Pour L'utilisation Dans Des Câblages Hors Des Systèmes Photovoltaïques - Staubli MA250 Notice De Montage

Pour l'utilisation dans des câblages hors
des systèmes photovoltaïques :
PV-KST4/���-UR, PV-KBT4/���-UR peut également être uti-
lisé dans d'autres applications que le photovoltaïque� Dans les
applications basse tension CC stationnaires, par ex� dans des
systèmes de stockage d'énergie électrique (EESS), le connec-
teur peut être utilisé avec un câble PV mais aussi avec d'autres
types de câbles adaptés� Vous pouvez trouver des informations
techniques détaillées, y compris le diagramme de réduction de
l'intensité pour l'utilisation dans des applications non photovol-
taïques, dans le rapport de description technique « MC4 et MC4-
Evo 2 pour les applications basse tension CC jusqu'à 100 A » de
Stäubli qui est disponible sur www�ec�staubli�com�
Pour les applications non photovoltaïques, veuillez noter que :
Les connecteurs PV-KST4/���-UR, PV-KBT4/���-UR sont couverts
par les certifications TÜV et UL certification uniquement lorsqu'ils
sont utilisés dans des applications PV et que des câbles photo-
voltaïques adaptés sont montés�
Si le connecteur doit être utilisé à d'autres fins que pour les appli-
cations photovoltaïques certifiées ou pour d'autres câbles que
les câbles PV certifiés, veuillez suivre le rapport de description
technique de Stäubli�
For use in wirings other than photovoltaic
power systems:
PV-KST4/���-UR, PV-KBT4/���-UR can be used in other applica-
tions than Photovoltaics as well� In stationary Low Voltage DC
applications, e�g� in electric energy storage systems (EESS), the
connector may be used with a PV-cable, but also with other
suitable cable types� Detailed technical information including de-
rating diagram for the use in non-PV applications can be found
in the Stäubli Technical Description Report „MC4 & MC4-Evo 2
for low-voltage DC applications up to 100 A" which is available
on www�ec�staubli�com�
For non-photovoltaic applications, please note:
The PV-KST4/���-UR, PV-KBT4/���-UR connectors are only cov-
ered by the TÜV or UL certification when used in PV applications
and if suitable photovoltaic cables are mounted�
If the connector is to be used for purposes other than certified
photovoltaic applications or other than PV-specified cable types,
please follow the Stäubli Technical Description Report�
5 / 8