Monacor TVSP-450COL Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Monacor TVSP-450COL. Nous avons 2 Monacor TVSP-450COL manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Monacor TVSP-450COL Mode D'emploi (44 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Processeurs | Taille: 0.59 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Übersicht Der Bedienelemente Und
4
Anschlüsse
4
Operating Elements And Connections
4
Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
5
Anwendungsmöglichkeiten
5
Gerät Anschließen
5
Kameras
5
Monitor Und Videorecorder
5
Safety Notes
5
Applications
5
Connecting The Unit
5
Cameras
5
Monitor And Video Recorder
5
Alarmsensoren Und Alarmausgang
6
Fernbedienung
6
Computer
6
Stromversorgung
6
Bedienung
6
Betriebsmodus Wählen
6
Quad-Splitter-Betrieb
6
Vollbildbetrieb
6
Remote Control
6
Power Supply
6
Automatischer Umschaltbetrieb
7
Wiedergabe Einer Aufzeichnung
7
Bedientasten Sperren
7
Programmieren des Gerätes
7
Bild-Standzeit Einstellen
7
Kameratitel Festlegen
7
Reproduction Of A Recording
7
Locking Of Operating Buttons
7
Programming Of The Unit
7
Setting The Dwell Time Of The Pictures
7
Datum Und Uhrzeit Einstellen
8
Alarm-Einstellungen
8
Alarm Settings
8
Saving Of Menu Settings
8
Menü-Einstellungen Speichern
9
Alarmmeldungen
9
Unterbrechung des Kamerasignals
9
Alarmauslösung Durch Einen Sensor
9
Alarm Messages
9
Interruption Of The Camera Signal
9
Triggering Of An Alarm By A Sensor
9
Technische Daten
10
Specifications
10
Command And Status Codes
11
Eléments et Branchements
12
Elementi DI Comando E Collegamenti
12
Conseils D'utilisation
13
Possibilités D'utilisation
13
Branchements
13
Caméras
13
Moniteur et Magnétoscope
13
Capteurs D'alarme et Sortie D'alarme
13
Avvisi DI Sicurezza
13
Possibilità D'impiego
13
Collegamento Dell'apparecchio
13
Telecamere
13
Télécommande
14
Ordinateur
14
Alimentation
14
Mise en Service
14
Sélection du Mode de Fonctionnement
14
Mode "Écran Divisé
14
Mode "Plein Écran
14
Commutation Automatique
14
Lecture D'un Enregistrement
14
Sensori D'allarme E Uscita D'allarme
14
Verrouillage des Touches
15
Programmation
15
Réglage de la Durée de Visualisation de L'image
15
Insertion de Titres de Caméras
15
Insertion de la Date et de L'heure
15
Riproduzione DI Una Registrazione
15
Disabilitare I Tasti DI Comando
15
Programmazione Dello Strumento
15
Impostazione Della Durata Dell'immagine Ferma
15
Definizione Del Codice Della Telecamera
15
Réglages de L'alarme
16
Mémorisation des Réglages
16
Impostazione Della Data E Dell'ora
16
Impostazioni Degli Allarmi
16
Memorizzazione Delle Impostazioni Del Menù
16
Messages D'alarme
17
Interruption du Signal de la Caméra
17
Déclenchement de L'alarme Par un Capteur
17
Segnali DI Allarme
17
Interruzione Del Segnale Della Telecamera
17
Allarme Provocato Da un Sensore
17
Séquenceur Quad
18
Caractéristiques Techniques
18
Dati Tecnici
18
Codes de Commande et D'état
19
Codici DI Comando E DI Stato
19
Bedieningselementen en Aansluitingen
20
Índice de Materiales 1 Elementos Y Conexiones
20
Veiligheidsvoorschriften
21
Toepassingen
21
Het Toestel Aansluiten
21
Camera's
21
Monitor en Videorecorder
21
Alarmsensoren en Alarmuitgang
21
Consejos de Utilización
21
Posibilidades de Utilización
21
Conexiones
21
Cámaras
21
Afstandsbediening
22
Computer
22
Voedingsspanning
22
Werking
22
De Werkingstoestand Selecteren
22
Kwadrantweergave
22
Werking Met Een Volledig Beeld
22
Captadores de Alarma Y Salida de Alarma . 21 4.4 Mando
22
Ordenador
22
Alimentación
22
De Camera's Automatisch Omschakelen
23
De Opname Weergeven
23
De Bedieningstoetsen Blokkeren
23
Het Toestel Programmeren
23
De Stilstandtijd Van de Beelden Instellen
23
De Cameratitels Instellen
23
Lectura de Una Grabación
23
Enclavamiento de Las Teclas
23
Programación Del Secuenciador
23
Regulación de la Duración de Visualización de la Imagen
23
Datum en Tijd Instellen
24
Alarminstellingen
24
Menu-Instellingen In Het Geheugen Opslaan
24
Reglajes de Alarma
24
Memorización de Reglajes
24
Alarmmeldingen
25
Het Camerasignaal Onderbreken
25
Alarm Activeren Via Een Sensor
25
Mensajes de Alarma
25
Interrupción de la Señal de la Cámara
25
Disparo de Una Alarma Por un Captador
25
Technische Gegevens
26
Características Técnicas
26
Commando- en Statuscodes
27
Mandos Y Códigos
27
Comandos E Ligações
28
Betjeningselementer Og Stik
28
Recomendações
29
Aplicações
29
Ligação Da Unidade
29
Camaras
29
Monitor E Video-Gravador
29
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
29
Funktioner
29
Tilslutning Af Enheden
29
Kameraer
29
Monitor Og Videobåndoptager
29
Sensores de Alarme E Saída de Alarme
30
Control Remoto
30
Computador
30
Alimentação
30
Funcionamento
30
Selecção Do Modo de Funcionamento
30
Funcionamento Repartido
30
Funcionamento Em Ecrã Inteiro
30
Fjernbetjening
30
Computer
30
Funcionamento Sequencial Automático
31
Reprodução de Uma Gravação
31
Bloqueamento Das Teclas de Funcionamento
31
Programação Da Unidade
31
Acerto Do Tempo de Permanência Das Imagens
31
Afixação Dos Títulos Das Camaras
31
Afspilning Af en Optagelse
31
Låsning Af Betjeningsknapperne
31
Programmering Af Enheden
31
Indstilling Af Billedernes Visningstid
31
Inserção Data E Da Hora
32
Ajustes Do Alarme
32
Conservar As Instruções Do Menú
32
Indstilling Af Dato Og Klokkeslæt
32
Alarmindstillinger
32
Lagring Af Menuindstillinger
32
Mensagens Do Alarme
33
Interrupção Do Sinal Da Camara
33
Disparo de Um Alarme Pelo Sensor
33
Alarmmeddelelser
33
Afbrydelse Af Kamerasignalet
33
Aktivering Af en Alarm Via en Sensor
33
Especificações
34
Tekniske Specifikationer
34
Comando E Códigos
35
Kommandoer Og Statuskoder
35
Funktioner Och Anslutninger
36
Toimintoelementit Ja Liitännät
36
Säkerhetsföreskrifter
37
Användning
37
Anslutning Av Enheten
37
Kameror
37
Monitor Och Videobandspelare
37
Larmsensorer Och Larmutgång
37
Fjärrkontroll
37
Turvallisuusohjeet
37
Soveltuvuus
37
Laitteen Kytkeminen
37
Dator
38
Strömförsörjning
38
Handhavande
38
Val Av Arbetsläge
38
Quad-Splitterfunktion
38
Fullskärmsläge
38
Automatisk Växling Mellan Kameror
38
Avspelning Av Inspelning
38
Låsning Av Funktionstangenterna
38
Programmering Av Enheten
38
Inställning Av Vilotid För Kamerabilderna
39
Inställning Av Titel
39
Inställning Av Tid Och Datum
39
Larminställningar
39
Käyttöpainikkeiden Lukitus
39
Laitteen Ohjelmointi
39
Näytön Kiertoajan Asetus
39
Kameran Nimeäminen
39
PäIVäyksen Ja Ajan Asetus
39
Hälytyksen Asetukset
39
Spara Menyinställningar
40
Larmmeddelanden
40
Avbrott Av Kamerasignal
40
Utlösning Av Larmsensor
40
Asetusten Talletus
40
Hälytyssanomat
40
Kamerasignaalin Keskeytys
40
Specifikationer
41
Hälytyksen Aktivointi Anturin Kautta
41
Tekniset Tiedot
41
Kommandon Och Statuskoder
42
Käsky- Ja Tilakoodit
42

Monacor TVSP-450COL Mode D'emploi (22 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Processeurs | Taille: 0.43 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Übersicht Der Bedienelemente Und
4
Anschlüsse
4
Frontseite
4
Rückseite
4
Operating Elements And Connections
4
Front Panel
4
Rear Panel
4
Fernbedienung TVSP-412RM
5
Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
5
Anwendungsmöglichkeiten
5
Installation
5
Gerät Aufstellen
5
Gerät Anschließen
5
Remote Control TVSP-412RM
5
Safety Notes
5
Applications
5
Setting Up The Unit
5
Kameras
6
Monitor Und Videorecorder
6
Fernbedienung Oder Computer
6
Alarmverbindungen
6
Stromversorgung
6
Bedienung
6
Remote Control Or Computer
6
Alarm Connections
6
Power Supply
6
Operation
6
Live-Überwachung
7
Quad-Betrieb
7
Vollbilddarstellung Eines Kamerakanals
7
Automatischer Umschaltbetrieb
7
Videorecorder-Wiedergabe
7
Bedientasten Sperren
7
Fernbedienung Über Computer
7
Full Screen Display Of A Camera Channel . 7 5.1.3 Automatic Switching Operation
7
Video Recorder Reproduction
7
Locking Of Operating Buttons
7
Programmieren des Gerätes
8
Einstellungen Zur Darstellung Der Kamerabilder Auf Dem Bildschirm
8
Programming Of The Unit
8
Menu
8
Settings Concerning The Display Of The Camera Pictures On The Screen
8
Menu Page 2: Alarm Settings
8
Menüseite 2: Alarmeinstellungen
9
Menüseite 3: Einstellungen Zur Bildqualität
9
Menu
9
Settings Concerning The Picture Quality
9
Alarm Functions
9
Alarm Triggering By An Alarm Sensor
9
Alarmfunktionen
10
Alarmauslösung Durch Einen Alarmsensor 10 7.2 Alarmauslösung Bei Bildverlust
10
Alarm Triggering In Case Of Video Loss
10
Technische Daten
11
Specifications
11
Eléments et Branchements
12
Face Avant
12
Face Arrière
12
Elementi DI Comando E Collegamenti
12
Pannello Frontale
12
Pannello Posteriore
12
Télécommande TVSP-412RM
13
Conseils D'utilisation
13
Possibilités D'utilisation
13
Installation
13
Installation de L'appareil
13
Branchement de L'appareil
13
Caméras
13
Moniteur et Magnétoscope
13
Telecomando TVSP-412RM
13
Avvertenze
13
Télécommande ou Ordinateur
14
Connexions Alarme
14
Alimentation
14
Fonctionnement
14
Surveillance en Direct
14
Fonctionnement en Mode Quad
14
Telecomando O Computer
14
Contatti DI Allarme
14
Alimentazione
14
Funzionamento
14
Image Plein Écran D'un Canal
15
Commutation Automatique
15
Lecture du Magnétoscope
15
Verrouillage des Touches
15
Télécommande Via un Ordinateur
15
Rappresentazione A Tutto Schermo DI Un'immagine
15
Successione Automatica Delle Telecamere
15
Riproduzione Col Videoregistratore
15
Disabilitare I Tasti DI Funzione
15
Telecomando Attraverso Il Computer
15
Programmation
16
Réglages de la Visualisation des Images Sur L'écran
16
Réglages D'alarme
16
Programmazione Dell'apparecchio
16
Del Menù: Impostare la Rappresentazione Delle Immagini Sullo Schermo
16
Del Menù: Impostazione Dell'allarme
16
Réglages de la Qualité de L'image
17
Fonctions D'alarme
17
Déclenchement D'alarme Par un Capteur
17
Del Menù: Impostazione Della Qualità Dell'immagine
17
Funzioni D'allarme
17
Allarme Fatto Scattare Da un Sensore
17
Déclenchement D'alarme en cas de Perte D'image
18
Caractéristiques Techniques
18
Allarme Scattato Per Perdita Dell'immagine
18
Dati Tecnici
18

Produits Connexes

Monacor Catégories

Amplificateurs

Haut-parleurs

Caméras de surveillance Microphones Émetteurs

Plus Manuels Monacor