Almacenamiento Y Transporte; Reciclaje Y Eliminación - Xylem SI Analytics ViscoPump II Mode D'emploi

Mantenimiento y cuidado del aparato y los viscosímetros ViskoPump II
Dentro del sistema de garantía de calidad de acuerdo con la trazabilidad de DIN EN ISO 9001 del equipo
de medición se requieren estándares de medición nacional. Esta trazabilidad puede lograrse al inspeccionar
los viscosímetros comparativos (estándares de medición de referencia) en intervalos regulares en el PTB. Los
intervalos de tiempo se definen de acuerdo con las especificaciones realizadas en el sistema de garantía de
calidad del usuario.
b) Calibración del viscosímetro capilar con aceites normales de PTB
Durante esta calibración, se usa un aceite normal de PTB con una viscosidad conocida como un
estándar de medición de referencia. La medición se realiza a través de una medición de flujo de
aceite estándar en el PTB que se inspeccionará en un baño termostatizado, cuya temperatura
debe corresponderse exactamente con la temperatura de prueba del PTB. En ese caso, es
extremadamente importante asegurarse de que la temperatura es absolutamente correcta. En caso
de variación de la temperatura, siempre será el resultado en una constante para el viscosímetro que
se desvíe de la constante aplicada. Una variación de temperatura de 0.01 K, por ejemplo, dará como
resultado un error de medición de hasta 0.01 %. No se permite una "calibración" de la temperatura
desviada en la constante del viscosímetro.
c) Inspección con certificado de calidad de acuerdo con DIN 55 350-18, 4.2.2
The inspection at SI Analytics GmbH is carried out by means of comparative measurements using
viscometers as reference measuring standards that were tested at the PTB (corresponds to Item 1).
Nota sobre la estabilidad de las constantes de los viscosímetros
Cada inspección (incluso con un certificado) puede garantizar la dirección de medición técnica solo
por un período de tiempo limitado. Sin embargo, las constantes de los viscosímetros realizados con
vidrio de borosilicato DURAN®, pueden permanecer intactas durante períodos prolongados si los
viscosímetros están alejados de influencias alteradas. Se pueden esperar cambios especialmente
extremos, por ejemplo, durante el uso de líquidos que atacan el vidrio, en particular soda cáustica
caliente hidratada (NaOH) al solicitar reparaciones de vidrio soplado (incluso para reparaciones
aparentemente insignificantes).
Los líquidos cuyos componentes se adhieren a la pared de vidrio también pueden producir errores.
En esos casos, se requiere limpieza periódica a fin de eliminar el agente de limpieza de acción
corrosiva en el vidrio.
Por este motivo, recomendamos que el usuario escriba instrucciones especiales del proceso para
todas las mediciones importantes y los incluya en su manual de garantía de calidad de acuerdo con
DIN EN ISO 9001. En todos los casos, el usuario es responsable de la precisión de su equipo de
medición y prueba y no será eximido de su responsabilidad en cuanto a la calidad (cp. DIN 55 350,
Parte 18).

4.6 Almacenamiento y transporte

Si la unidad de medición de la viscosidad AVS® 370 debe almacenarse durante un tiempo, o debe
desplazarse, el uso del empaque original será la mejor protección para el equipo. Sin embargo, en
muchos casos este empaque puede no estar disponible, por lo tanto, se deberá crear un sistema de
empaque equivalente. Se recomienda sellar el equipo con una lámina.
Si los viscosímetros se van a almacenar temporalmente, o se transportarán, se deben drenar todos
los líquidos que contiene el sistema, especialmente las soluciones agresivas.
Si los viscosímetros se almacenarán temporalmente o se volverán a transportar, se deben eliminar
los líquidos que contiene el sistema, especialmente las soluciones agresivas.
4.7 Reciclaje y eliminación
La unidad de medición de viscosidad presente y su material de empaque se construyeron
principalmente a partir de materiales que pueden ser eliminados y reciclados sin perjudicar al medio
ambiente.
Si desea realizar alguna pregunta con respecto a la eliminación, comuníquese con SI Analytics
GmbH.
74