Table des Matières
Publicité
INSTALLATION : MONTAGE ET CONNEXIONS DES COMPOSANTS
Attention ! • Toutes les opérations d'installation
et de connexion doivent être faites avec l'auto-
matisme débranché de l'alimentation électrique ;
si la batterie tampon PR200 est présente il faut la
déconnecter. • Une installation erronée peut cau-
ser de graves blessures aux personnes.
––– PHASE 4 –––
INSTALLATION DES OPÉRATEURS
ALTO100C / ALTO100M
4.1A - INSTALLATION AVEC BRAS DE LONGUEUR STAN-
DARD
ATTENTION ! - La procédure qui suit est alternative
à la procédure 4.1B. Pour comprendre la quel le des
deux utiliser, lire les instructions figurant dans le
paragraphe 3.4.
IMPORTANT !
Cette procédure illustre l'installation de l'opérateur ALTO100C. Les
mê mes instructions sont valables pour installer aussi l'opérateur
ALTO100M, si le portail est à deux vantaux.
01. Fixer l'opérateur sur le pilier (fig. 13).
a) - Appuyer l'opérateur sur le pilier(*) en faisant correspondre l'axe ver-
tical médian avec la ligne verticale tracée précédemment sur le pilier
(paragraphe 3.4). Aligner ensuite le bord supérieur de la patte arrière
de l'opérateur avec la ligne horizontale tracée précédemment sur le
pilier (paragraphe 3.4).
Dans cette phase, contrôler que l'opérateur est parfaitement de
niveau : un opérateur mal nivelé peut provoquer des problèmes de
fonctionnement à l'automatisation.
(*) Attention ! - Si la surface du pilier a une largeur comprise entre 80
et 135 mm, avant de continuer l'installation, il faut tourner de 90° la
patte arrière de fixation de l'opérateur. Suivre ensuite les instructions
de la fig. 21.
b) - Marquer les points de fixation, percer la surface du pilier et introduire
les chevilles ; fixer ensuite l'opérateur en utilisant des vis et des ron-
delles appropriées. Note - Les vis ne sont pas comprises dans le kit
car leur typologie dépend du matériau et de l'épaisseur du pilier dans
lequel elles doivent être vissées.
c) - Pour assurer la plus grande stabilité à l'opérateur il faut régler ses
pieds arrière de manière qu'ils touchent le pilier. Ce réglage peut être
fait après lorsqu'on enlèvera pour la première fois la logique de son
logement (paragraphe 5.4).
02. Fixer le bras sur le vantail (fig. 13).
a) - Porter le vantail du portail dans la position de fermeture maximum,
contre la butée de fin de course.
b) - Déployer le bras et l'approcher du vantail, en faisant appuyer sur ce
dernier la patte de fixation. Ensuite, presser avec force le bras
courbe contre le vantail (fig. 13-6a), jusqu'au déploiement
complet des deux bras ; appliquer la force au point d'articula-
tion (coude). Attention ! - le déploiement complet ne s'effectue
que lorsque le coude se bloque sur son propre fin de course.
d) - Contrôler que le bras de l'opérateur est de niveau (fig. 13-6b) et
marquer avec un crayon le centre des perforations présentes sur la
patte (fig. 13-7), pour permettre dans le futur un réglage précis de la
fermeture du vantail.
e) - En maintenant la patte en contact avec le vantail (par exemple, avec
une pince étau), essayer d'effectuer une ouverture et une fermeture
complète du vantail jusqu'aux butées mécaniques. Attention ! - Si
au cours de l'essai un obstacle fixe positionné à côté de l'opé-
rateur empêche la rotation complète du bras, interrompre
l'installation et effectuer la procédure 4.2.
f) - Percer le vantail aux endroits marqués ; détacher la patte du bras puis
la fixer au vantail du portail avec des vis adéquates. Note - Les vis ne
sont pas comprises dans le kit car leur typologie dépend du matériau
et de l'épaisseur du vantail dans lequel elles doivent être vissées.
g) - Fixer le bras à la patte en insérant le pivot et la bague d'arrêt ben-
zing. Important - Contrôler que la patte et le bras sont parfaite-
ment de niveau. Desserrer éventuellement les vis de la patte et
mettre de niveau.
h) - Fixer au sol les butées de fin de course, de manière stable et défini-
tive, dans la même position établie au début du paragraphe 3.4.
03. Vérifier la fermeture parfaite du vantail.
a) - Fermer complètement le vantail et vérifier qu'il s'appuie contre la
butée de fin de course ; le secouer avec les mains en vérifiant que le
bras de l'opérateur le maintient dans sa position. Si le résultat n'est
pas conforme, procéder comnme suit, autrement passer au point 04
successif :
1. enlever le bras avec perforations de la patte de fixation sur le vantail ;
2. desserrer les vis de la patte et déplacer celle-ci de quelques milli-
mètres, en direction de l'opérateur.
3. ensuite, remettre le bras avec perforations dans la patte, fermer le
vantail et vérifier que celui-ci est aligné en contact avec la butée de fin de
course et aligné avec l'autre vantail (si présent). Attention ! - Si néces-
saire, répéter le point 2 jusqu'à l'obtention d'une fermeture parfaite.
04. Fixer définitivement la patte sur le vantail.
a) - Enlever le bras avec perforations de la patte de fixation sur le vantail
(si l'opération n'a pas été exécutée au point 03).
b) - Percer le vantail au niveau du trou présent au centre de la patte et
mettre une vis. Puis fixer définitivement la patte en serrant ses trois vis.
c) - Pour finir, fixer de nouveau le bras avec perforations à la patte en
insérant le pivot et la bague d'arrêt benzing.
05. Bloquer manuellement l'opérateur.
a) - Porter manuellement le vantail à environ mi-course et bloquer l'opé-
rateur avec la clé prévue à cet usage (se référer au chapitre « Blo-
quer ou débrayer manuellement l'opérateur » présent dans le « Guide
de l'utilisateur »). Manœuvrer ensuite manuellement le vantail, en le
déplaçant de quelques centimètres, dans le sens d'ouverture.
06. Si le portail est à deux vantaux.
a) - Si le portail est à deux vantaux, installer l'autre opérateur en répétant
toutes les opérations décrites dans le paragraphe 3.4 et dans le pré-
sent paragraphe.
4.1B - INSTALLATION AVEC BRAS DE LONGUEUR
RÉDUITE
ATTENTION ! - La procédure qui suit est alternative
à la procédure 4.1A. Pour comprendre la quel le des
deux utiliser, lire les instructions figurant dans le
paragraphe 3.4.
IMPORTANT !
Cette procédure illustre l'installation de l'opérateur ALTO100C. Les
mêmes instructions sont valables pour installer aussi l'opérateur
ALTO100M, si le portail est à deux vantaux.
01. Définir une nouvelle ouverture maximum du vantail (maxi-
mum 90°).
a) - Sans considérer l'ouverture maximum du vantail établie précédem-
ment (paragraphe 3.4), porter le vantail dans une nouvelle position
d'ouverture maximum, en contrôlant que l'angle ne dépasse pas
90°. Bloquer ensuite le vantail dans cette position avec une butée au
sol, fixée de manière provisoire.
02. Calculer la mesure pour raccourcir le bras avec perforations.
a) - Sur la surface du pilier où sera fixé l'opérateur, effacer la ligne verti-
cale tracée précédemment (paragraphe 3.4).
b) - Sur le pilier, mesurer la distance B (fig. 11), c'est-à-dire la distance
entre le point de rotation du vantail (centre du gond) et la surface du
pilier sur lequel sera fixé l'opérateur.
c) - Sur le Graphique 4 reporter sur l'axe horizontal la valeur de la dis-
tance B que l'on vient de trouver et tracer à partir de ce point une
ligne verticale.
d) - Appuyer l'opérateur sur le pilier en positionnant sa patte arrière (celle
pour la fixation) le plus près possible du gond du vantail, au ras
du pilier.
e) - En maintenant l'opérateur dans cette position, contrôler qu'il est de
niveau et avec un crayon de bois, tracer sur le pilier une ligne verticale
correspondant à l'axe vertical médian de la patte de fixation. La ligne
doit croiser l'horizontale déjà présente ; ces lignes serviront de réfé-
rence pour fixer ensuite l'opérateur. Ensuite, retirer l'opérateur.
f) - Sur le pilier, mesurer la distance A (fig. 11), c'est-à-dire la distance
entre le point de rotation du vantail (centre du gond) et la ligne verti-
cale que l'on vient de tracer.
g) - Sur le Graphique 4 reporter sur l'axe vertical la valeur de la distance
Français – 8
Publicité
Table des Matières
