Maintenance
9.3 Contrôle et remplacement des lubrifiants
9.3.3
Contrôle du niveau d'huile des réducteurs doubles en position de montage
M4
Les réducteurs principaux "a" DF, ZF, F., K. des réducteurs doubles ne sont pas pourvus d'un
alésage de contrôle tel que montré sur la figure 8-1.
Le contrôle du niveau d'huile peut être effectué tel que décrit ci-après.
①
②
③
Figure 9-2
Procédure
1. Mettre la machine entraînante hors tension.
2. Dévisser la vis d'obturation ③.
3. Apposer un repère ② sur une jauge ① appropriée.
4. Introduire cette jauge ① verticalement, par l'orifice, jusqu'à ce que le repère ② se trouve à
hauteur de la surface d'appui de la vis d'obturation ③.
5. Sortir la jauge ① verticalement.
6. Mesurer la distance "x" sur la jauge ①.
7. Comparer la valeur "x" avec la valeur de distance "x" du tableau ci-après.
8. Corriger le cas échéant le niveau d'huile et contrôler à nouveau.
9. Contrôler l'état de la bague d'étanchéité au niveau de la vis d'obturation ③ et changer la
bague d'étanchéité le cas échéant.
10. Obturer le réducteur à l'aide de la vis d'obturation ③.
❒
102
Jauge / dispositif de mesure
Repère
Vis d'obturation
Contrôle du niveau d'huile sur les réducteurs doubles, position de montage M4
Instructions de service, 11/2021, A5E37449974A/RS-AN
SIMOGEAR Getriebe 2030