Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.2 Face arrière
9 Prise BNC MONITOR OUT: signal vidéo pour le
branchement d'un moniteur pour l'affichage des
caméras ou d'un enregistrement vidéo dans la vue
sélectionnée.
10 Prise BNC QUAD OUT: signal vidéo avec toutes
les quatre images de caméras dans l'affichage
Quad pour le branchement d'un magnétoscope ou
d'un deuxième moniteur à afficher continuellement
l'image Quad.
11 Prise BNC VCR IN: branchement à un magnétos-
cope pour la lecture d'un enregistrement
12 Prises BNC VIDEO IN 1 ... 4: branchements des
caméras. Les symboles quadrants indiquent la
position de l'image de la caméra correspondante
dans l'image Quad sur le moniteur.
13 Prise DC IN: branchement à l'alimentation (12 V /
500 mA, le contact interne est positif).
2 Conseils d'utilisation
L'appareil répond à la norme européenne 89/336/CEE
relative à la compatibilité électromagnétique.
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en
intérieur. Protégez-le de l'humidité et de la chaleur
(température d'utilisation admissible 0 – 40 °C).
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas d'eau ou de produits chimiques.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correc-
tement utilisé ou s'il n'est pas réparé de manière
appropriée.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du ser-
vice, vous devez le déposer dans une usine de recy-
clage adaptée.
3 Possibilités d'utilisation
Le séquenceur Quad vidéo couleur TVSP-42COL est
conçu pour une utilisation dans des systèmes de sur-
veillance vidéo. L'appareil permet d'afficher jusqu'à
quatre images de caméras (N/B ou couleur au stan-
dard PAL ou NTSC) de manière individuelle ou en
mode Quad (affichage des quadrants) et de les enre-
gistrer simultanément sur un magnétoscope. Lors de
la lecture d'un enregistrement vidéo il est possible d'af-
ficher un quadrant agrandi comme image plein écran.
Pendant la lecture d'un enregistrement de l'image
Quad via le TVSP-42COL, il est également possible
d'enregistrer les quatre signaux actuels des caméras à
l'aide d'un magnétoscope supplémentaire. La perte du
signal vidéo en cas de défaillance d'une caméra peut
être indiquée par un signal acoustique.
4 Branchement de l'appareil
4.1 Caméras
Branchez jusqu'à quatre caméras aux prises VIDEO
IN 1 ... 4 (12).
4.2 Moniteur
Branchez le moniteur à la prise MONITOR OUT (9).
4.3 Magnétoscope
Pour l'enregistrement des images de caméras comme
image Quad, branchez l'entrée vidéo du magnétos-
cope à la prise QUAD OUT (10). Pour la lecture de l'en-
registrement, branchez la sortie vidéo du magnétos-
cope à la prise VCR IN (11).
4.4 Alimentation
Une fois les branchements des autres appareils effec-
tués, branchez une alimentation 12 V /500 mA (p. ex.
PS-90GS, MIDI-125, ou PS-1204ST de la gamme
MONACOR) à la prise DC IN (13). Une fiche à basse
tension 5,5/2,1 mm (Ø ext./ int.) est nécessaire. Res-
pectez la polarité: le contact interne doit être positif.
5 Fonctionnement
Une fois le branchement à la tension effectué, un bref
signal acoustique résonne. Après 2 s environ, le
TVSP-42COL affiche l'image Quad du mode "Normal".
Lors de la première mise en service, les réglages
de base ajustés à l'usine sont activés (voir tableau
"Préréglages", chapitre 5.3). Pour modifier les régla-
ges de l'appareil veuillez lire chapitre 5.2 "Modification
des réglages de l'appareil".
5.1 Modes de fonctionnement
5.1.1 Normal (QUAD)
Le mode "Normal" est activé dès que l'appareil sera
branché au secteur. Les caméras branchées sont
affichées comme image Quad (affichage des qua-
drants). La diode brille au-dessus de la touche QUAD
(5). En cas d'une prise sans caméra branchée, le qua-
drant correspondant est vert et l'indication "VIDEO
LOSS" est affichée là-dedans. Lors de la défaillance
d'une caméra pendant son fonctionnement, la dernière
image reçue de cette caméra est "gelée" dans son
quadrant et "VIDEO LOSS" est également affiché. De
plus, un signal acoustique résonne pendant 1 minute
ou jusqu'à ce qu'une touche quelconque soit enfoncée
(= préréglage, possibilités de modification voir chapitre
5.2.2 "Menu de réglages, page 2").
Enfoncez une des touches "1" ( ) à "4" ( ) pour
commuter à l'affichage plein écran de la caméra corres-
pondante.
N.B.: Le maniement de l'appareil dans le mode "Nor-
mal" n'a pas d'influence sur l'enregistrement vidéo.
Indépendamment de l'affichage sélectionné sur le
moniteur, le signal à la prise QUAD OUT (10) est tou-
jours une image Quad.
5.1.2 Automatique (AUTO)
Enfoncez la touche "AUTO" (6) pour sélectionner ce
mode de fonctionnement. La commutation automa-
tique (commutation de séquence) met en marche la
séquence d'images sélectionnée dans les réglages de
l'appareil. Pour plus de détails concernant les réglages
de la séquence voir le chapitre 5.2.2 "Menu de régla-
F
B
CH
15
Publicité
Chapitres
Table des Matières
