1.2 Pannello posteriore
I
9 La presa BNC MONITOR OUT fornisce un segnale
video per il collegamento di un monitor, per far
vedere le immagini o una registrazione video nel
modo desiderato.
10 La presa BNC QUAD OUT fornisce un segnale
video con tutte e quattro le immagini nei rispettivi
quadranti, per il collegamento di un videoregistra-
tore o di un secondo monitor che deve rappresen-
tare permanentemente l'immagine quadrupla.
11 La presa BNC VCR IN serve per collegare un
videoregistratore per la riproduzione di una regi-
strazione.
12 Le prese BNC VIDEO IN 1 ... 4 servono per colle-
gare le telecamere. I simboli dei quadranti indicano
la posizione della rispettiva immagine sul monitor.
13 La presa DC IN serve per collegare l'alimentazione
(12 V /500 mA; contatto interno = positivo).
2 Avvertenze di sicurezza
Quest'apparecchio corrisponde alla direttiva CE
89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica.
Usare lo strumento solo all'interno di locali. Proteg-
gerlo dall'umidità e dal calore (temperatura d'im-
piego ammessa fra 0 °C e 40 °C).
Per la pulizia usare solo un panno asciutto e mor-
bido; non impiegare in nessun caso prodotti chimici
o acqua.
Nel caso di uso improprio, di collegamenti sbagliati o
di riparazione scorretta non si assume nessuna re-
sponsabilità per eventuali danni.
Se si desidera eliminare l'apparecchio definitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un'istitu-
zione locale per il riciclaggio.
3 Possibilità d'impiego
Il processore quad a colori TVSP-42COL è stato realiz-
zato per l'impiego in impianti di sorveglianza video. È
possibile rappresentare o registrare con un videoregi-
stratore fino a quattro immagini (b/n o a colori con lo
standard PAL o NTSC) singolarmente o tutte insieme
(a quadranti). La riproduzione di una registrazione
video permette di ingrandire un quadrante come im-
magine a schermo intero. Durante la riproduzione di
una registrazione quad con il TVSP-42COL è anche
possibile registrare i quattro segnali video con un altro
videoregistratore. La perdita di un segnale video per
disfunzione di una telecamera può essere segnalata
da un segnale acustico.
4 Collegamenti
4.1 Telecamere
Alle prese d'ingresso VIDEO IN 1 ... 4 (12) si possono
collegare fino a 4 telecamere.
4.2 Monitor
Collegare il monitor con la presa MONITOR OUT (9).
20
4.3 Videoregistratore
Per registrare le immagini delle telecamere come
immagine quadrupla, collegare l'ingresso video del
videoregistratore con la presa QUAD OUT (10). Per la
riproduzione della registrazione collegare l'uscita
video del videoregistratore con la presa VCR IN (11).
4.3 Alimentazione
Dopo aver eseguito tutti i collegamenti dei vari
apparecchi, collegare un alimentatore 12 V /500 mA
(p. es. PS-90GS, MIDI-125 o PS-1204ST della
MONACOR) con la presa DC IN (13). È richiesto un
connettore per piccole tensioni 5,5/2,1 mm (diametro
esterno/interno). Fare attenzione alla corretta polarità:
il contatto interno deve essere positivo.
5 Funzionamento
Dopo aver applicato la tensione d'alimentazione, si
sente un breve segnale acustico. Dopo 2 sec. circa, il
TVSP-42COL mostra l'immagine quadrupla nel modo
di funzionamento "Normale".
Alla prima messa in funzione sono attive le
impostazioni di default del costruttore (vedi tabella
"Impostazioni di default" del capitolo 5.3). Per cambi-
arle leggere il capitolo 5.2 "Modifica delle imposta-
zioni".
5.1 Modi di funzionamento
5.1.1 Normale (QUAD)
Il modo di funzionamento "Normale" è attivato non
appena si applica la tensione di esercizio. Le teleca-
mere collegate vengono rappresentate con immagini
divisi fra i quattro quadranti. Il LED sopra il tasto QUAD
(5) è acceso. Se un canale video è senza telecamera,
il relativo quadrante rimane verde e si legge la scritta
"VIDEO LOSS". Nel caso di mal funzionamento di una
telecamera, l'ultima immagine raccolta viene bloccata
e rimane ferma nel quadrante insieme alla scritta
"VIDEO LOSS". Inoltre si sente un segnale acustico
per un minuto circa oppure fino alla pressione di un
tasto qualsiasi (= impostazione di default, possibilità di
modifica vedi cap. 5.2.2 "Menù impostazioni pag. 2"):
Premendo uno dei tasto da "1" ( ) a "4" ( ), si
passa alla rappresentazione a schermo intero.
N.B.: Il funzionamento nella modalità "Normale" non
influisce sulla registrazione video. Il segnale al con-
tatto QUAD OUT (10) è sempre un'immagine quadru-
pla, indipendentemente dalla rappresentazione sul
monitor.
5.2 Automatico (AUTO)
Questa modalità viene selezionata premendo il tasto
AUTO (6); la successione automatica parte secondo la
sequenza prevista dalle impostazioni. Per ulteriori par-
ticolari leggere il capitolo 5.2.2 "Menù impostazioni
pagina 2". Il LED sopra il tasto AUTO rimane acceso
insieme al LED dell'immagine attuale. I canali senza
segnale video vengono automaticamente saltati.