Manuels Connexes pour Monacor TVSP-43
Sommaire des Matières pour Monacor TVSP-43
- Page 1 S/W-VIDEO-QUAD-PROZESSOR ® B/W VIDEO QUAD PROCESSOR TVSP-43 Best.-Nr. 19.8160 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 We wish you much pleasure with your new Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neu- unit by MONACOR. With these operating en Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen instructions you will be able to get to know all diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funk- functions of the unit.
- Page 3 ® ® CCD CAMERA CCD CAMERA Camera 2 Camera 3 ® ® CCD CAMERA CCD CAMERA Camera 1 Camera 4 ® POWER H-HOLD V-HOLD BRIGHT CONTRAST Monitor...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 3 Anwendungsmöglichkeiten dann immer die beschriebenen Bedienelemente Der S/W-Quad-Prozessor TVSP-43 ist für den Einsatz und Anschlüsse. in Video-Überwachungsanlagen konzipiert. Er stellt eine Kombination aus einem Video-Splitter und einem Kamera-Umschalter dar, mit dem sich vier Kamerabil- 1 Übersicht der Bedienelemente und... -
Page 5: Bedienung
5 Bedienung Nach der Inbetriebnahme schaltet das Gerät in den Quad-Betrieb. 5.1 Quad-Betrieb Zum Umschalten auf Quad-Betrieb die Taste QUAD (1) drücken (die LED über der Taste leuchtet). Im Quad-Betrieb wird, zur Darstellung von bis zu vier Kamerabildern gleichzeitig, der Bildschirm des Moni- tors in vier Segmente unterteilt. -
Page 6: Operating Elements And Connections
Please unfold page 3. Then you can always see the 3 Applications operating elements and connections described. The B/W quad processor TVSP-43 is designed for applications in video surveillance systems. It is a com- bination of a video splitter and a camera switcher... -
Page 7: Operating Modes
5 Operating Modes After setting into operation, the unit switches to quad mode. 5.1 Quad mode For switching to quad mode, press the button QUAD (1) [the LED above the button lights up]. In quad mode, the screen of the monitor is divided into four segments for displaying up to four camera pictures simultaneously. -
Page 8: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua- 3 Possibilités d’utilisation liser les éléments et branchements. Le séquenceur vidéo N & B TVSP-43 est conçu pour une utilisation dans des centrales de surveillance vidéo : il combine les fonctions de collecteur vidéo 1 Eléments et branchements... -
Page 9: Utilisation
5 Utilisation 6 Caractéristiques techniques Une fois allumé, le séquenceur est en mode Quad. Norme vidéo : ..CCIR et EIA 4 entrées vidéo : ..1 Vcc/75 Ω, BNC 2 sorties vidéo : ..1 Vcc/75 Ω, BNC 5.1 Mode Quad Pour commuter sur le mode Quad, enfoncez la touche Fréquence d’images... -
Page 10: Elementi Di Comando E Collegamenti
Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3. 3 Possibilità d’impiego Così vedrete sempre gli elementi di comando e i Il processore b/n quad TVSP-43 è stato realizzato per collegamenti descritti. l’impiego in impianti di sorveglianza video. Costituisce una combinazione fra un video-splitter e un selettore per telecamere con il quale è... -
Page 11: Funzionamento Quad
5 Funzionamento Dopo la messa in funzione, l’apparecchio si mette in funzionamento quad. 5.1 Funzionamento quad Per passare al funzionamento quad premere il tasto QUAD (1) [il LED sopra il tasto si accende]. Nella modalità quad, lo schermo del monitor viene suddiviso in quattro segmenti per poter rappresentare contem- poraneamente un massimo di quattro immagini. -
Page 12: Elementos Y Conexiones
Abrir el libro página 3 de manera a visualizar los 3 Posibilidades de utilización elementos y las conexiones. El secuenciador vídeo B & N TVSP-43 está fabricado para una utilización en centrales de vigilancia vídeo: combina las funciones de splitter vídeo (colector para 1 Elementos y conexiones indicación simultánea) y de selector de cámara y per-... -
Page 13: Conmutación Automática
5 Utilización 6 Características técnicas Una vez conectado, el secuenciador está en modo Norma vídeo: ..CCIR y EIA Quad. 4 entradas vídeo: . . . 1 Vcc/75 Ω, BNC 2 salidas vídeo: ..1 Vcc/75 Ω, BNC 5.1 Modo Quad Frecuencia de imágenes Para conmutar en el modo Quad, pulse la tecla QUAD... - Page 14 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany © ® All rights reserved. www.monacor.com A-0021.99.01.07.2002...