Table des Matières
Publicité
Remarque concernant le stockage
Nous recommandons de stocker les composants du connecteur
à une température comprise entre – 30 °C et + 60 °C et une
humidité relative inférieure à 70 %�
Les composants ne doivent pas être exposés à l'humidité (pluie
directe, condensation, etc�)� Assurez-vous que les différents
composants n'entrent pas en contact avec des acides, des alca-
lis, des gaz, de l'acétone ou toute autre substance chimique sus-
ceptible d'avoir un impact sur les matériaux utilisés�
Si ces conditions sont remplies, la durée de stockage maximale
des composants est de deux ans à compter de la date de fabri-
cation�
Utilisation appropriée
L'application appropriée du connecteur PV et des outils connexes
est une condition essentielle pour la sécurité de l'application et le
montage techniquement correct des connecteurs�
Le connecteur PV doit être utilisé exclusivement sur des conver-
tisseurs de puissance photovoltaïques ou des générateurs photo-
voltaïques (par ex�, modules photovoltaïques et leurs contacts et
câbles de terrain)� L'application est autorisée exclusivement selon
les spécifications techniques indiquées à la page 1� Le montage
et l'application doivent impérativement être réalisés par un per-
sonnel qualifié et expérimenté à l'aide d'outils fournis par Stäubli,
dans le respect de ces consignes de sécurité, de la norme d'ins-
tallation DIN VDE-0100-712 (CEI 60364-7-712) et de toutes les
législations nationales et internationales en matière de sécurité�
Le connecteur PV sert exclusivement au raccordement électrique
des connecteurs de la gamme MC4� Toute autre utilisation ou
l'utilisation avec des connecteurs n'ayant pas été fabriqués par
Stäubli sont considérées comme des applications inappropriées��
Exemples d'utilisation inappropriée
Non-respect de la réglementation en matière de sécurité
■
Non-respect des consignes de sécurité contenues dans ces
■
instructions de montage
Utilisation de connecteurs n'ayant pas été fabriqués ou approu-
■
vés par Stäubli
Dangers en cas d'utilisation inappropriée
Blessures résultant de chocs électriques
■
Risque de cécité ou d'incendie résultant d'arcs électriques
■
Hinweis
Le port d'équipements de protection adaptés à la réalisation des
différentes tâches relève de la responsabilité de l'utilisateur�
4 / 8
Note on storage
We recommend that you store connector components at a
temperature between –30°C and +60°C and with a relative
humidity of less than 70%�
The components must not be exposed to moisture due to direct
rainfall, condensation, etc� Ensure that the individual components
do not come into contact with acids, alkalis, gases, acetone, or
any other chemical substances that could impact the materials
used�
If these conditions are met, the components can be stored for a
maximum period of up to two years from the date of manufac-
ture�
Appropriate use
The intended application of the PV-connector and the corre-
sponding tools is the basic requirement for a safe application and
technically correct assembled connectors�
The PV-connector shall only be used on photovoltaic power con-
vertors or photovoltaic generators (e�g� photovoltaic modules
and their contacts and field wiring)� Application is only permitted
within the technical specifications stated on page 1� Assembly
and application is only permitted by qualified and experienced
personnel with tools which have been released by Stäubli, taking
this assembly instruction into consideration as well as the instal-
lation standard DIN VDE-0100-712 (IEC 60364-7-712) and all
national and international safety legislations�
The PV-connector exclusively serves the creation of an electrical
connection of cable couplings from the MC4-family� Every other
use or the use with non-Stäubli connectors is regarded as non
intended application�
Examples of inappropriate use
Failure to observe safety regulations
■
Failure to observe the safety instructions of these assembly
■
instructions
Use of plug connectors not made or approved by Stäubli
■
Dangers of inappropriate use
Injury to persons as a result of electric shock
■
Blindness and or dire hazard due to arcing
■
Note
The wearing of suitable protective equipment or the performance
of the relevant work is the responsibility of the user�
Publicité
Table des Matières
