Modification Des Réglages De L'appareil - Monacor TVSP-42COL Mode D'emploi

ges, page 2". La diode au-dessus de la touche AUTO
F
brille ainsi que la diode de la caméra dont l'image est
B
actuellement affichée. Les entrées des caméras sans
signal vidéo valide sont sautées automatiquement.
CH
5.1.3 Image immobile (FREEZE)
Pour ce mode de fonctionnement, commutez d'abord
à l'image Quad avec la touche QUAD (5). Enfoncez la
touche QUAD de nouveau de sorte que la diode au-
dessus de la touche QUAD clignote. Maintenant les
images des quadrants peuvent être "gelées" comme
images immobiles via les touches 1 à 4. Pendant que
l'image immobile est affichée, la diode brille au-dessus
de la touche correspondante. Enfoncez de nouveau
cette touche pour "dégeler" l'image, c'est-à-dire,
l'image actuelle de caméra est affichée de nouveau.
L'appareil revient au mode "Normal" à l'expiration
du temps de l'image immobile sélectionné dans les
réglages de l'appareil ou par une nouvelle pression sur
la touche QUAD (5). Pour plus de détails concernant
les réglages voir le chapitre 5.2.2 "Menu de réglages,
page 2".
5.1.4 Lecture (PLAY)
Par une pression sur la touche PLAY (7), le TVSP-
42COL commute au mode de lecture. Dans ce mode
de fonctionnenment, la diode brille au-dessus de la
touche. Lorsque le magnétoscope relié est sur lecture,
la lecture est affichée. Lorsque le magnétoscope est
sur enregistrement, le moniteur affiche l'image Quad
actuellement à enregistrer. Par la pression sur une des
touches 1 à 4, le quadrant correspondant est agrandi à
plein écran. Une nouvelle pression sur la même tou-
che "gèle" l'image comme image immobile (pourtant,
sans que le magnétoscope soit arrêté). La durée de
l'image immobile "FREEZE HOLD TIME" à ajuster
dans les réglages de l'appareil est sans importance
dans le mode de lecture. L'image peut être "dégelée"
uniquement par une nouvelle pression sur la même
touche.
Par une nouvelle pression sur la touche PLAY, l'ap-
pareil revient au mode "Normal".
N.B.: L'affichage plein écran des quadrants individuels
est uniquement possible lorsque "HALF DUPLEX
MODE" est sélectionné dans les réglages de l'ap-
pareil. Pour plus de détails concernant ce réglage voir
le chapitre 5.2.2 "Menu de réglages, page 2".
5.2 Modification des réglages de l'appareil
Pour une utilisation optimale du TVSP-42COL dans le
système de surveillance respectif, de nombreux para-
metrès de foncitonnement peuvent être modifiés. Tous
les réglages sont effectués via un menu écran.
Enfoncez la touche MENU (8) pour appeler ce
menu. La première page de ce menu est affichée sur
le moniteur (voir schéma 3, chapitre 5.2.1) et la diode
brille au-dessus de la touche MENU. Pourtant, lorsque
l'appareil est dans le mode "Lecture" ou "Image immo-
bile", if faut d'abord revenir au mode "Normal" par une
pression sur la touche PLAY (7) ou la touche QUAD
(5).
Les touches suivantes sont nécessaires pour le mani-
ement du menu de réglages:
16
(1) et (2)
touches curseur pour sélectionner le paramètre à
modifier. Une brève pression modifie la sélection
d'une position. Maintenez enfoncée une de ces tou-
ches pour modifier la position continuellement. Le
paramètre sélectionné est accentué par clignote-
ment.
+ (3) et - (4)
pour augmenter ou réduire la valeur du paramètre
sélectionné d'une valeur en cas d'une brève pres-
sion. Lorsqu'une de ces touches est enfoncée pen-
dant plus de 1 s, la valeur est modifiée continuelle-
ment.
MENU (8)
pour aller à la page suivante du menu ou pour quit-
ter le menu de réglages depuis la page 3 du menu
La couleur du texte peut être modifiée pour obtenir
une meilleure lisibilité des textes affichés en cas de dif-
férents contenus d'images. Appelez une page du
menu avec la touche MENU (8), puis commutez entre
les couleurs du texte blanche, bleue, et verte avec la
touche AUTO (6).
Toutes les modifications effectuées dans le menu de
réglages sont mémorisées de manière permanente,
c'est-à-dire, elles sont préservées même en cas de
défaillance de la tension d'alimentation.
Quittez le menu de réglages par une pression (plu-
sieurs fois, si nécessaire) sur la touche MENU (8).
5.2.1 Menu de réglages, page 1
---DATE/TIME SETTING--
DATE FORMAT : YY/MM/DD
DATE : ON OO/O7/18
TIME : ON 11:O7:48
LOCATION:LEFT BOTTOM
--------TITLE---------
CH1 : ON <
CH2 : ON <
CH3 : ON <
CH4 : ON <
-----TEST PATTERN-----
PAL COLOR BAR : OFF
Les paramètres suivants peuvent être réglés sur cette
page du menu:
DATE FORMAT définition du format de la date, c'est-
à-dire, la séquence du jour (DD), du mois (MM), et de
l'année (YY). On peut choisir entre (YY/MM/DD) et
(MM/DD/YY).
DATE affichage de la date dans l'image (ON) ou non
(OFF). De plus, on peut ajuster la date actuelle dans le
format sélectionné ci-dessus.
TIME affichage de l'heure dans l'image (ON) ou non
(OFF). De plus, on peut ajuster l'heure actuelle. L'hor-
loge interne est alimentée par batterie et fonctionne
même en cas de défaillance de l'alimentation.
LOCATION positions de la date et de l'heure sur
l'écran. Les six positions suivantes sont disponibles:
BOTTOM en bas au milieu
TOP en haut au milieu
LEFT TOP en haut à gauche
RIGHT TOP en haut à droite
LEFT BOTTOM en bas à gauche
RIGHT BOTTOM en bas à droite
1 >
2 >
3 >
4 >