Rückseite; Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch; Anwendungsmöglichkeiten; Gerät Anschließen - Monacor TVSP-42COL Mode D'emploi

1.2 Rückseite
9 Die BNC-Buchse MONITOR OUT liefert ein Video-
signal für den Anschluß eines Monitors zur Darstel-
lung der Kameras oder einer Videoaufzeichnung in
der gewählten Ansicht.
10 Die BNC-Buchse QUAD OUT liefert ein Video-
signal mit allen vier Kamerabildern in der Quadran-
tendarstellung für den Anschluß eines Videorecor-
ders oder eines zweiten Monitors, der permanent
das Vierfachbild zeigen soll.
11 Die BNC-Buchse VCR IN dient zum Anschluß
eines Videorecorders für die Wiedergabe einer Auf-
zeichnung.
12 Die BNC-Buchsen VIDEO IN 1 ... 4 dienen dem
Anschluß der Kameras. Die Quadrantensymbole
zeigen, an welcher Position im Vierfachbild das
jeweilige Kamerabild auf dem Monitor erscheint.
13 Die Buchse DC IN dient zum Anschluß der Span-
nungsversorgung (12 V /500 mA, der innere Kon-
takt ist positiv).
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht der Richtlinie für elektromagne-
tische Verträglichkeit 89/336/EWG.
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Hitze (zulässi-
ger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, auf keinen Fall Wasser oder Chemi-
kalien.
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient
oder nicht fachgerecht repariert, kann für eventuelle
Schäden keine Haftung übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Anwendungsmöglichkeiten
Der Farb-Video-Quad-Prozessor TVSP-42COL ist für
den Einsatz in Video-Überwachungsanlagen konzi-
piert. Das Gerät ermöglicht es, bis zu vier Kamerabil-
der (S/W oder Farbe im PAL- oder NTSC-Standard)
einzeln oder als Vierfachbild (Quadrantendarstellung)
zu zeigen und gleichzeitig auf einem Videorecorder
aufzuzeichnen. Bei der Wiedergabe einer Videoauf-
zeichnung ist es möglich, ein Viertelbild als Vollbild ver-
größert darzustellen. Ebenso lassen sich während der
Wiedergabe einer Vierfachbildaufzeichnung über den
TVSP-42COL die aktuellen vier Kamerasignale mit
einem anderen Videorecorder aufnehmen. Der Verlust
eines Videosignals bei Ausfall einer Kamera kann
durch einen Signalton angezeigt werden.
4 Gerät anschließen

4.1 Kameras

Bis zu vier Kameras an die Eingangsbuchsen VIDEO
IN 1 ... 4 (12) anschließen.

4.2 Monitor

Den Monitor an die Buchse MONITOR OUT (9) an-
schließen.

4.3 Videorecorder

Zur Aufzeichnung der Kamerabilder als Vierfachbild
den Video-Eingang des Videorecorders mit der
Buchse QUAD OUT (10) verbinden. Für die Wieder-
gabe der Aufzeichnung den Video-Ausgang des
Videorecorders mit der Buchse VCR IN (11) verbinden.

4.4 Stromversorgung

Nach dem Anschluß aller übrigen Geräte ein Netzgerät
12 V /500 mA an die Buchse DC IN (13) anschließen,
z. B. PS-90GS, MIDI-125 oder PS-1204ST von
MONACOR. Es wird ein Kleinspannungsstecker
5,5/2,1 mm (Außen-/Innendurchmesser) benötigt. Da-
bei ist auf die Polung zu achten: der innere Kontakt
muß positiv sein.

5 Bedienung

Nach dem Anschließen der Versorgungsspannung ist
ein kurzer Signalton ist zu hören. Nach ca. 2 s zeigt der
TVSP-42COL das Vierfachbild der Betriebsart „Normal".
Bei der ersten Inbetriebnahme sind die vom Her-
steller vorprogrammierten Grundeinstellungen (siehe
Tabelle „Voreinstellungen" im Kapitel 5.3) wirksam.
Zum Ändern der Geräteeinstellungen lesen Sie bitte
Kapitel 5.2 „Änderung der Geräteeinstellungen".
5.1 Betriebsarten
5.1.1 Normal (QUAD)
Die Betriebsart „Normal" ist aktiviert, sobald die Ver-
sorgungsspannung anliegt. Die angeschlossenen
Kameras werden als Vierfachbild (Quadrantendarstel-
lung) angezeigt. Die LED über der QUAD-Taste (5)
leuchtet. Ist an einem Kameranschluß keine Kamera
angeschlossen, so wird der zugeordnete Quadrant
grün dargestellt und der Hinweis „VIDEO LOSS" darin
eingeblendet. Fällt dagegen eine Kamera im Betrieb
aus, so wird das letzte von ihr empfangene Bild in
ihrem Quadranten als Standbild „eingefroren" und
ebenfalls „VIDEO LOSS" darin eingeblendet. Außer-
dem ertönt ein Signal für 1 Minute, bzw. bis eine belie-
bige Taste gedrückt wird (= Voreinstellung, Änderungs-
möglichkeiten siehe Kapitel 5.2.2 „Einstellungsmenü
Seite 2").
Durch Drücken einer der Tasten „1" ( ) bis „4" ( )
wird auf die Vollbild-Darstellung der entsprechenden
Kamera umgeschaltet.
Hinweis: Die Bedienung des Geräts in der Betriebsart
„Normal" hat keinen Einfluß auf die Videoaufzeich-
nung. Das Signal am Anschluß QUAD OUT (10) ist
unabhängig von der gewählten Monitordarstellung
immer ein Vierfachbild.
D
A
CH
5