GRID
IP44
230V~
20mm
L
N
art.-no. 229081/84/85/87 16.03.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til
tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı
saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
E27, 2x 25W max.
27,5 x 8,5 cm
6mm
5,2cm
1,3 kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SLV BULAN GRID
Sommaire des Matières pour SLV BULAN GRID
- Page 1 FALI- ÉS MENNYEZETI LÁMPATEST art.-no. 229081/84/85/87 16.03.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til BULAN GRID tekniske ændringer forbeholdes.
- Page 2 Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft! • Das Produkt ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen. Stellen erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft Art.-Nr. 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, betrieben werden. Sie sicher, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen, z.B.
- Page 3 Disposal (European Union) not suffer any harm e.g. by burns from hot surfaces or by electrical shock. art.-no. 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, • Do not dispose the product with the regular household waste! Products Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
• Le produit doit être stocké dans un lieu sec, à l’abrie de saleté, salissure et de • une odeur de brûlé se fait sentir. numéro d’article 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, toute charge mécanique. • une surchauffe se fait remarquer (p. ex. changement de couleur, Daimlerstr. - Page 5 (WEEE, 2012/19) EMPLEO SEGÚN NORMATIVAS sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, llevándolos a los puntos No. del artículo 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos locales. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Este producto sirve únicamente para fines de iluminación y debe:...
- Page 6 Verificare sul sito www.slvitalia.it il corretto metodo di smaltimento Art.-No. 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, del presente materiale. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, USO A NORMA Tel.
- Page 7 • Het product is niet voor het gebruik door kinderen bestemt. Stel zeker, dat artnr. 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, kinderen door het product niet gewond kunnen raken, b.
- Page 8 Henvisning om bortskafning (EU) art.-nr. 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, • Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet! Produkter Videre sikkerhedshenvisninger er kendetegnet med dette symbol: Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, med dette symbol skal i henhold til direktivet (WEEE, 2012/19) om affald af Tel.
- Page 9 żarówki! słyszalne dźwięki zwarcia. • Czuć swąd spalenizny Przechowywanie Nr art. 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, • Urządzenie musi być przechowywane w suchym miejscu, chronione przed • Można rozpoznać przegrzanie (np. zmiana koloru także na Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, brudem i nie poddawane żadnym obciążeniom mechanicznym.
-
Page 10: Указания По Безопасности
тем, чтобы дети не получили травм от продукта, например, загрязнением изделие может использоваться только после проверки вследствие ожогов, полученных от горячей поверхности или удара его рабочего состояния аттестованным электриком. Арт. № 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, током. Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, Указание по утилизации (Европейский Союз) Остальные... -
Page 11: Underhåll Och Skötsel
• produkten inte fungerar felfritt (t ex flackande ljus). belastning. • Art.-nr. 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, produkten ryker, ångar eller det hörs knastrande ljud. Om produkten har varit förvarad på en fuktig eller smutsig plats får den • Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, brandrök uppstår. - Page 12 • Gözle görülür hasarlar oluşursa. • Ürün kuru yerde, kirlenmelerden ve mekanik yüklenmelerden korunarak • Ürün sorunsuz çalışmazsa (örneğin titreyerek yanma). Ürün kodu 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, saklanmalıdır. • Duman çıkıyorsa, kaynama ya da duyulabilir çıtırtılar varsa. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Nemli ve kirli saklama işleminden sonra, ürün ancak yetkili bir elektrik...
- Page 13 • A terméket tiszta, száraz környezetben tárolja. Ügyeljen arra, hogy a • Ne alakítsa át a terméket. termék ne sérüljön mechanikusan a tárolás során. modellszám 229081/84/85/87 © 16.03.2016 SLV GmbH, • Ne függesszen vagy rögzítsen semmit a termékre, főleg dekorációt ne. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...