Stockage Et Transport; Recyclage Et Élimination Des Déchets - Xylem SI Analytics ViscoPump II Mode D'emploi

Maintenance et entretien de module et des viscosimètres AVS 370
®
Le système AQ selon DIN EN ISO 9000 et suivants exige la traçabilité des moyens de mesure sur
des étalonsde mesure nationales. Cette traçabilité peut être atteinte en testant les viscosimètres
de référence (étalons de mesure de référence) dans des intervalles réguliers auprès de la PTB.
Les intervalles de temps dépendent des valeurs déterminées dans le système AQ de l'utilisateur.
b) Calibrage du viscosimètre à tube capillaire moyennant des huiles étalon
Pour ce calibrage, on se sert d'un huile étalon de la PTB, LNE ou d'une autre institution accréditée
avec une viscosité connue comme étalons de me- sure de référence. La mesure est effectuée
moyennant la mesure du passage de l'huile étalon PTB, dans le viscosimètre à tester, dans un bain
à thermostat dont la température doit être égale à la température d'essai de la PTB. Dans ce cas,
il faut veiller à ce que la température corresponde exactement aux valeurs prescrites. Dans le cas
d'une divergence de température, il en résulte une constante pour le viscosimètre qui diffère de la
constante donnée. Une différence de température de 0,01 K par exemple provoque déjà une erreur
de mesure de jusqu'à 0,1 %. Un "transfert de calibrage" de la température variante sur la constante
du viscosimètre n'est pas permis.
c) Essai par SI Analytics GmbH avec certificat de qualité selon DIN 55 350-16-4.2.2
L'essai auprès de SI Analytics GmbH qui ont été testé auprès de la PTB (correspond au point n° 1).
Recommandation concernant la stabilité des constantes de viscosimètres
Chaque essai (aussi avec certificat) ne peut garantir la direction de mesure technique que pour une
période limitée dans le temps. Cependant, les constantes de viscosimètres en verre de borosilicate
DURAN® peuvent rester inchangées pour une période plus longue si les viscosimètres ne sont pas
exposés à des influences modifiées. On doit s'attendre à des variations extrêmement fortes lors
d'une utilisation de liquides, par exemple, qui attaquent le verre, ou dans le cas de réparations
de verrier (même si elles semblent être minimes). Les liquides dont les particules collent au verre
causent aussi des erreurs. Dans de tels cas, un nettoyage régulier est nécessaire tout en évitant
l'attaque du verre par le détergent.
C'est pourquoi nous recommandons à l'utilisateur d'établir pour toutes les mesures importantes une
directive particulière du procédé et d'intégrer cette directive dans son manuel AQ selon DIN EN
ISO 9000 et suivants. L'utilisateur est responsable dans tous les cas pour l'exactitude de ses moyens
de mesure et d'essai et ne sera pas dispensé de sa responsabilité envers la qualité par un certificat
d'essai (voir DIN 55 350, partie 18).

4.6 Stockage et transport

Si l'appareil de mesure de la viscosité AVS®370 doit être stocké ou à nouveau transporté, l'utilisation
de l'emballage d'origine offre la meilleure protection. Dans de nombreux cas, cet emballage n'est
plus disponible de sorte qu'un emballage équivalent doit être préparé en remplacement. Dans ce
cas, l'emballage de l'appareil sous plastique est une solution avantageuse.
Comme lieu de stockage, choisir un local dans lequel règnent des températures comprises entre +
10 et + 40 °C et où les valeurs d'humidité relative de 70 % au maximum ne sont pas dépassées.
Si un viscosimètre doit être stocké ou à nouveau transporté, les liquides contenus dans le système,
surtout les liquides agressifs, doivent être éliminés.
4.7 Recyclage et élimination des déchets
Cet appareil de mesure de la viscosité et son emballage ont été fabriqués presque complètement
avec des matériaux qui peuvent être écologiquement éliminés comme déchets et introduits dans un
système de recyclage approprié.
Si vous avez des questions en ce qui concerne l'élimination des déchets, contactez SI Analytics.
56