Hoshizaki FM-600ALKE-CO2-SB Notice D'utilisation page 38

EL Fallo en el interruptor de control de la cuba. Lleve
el interruptor de funcionamiento a la posición OFF
(desactivado) y luego a ON (activado). Si vuelve
a aparecer el código de error, llame al servicio de
reparaciones.
En Fallo en el circuito eléctrico. Lleve el interruptor de
funcionamiento a la posición OFF (desactivado)
y luego a ON (activado). Si vuelve a aparecer el
código de error, llame al servicio de reparaciones.
EU Fallo de la placa controladora. Lleve el interruptor
de funcionamiento a la posición OFF (desactivado)
y luego a ON (activado). Si vuelve a aparecer el
código de error, llame al servicio de reparaciones.
[2] Sin indicación de código de error
Si la máquina de hielo no funciona correctamente o
no funciona en absoluto y en la pantalla no aparece
el código de error, antes de llamar al servicio de
reparaciones compruebe que:
* La unidad está conectada a la red eléctrica.
* El agua está conectada.
Para asistencia o asesoramiento adicionales, pónga-
se en contacto con el agente de reparaciones local
de Hoshizaki.
4. GARANTÍA
Hoshizaki garantiza al usuario/propietario que ningu-
no de los productos de su marca presentarán defec-
tos de material o mano de obra durante la duración
del "periodo de garantía". La garantía será efectiva
durante dos años a partir de la fecha de instalación.
La responsabilidad de Hoshizaki según los términos
de esta garantía es limitada y excluirá el servicio de
rutina, la limpieza, el mantenimiento esencial y/o las
reparaciones ocasionadas por uso incorrecto y por
instalaciones que no se ajusten a las instrucciones
de Hoshizaki.
Las reparaciones cubiertas por la garantía deberán
ser realizadas por un distribuidor o centro de servicio
homologado de Hoshizaki empleando componentes
originales de Hoshizaki.
Para más detalles sobre la garantía y los centros de
servicio homologados, póngase en contacto con su
distribuidor/proveedor, o con la oficina de Servicio
Técnico de Hoshizaki más próxima.
Europa, Medio Oriente, África
Hoshizaki UK - R.U., Irlanda
TEL: +44 845 456 0585
FAX: +44 132 283 8331
uksales@hoshizaki.co.uk
Hoshizaki Deutschland - Alemania, Suiza, Austria
TEL: +49 2154 92810
FAX: +49 2154 928128
info@hoshizaki.de
Hoshizaki France - Francia
TEL: +33 1 48 63 93 80
FAX: +33 1 48 63 93 88
info@hoshizaki.fr
Hoshizaki Iberia - España, Portugal
TEL: +34 93 478 09 52
FAX: +34 93 478 08 00
info@hoshizaki.es
Hoshizaki Middle East - Medio Oriente
TEL: +971 48 876 612
FAX: +971 48 876 613
sales@hoshizaki.ae
Hoshizaki Benelux - Países Bajos, Bélgica, Luxem-
burgo
TEL: +31 85 018 83 70
info@hoshizaki.nl
Hoshizaki Europe B.V. - todos los demás países
europeos y África
TEL: +31 20 6918499
FAX: +31 20 6918768
sales@hoshizaki.nl
Asia, Oceanía
Hoshizaki Singapore
TEL: +65 6225 2612
FAX: +65 6225 3219
Hoshizaki Taiwan
TEL: +886 2 2706 8818
FAX: +886 2 2708 7999
Hoshizaki Hong Kong
TEL: +852 2866-2108
FAX: +852 2866-2109
IV. ELIMINACIÓN
Siga las normativas locales aplicables a la elimina-
ción de este equipo y el gas refrigerante que contie-
ne. Antes de desechar el equipo, quite la puerta para
evitar que n iños queden atrapados dentro jugando.
37
ESPAÑOL