Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Monacor Manuels
Processeurs
TVSP-46
Monacor TVSP-46 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Monacor TVSP-46. Nous avons
1
Monacor TVSP-46 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Monacor TVSP-46 Mode D'emploi (38 pages)
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Processeurs
| Taille: 0.41 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
5
Frontseite
5
Rückseite
5
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
6
3 Anwendungsmöglichkeiten
6
4 Gerät Anschließen
6
Kameras
6
Monitor
6
Videorecorder
6
Alarmverbindungen
6
Fernbedienung
6
Stromversorgung
6
5 Bedienung
6
Betriebsarten
7
Normal
7
Automatik (AUTO)
7
Standbild (FREEZE)
7
Wiedergabe (VCR PLAY)
7
Änderungen der Geräteeinstellungen
7
ALARM DURATION - Alarmdauer
8
BAUD RATE - Datenrate für die Fern- Bedienung über RS-232 Schnittstelle
8
DWELL TIME - Verweildauer für die Automatische Bildweiterschaltung
8
INT AUDIBLE ALARM - Signalton für den
8
Alarm
8
EXT AUDIBLE ALARM - Alarmrelais für
8
Externen Alarm
8
SET TIME - Einstellung der Zeitein
8
DWELL SETUP - Einstellung der Bild
8
ALARM POLARITY - Konfiguration der
8
VIDEO SET - Anpassung des Videosignals (nur TVSP-46COL)
9
SYSTEM RESET - Rücksetzen Sämtlicher Geräteeinstellungen
9
Fernbedienung
9
Alarmfunktionen
10
Alarmsensor
10
Alarmauslösung bei Videosignalverlust
10
6 Technische Daten
10
English
11
1 Operating Elements and Connections
12
Front Panel
12
Rear Panel
12
2 Safety Notes
13
3 Applications
13
4 Connecting the Unit
13
Cameras
13
Monitor
13
Video Recorder
13
Alarm Connections
13
Remote Control
13
Power Supply
13
5 Operation
14
Operating Modes
14
Normal
14
Automatic (AUTO)
14
Still Picture (FREEZE)
14
Reproduction (VCR PLAY)
14
Changing the Settings of the Unit
14
Alarm Duration
15
BAUD RATE - Data Rate for Remote Control
15
Via RS-232 Interface
15
DWELL TIME - Dwell Time for Automatic
15
Sequential Switching
15
INT AUDIBLE ALARM - Acoustic
15
EXT AUDIBLE ALARM - Alarm Relay
15
SET TIME - Setting of the Inserted Time
15
DWELL SETUP - Setting of
15
ALARM POLARITY - Configuration of
15
VIDEO SET - Matching of the Video Signal
16
SYSTEM RESET - Total Reset of the Unit
16
Remote Control
16
Alarm Functions
17
Alarm Triggering Via an Alarm Sensor
17
Alarm Triggering in Case of
17
6 Specifications
17
Français
18
1 Eléments et Branchements
19
Face Avant
19
Face Arrière
19
2 Conseils D'utilisation et de Sécurité
20
3 Possibilités D'utilisation
20
4 Branchements
20
Caméras
20
Moniteur
20
Magnétoscope
20
Branchements D'alarme
20
Télécommande
20
Alimentation
20
5 Fonctionnement
20
Modes de Fonctionnement
21
Normal
21
Automatique (AUTO)
21
Image Fixe (FREEZE)
21
Lecture (VCR PLAY)
21
Modification des Réglages de L'appareil
21
ALARM DURATION - Durée de L'alarme
22
BAUD RATE - Taux de Données pour la Télécommande Via L'interface RS-232
22
DWELL TIME - Durée D'affichage pour la Commutation Automatique des Images
22
INT AUDIBLE ALARME - Signal Sonore
22
EXT AUDIBLE ALARME - Relais D'alarme pour une Alarme Externe
22
SET TIME - Réglage de L'affichage
22
DWELL SETUP - Réglage Séquence
22
Des Images
22
ALARM POLARITY - Configuration des
22
CAMERA TITLE SETUP - Affichage des
22
VIDEO SET - Adaptation du Signal VIDéo (Uniquement Sur le Modèle TVSP-46COL)
23
SYSTEM RESET - Réinitialisation de L'ensemble des Réglages
23
Télécommande
23
Fonctions Alarme
23
Déclenchement D'alarme Via un Capteur
23
Déclenchement D'alarme en cas de Perte de Signal VIDéo
24
6 Caractéristiques Techniques
24
Italiano
25
1 Elementi DI Comando E Collegamenti
26
Pannello Frontale
26
Pannello Posteriore
26
2 Avvertenze DI Sicurezza
27
3 Possibilità D'impiego
27
4 Collegamenti
27
Telecamere
27
Monitor
27
Videoregistratore
27
Contatti D'allarme
27
Telecomando
27
Alimentazione
27
5 Funzionamento
28
Modi DI Funzionamento
28
Normale
28
Sequenza Automatica (AUTO)
28
Immagine Ferma (FREEZE)
28
Riproduzione (VCR PLAY)
28
Modifica Delle Impostazioni
28
ALARM DURATION - Durata Dell'allarme
29
BAUD RATE - Per Il Telecomando
29
DWELLTIME - Durata Della Permanenza Dell' Immagine Durante la Sequenza Automatica
29
INT AUDIBLE ALARM - Segnale Acustico
29
EXT AUDIBLE ALARM - Relè D'allarme
29
SET TIME - Impostazione Della Visualizzazione DI Data E Ora
29
DWELL SETUP - Impostazione Della Sequenze Delle Immagini
29
ALARM POLARITY - Configurazione Degli
29
Ingressi D'allarme
29
CAMERA TITLE SETUP - Visualizzazione
29
VIDEO SET - Adattamento del Segnale Video (solo TVSP-46COL)
30
SYSTEM RESET - Azzeramento DI Tutte le Impostazioni
30
Telecomando
30
Funzioni DI Allarme
31
Allarme da Sensore Esterno
31
Allarme Per Perdita del Segnale Video
31
6 Dati Tecnici
31
Dutch
32
1 Bedieningselementen en Aansluitingen
33
Frontpaneel
33
Achterzijde Van Het Toestel
33
2 Veiligheidsvoorschriften
34
3 Toepassingen
34
4 Het Toestel Aansluiten
34
Camera's
34
Monitor
34
Videorecorder
34
Alarmverbindingen
34
Afstandsbediening
34
Voedingsspanning
34
5 Werking
35
Functies
35
Normaal
35
Automatisch (AUTO)
35
Stilstaand Beeld (FREEZE)
35
Weergave (VCR PLAY)
35
De Toestelinstellingen Wijzigen
35
ALARM DURATION - Alarmduur
36
BAUD RATE - Doorvoercapaciteit Voor de Afstandsbediening Via RS-232-Interface
36
DWELL TIME - Verblijftijd Voor de Automatische Beelddoorschakeling
36
EXT AUDIBLE ALARM - Alarmrelais Voor
36
Extern Alarm
36
SET TIME - Instelling Van de Tijdinvoeging
36
ALARM POLARITY - Configuratie Van
36
EVENT LIST - Alarmprotocol
37
VIDEO SET - Aanpassing Van Het Videosignaal (Enkel TVSP-46COL)
37
SYSTEM RESET - Resetten Van alle Toestelinstellingen
37
Afstandsbediening
37
Alarmfuncties
38
6 Technische Gegevens
38
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Monacor Security TVSP-44COL
Monacor TVSP-450COL
Monacor TVSP-46COL
Monacor TVSP-44
Monacor TVSP-42
Monacor TVSP-43
Monacor TVSP-410
Monacor TVSP-420
Monacor TVSP-40
Monacor TVSP-42COL
Monacor Catégories
Amplificateurs
Haut-parleurs
Caméras de surveillance
Microphones
Émetteurs
Plus Manuels Monacor
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL