TITLE nom individuel pour chaque caméra. Ce nom
se compose de huit caractères au plus. On peut choi-
sir entre des lettres majuscules, des lettres minuscu-
les, des chiffres et de nombreux caractères spéciaux.
De plus, il est possible de définir pour chaque caméra
si son nom doit être affiché (ON) ou non (OFF).
N.B.: Les possibilités d'afficher les titres des caméras,
la date, et l'heure s'appliquent uniquement à l'image
Quad. En cas de l'affichage plein écran, aucun texte
n'est affiché.
TEST PATTERN – COLOR BAR affichage d'une
mire de barres de couleur (ON) pour ajuster le moni-
teur.
Le TVSP-42COL soutient les normes vidéo CCIR/PAL
et EIA/NTSC. Il s'adapte automatiquement au signal
appliqué mais peut également être commuté ma-
nuellement. Pour la commutation manuelle de nor-
mes, appelez une page du menu avec la touche
MENU (8), maintenez enfoncée la touche QUAD (5) et
enfoncez en plus la touche MENU. Puis le TVSP-
42COL commute à l'autre norme vidéo. A la première
page du menu de réglages, la norme vidéo réglée
actuellement est affichée en bas à gauche. Lorsque la
norme vidéo ajustée au TVSP-42COL ne correspond
pas à laquelle du moniteur, il y a un mouvement con-
tinu de l'image sur le moniteur en noir et blanc.
5.2.2 Menu de réglages, page 2
SEQUENTIAL SWITCH MENU
SEQUENCE :
Q 1 2 3 4 - - -
DWELL TIME :
3 3 3 3 3 3 3 3 SEC
-----------------------
BUZZER : ON
FREEZE HOLD TIME:3O SEC
DUPLEX MODE : HALF
Les paramètres suivants peuvent être réglés sur cette
page du menu:
SEQUENCE programmation d'une séquence quel-
conque se composant de jusqu'à huit images pour la
commutation automatique d'images (mode de fonc-
tionnement "Automatique"). On a le choix entre les
images plein écran des caméras individuelles ("1", "2",
"3","4") et l'image Quad ("Q"). L'appareil saute les posi-
tions avec l'option sélectionnée "-".
DWELL TIME durée d'affichage individuelle de 1 à
9 s pour chaque image sélectionnée à la ligne
SEQUENCE.
BUZZER signalisation de la perte d'un signal vidéo
en cas de défaillance d'une caméra par un signal
acoustique (ON) ou non (OFF). De plus, on peut régler
la durée du signal acoustique (1 à 99 min.), si ce signal
n'est pas désactivé par la pression sur une touche
quelconque.
FREEZE HOLD TIME temps pour lequel le TVSP-
42COL est dans le mode d'image immobile avant de
revenir automatiquement au mode "Normal". Il est tou-
O1 MIN
jours possible de changer le mode de fonctionnement
manuellement. On peut sélectionner une durée entre
1 et 99 s. Si vous choisissez 0 s, le mode "image
immobile" est activé jusqu'à ce que ce mode soit quitté
manuellement.
DUPLEX MODE permet les réglages suivants:
HALF
Dans le mode de lecture, l'affichage plein écran des
quadrants enregistrés est possible mais non l'af-
fichage simultané des images actuelles de caméras
via la prise QUAD OUT (10).
FULL
Dans le mode de lecture, l'affichage plein écran des
quadrants enregistrés n'est pas possible. Cela
assure l'affichage continu des images actuelles de
caméras via la prise QUAD OUT (10) pour les enre-
gistrer par un magnétoscope ultérieur.
5.2.3 Menu de réglages, page 3
BRIGHT
16
BRIGHT
CONTRAST 42
CONTRAST O5
CHROMA
63
CHROMA
SHARP
O4
SHARP
BRIGHT
26
BRIGHT
CONTRAST 63
CONTRAST 45
CHROMA
OO
CHROMA
SHARP
44
SHARP
Sur cette page du menu, les valeurs suivantes peuvent
être réglées séparément pour chaque image de
caméra:
BRIGHT
luminosité
CONTRAST
contraste
CHROMA
saturation de couleur
SHARP
netteté de l'image
Toutes les valeurs sont réglables entre 0 et 64.
19
24
55
11
21
OO
F
B
CH
17