Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nice ALTO Serie
Sommaire des Matières pour Nice ALTO Serie
- Page 1 ALTO Motorisation pour portail à battants FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso PL - Instrukcje i ostrze enia do instalacji i u ytkowania...
- Page 2 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES : SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION (instructions originales en italien) ––– PHASE 1 ––– INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Avant d’installer la motorisation, contrôler que tous les organes méca- ATTENTION - Instructions importantes pour la sécurité. Il est im- niques sont en bon état, qu’ils sont correctement équilibrés et qu’au- portant de suivre toutes les instructions fournies étant donné...
-
Page 3: Connaissance Du Produit Et Préparation À L'installation
Certains dispositifs et accessoires indiqués dans le manuel sont en option et peuvent ne pas se trouver dans le kit. Pour une vue d’ensemble, consulter le catalogue des produits de la gamme Nice Home, ou visiter le site www. niceforyou.com. -
Page 4: Vérifier Que Le Portail À Automatiser Et Le Contexte Sont Compatibles
tégée, à l’abri des chocs accidentels. ––– PHASE 3 ––– • Vérifier que les butées de fin de course au sol (non fournies) on bien été montées en ouverture et en fermeture. CONTRÔLES ET TRAVAUX PRÉLIMINAIRES À L’INSTALLATION 3.2 - VÉRIFIER LES LIMITES D’APPLICATION DU PRODUIT 3.1 - VÉRIFIER QUE LE PORTAIL À... -
Page 5: Effectuer Les Travaux Avant L'installation
- Butées de fin de course en Ouverture (elles ne font pas partie des Exemple : • « longueur vantail » = 1,5 m ; « poids vantail » = 92 kg ; produits de la gamme Nice Home ; elles peuvent être également « longueur bras » = standard ; et par conséquent, indice de charge constituées d’obstacles « naturels »... - Page 6 Connexion Connexion Connexion en « cascade » en « étoile » « mixte » TABLEAU 2 - Caractéristiques des câbles électriques (réf. à la fig. 6 et au paragraphe 3.3.4) Connexion Type de câble (section minimum) Longueur max. autorisée A - Ligne électrique d’alimentation Câble 3 x 1,5 mm²...
-
Page 7: Choisir Et Dimensionner Tous Les Câbles De Connexion
Après avoir considéré les points a, b, c, observer la fig. 6 et dessiner sur une feuille de papier un schéma similaire en l’adaptant aux exigences spécifiques de votre installation. Ce schéma servira à guider l’exécution des tranchées et des saignées pour les conduits de protection ainsi qu’à faire une liste complète des câbles nécessaires. - Page 8 ATTENTION, TRÈS IMPORTANT ! trouvent pas dans l’emballage et ne font pas partie des produits de la gamme Nice Home. À ce point, si à côté du pilier se trouve un mur, un poteau b) - Mesurer l’angle d’ouverture du vantail.
-
Page 9: Installation : Montage Et Connexions Des Composants
INSTALLATION : MONTAGE ET CONNEXIONS DES COMPOSANTS h) - Fixer au sol les butées de fin de course, de manière stable et défini- Attention ! • Toutes les opérations d’installation tive, dans la même position établie au début du paragraphe 3.4. et de connexion doivent être faites avec l’auto- 03. - Page 10 ~45° ~45° 9 – Français...
- Page 11 A que l’on vient de trouver et tracer à partir de ce point une ligne les chevilles ; fixer ensuite l’opérateur en utilisant des vis et des ron- horizontale, jusqu’à l’intersection avec la ligne verticale tracée précé- delles appropriées. Note - Les vis ne sont pas comprises dans le kit demment.
- Page 12 07. Fixer le bras sur le vantail (fig. 20). a) - Percer le vantail aux endroits marqués ; détacher la patte du bras puis la fixer au vantail du portail avec des vis adéquates. Note - Les vis ne sont pas comprises dans le kit car leur typologie dépend du matériau et de l’épaisseur du vantail dans lequel elles doivent être vissées.
- Page 13 AA (ok) BB (no) AA (ok) Français – 12...
- Page 14 13 – Français...
- Page 15 ATTENTION ! - Se le pilier a une largeur comprise entre 80 et 135 mm, il faut tourner de 90° la patte arrière de fixation de l’opérateur (référence aux paragraphes 4.1A et 4.1B). (360°) 90° 9 mm (max) Français – 14...
-
Page 16: Installation Et De Connexion D'autres Dispositifs
––– PHASE 5 ––– INSTALLATION ET DE CONNEXION D’AUTRES DISPOSITIFS En plus de l’opérateur avec logique de commande (ALTO100C), le sys- tème « ALTO » comprend d’autres dispositifs et accessoires en option qui peuvent être installés à tout moment dans l’automatisation. Les dispositifs nécessaires pour réaliser une automatisation de base sont décrits dans cette Phase 5 ;... - Page 17 Connexion de l’opérateur ALTO100M (référence au paragraphe 5.1). Français – 16...
- Page 18 Installation et connexion de l’indicateur clignotant FL200 (référence au paragraphe 5.2). 05. A Ø = 6 mm 05. B Ø = 6 mm (flash) (aerial) 17 – Français...
- Page 19 Installation et connexion de une paire de photocellules FH200 (référence au paragraphe 5.3). Led SAFE Ø < 5 mm connecteur pour batterie PR200 / alimentation photovoltaïque SOLEKIT FL200 PH200 ALTO100M fusible FLASH connecteur moteur Led P3 ALTO100C Led P2 Led P1 FLASH STOP ALTO100M...
-
Page 20: Connecter La Logique À L'alimentation Électrique
ALIMENTATION DE LA LOGIQUE ET PROGRAMMATION ––– PHASE 6 ––– ––– PHASE 7 ––– PREMIÈRE MISE EN SERVICE ET PROGRAMMATION DE BASE DE LA LOGIQUE VÉRIFICATION DES CONNEXIONS 7.1 - RECONNAISSANCE DE L’IDENTITÉ DES DISPOSI- 6.1 - CONNECTER LA LOGIQUE À L’ALIMENTATION TIFS CONNECTÉS ÉLECTRIQUE Après les vérifications initiales décrites à... -
Page 21: Reconnaissance De L'angle D'ouverture Maximum Des Vantaux
7.2 - RECONNAISSANCE DE L’ANGLE D’OUVERTURE à moitié » ; si elle est allumée on a sélectionné le « cycle complet ». Pour passer d’une option à l’autre presser encore une fois la touche P3. MAXIMUM DES VANTAUX Après la reconnaissance des dispositifs, il faut faire reconnaître à la 7.4 - VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DES logique de commande l’angle d’ouverture maximum des vantaux, à... -
Page 22: Essai Et Mise En Service De L'automatisme
ESSAI ET MISE EN SERVICE DE L’AUTOMATISME 09. Tirer lentement le câble d’alimentation vers le bas, jusqu’à laisser un segment de câble suffisant à faire tourner et fermer le bloc d’alimen- tation. 10. Ensuite, positionner correctement le joint dans son logement et fer- mer le couvercle du bloc d’alimentation avec toutes les vis (atten- tion ! - L’absence du joint ou d’une vis peut compromettre l’électro- ATTENTION ! –... -
Page 23: Mise En Service
––– PHASE 10 ––– 03. Vérifier le fonctionnement correct de chaque dispositif de sécurité présent dans l’installation (photocellules, bords sensibles, etc.) en les MAINTENANCE ET MISE AU REBUT faisant intervenir un par un durant une manœuvre d’ouverture et/ou de fermeture. En particulier, à chaque fois qu’un dispositif intervient, 10.1 - MAINTENANCE PÉRIODIQUE vérifier sur la logique que la led «... -
Page 24: A - Autres Activités Concernant L'installation Et Les Connexions
APPROFONDISSEMENTS A - AUTRES ACTIVITÉS CONCERNANT L’INSTALLATION ET LES CONNEXIONS Certaines opérations pour l’installation et le raccordement prévoient la dépose de la logique et du bloc d’alimentation. La dépose de la logique de commande est nécessaire quand il faut : •... - Page 25 la polarité (le connecteur ne peut être connecté que dans un sens). 03. En maintenant la batterie près de la logique de commande, insérer en même temps les deux éléments dans leur logement jusqu’à mi-course. 04. Reconnecter le connecteur du moteur (point 4) et compléter la mise en place de la batterie et de la logique.
- Page 26 être prise en compte. normalement fermés « NF » ou des dispositifs avec sortie à résistance Contacter le service après-vente Nice pour d’autres informations. constante 8,2 kΩ, par exemple des bords sensibles. La méthode décrite permet de calculer le nombre maximum possible de En adoptant certaines solutions on peut connecter à...
-
Page 27: B - Réglages Avancés
Note 3. Plusieurs dispositifs NF peuvent être connectés les uns aux 01. Sur la logique, presser la touche P2 jusqu’à ce que la led P2 com- autres en série sans aucune limite de nombre. mence à clignoter rapidement puis relâcher la touche. Note 4. -
Page 28: C - Mémorisation Ou Effacement Des Émetteurs Radio
sée pendant environ 1 seconde, avec une pause d’environ 1 seconde 02. Sur l’émetteur, maintenir simultanément la pression sur les touches avant de la presser de nouveau. Cela donnera à la logique de commande T1 et T2 ou T1 et T3 (voir dans le Tableau 9) pendant au moins 5 le temps de reconnaître la commande envoyée par radio. - Page 29 Tableau 8 - Réglages d’usine et autres options disponibles Paramètre Touches d’accès Valeur disponible à choisir Touche Nb pressions Temps de pause T1 + T2 10 secondes 1 fois 20 secondes (*) 2 fois 40 secondes 3 fois 80 secondes 4 fois Commande « Piéton »...
-
Page 30: D - Résolution Des Problèmes
mande, répéter le point 03 dans les 10 s qui suivent sinon la procé- Tableau 9 dure de mémorisation s’arrêtera automatiquement. Touches Touche pour Pour mémoriser une autre touche répéter la procédure depuis le début. Paramètre d’accès affichage C.4 - Procédure de duplication d’un émetteur exis- Temps de pause T1 + T2 tant, déjà... -
Page 31: Signalisations Du Clignotant
E.2 - Signalisations des leds sur la logique de E.3 - Signalisations du clignotant commande Durant la manœuvre, l’indicateur clignotant émet 1 clignotement toutes les secondes ; en présence d’anomalies, il émet des clignotements plus Il y a, sur la logique de commande, une série de leds qui peuvent donner fréquents (toutes les demi-secondes) ;... - Page 32 Tableau 12 - Signalisations des problèmes de fonctionnement Symptômes Cause probable et solution possible L’émetteur radio n’émet aucun signal (la • Vérifier si les piles sont épuisées, le cas échéant les remplacer. led ne s’allume pas) La manœuvre ne démarre pas et la led •...
-
Page 33: Caractéristiques Techniques Du Produit
–––––––––––– NOTES : • Le kit ALTO101START et ALTO100 est produit par Nice S.p.a. (TV) I. • Dans le but d’améliorer les produits, Nice S.p.a. se réserve le droit d’en modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques, en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’uti- lisation prévus. -
Page 34: Recommandations
NOTICE D’UTILISATION (à remettre à l’utilisateur final) ––– PHASE 11 ––– presque un tour complet. 04. Il est maintenant possible de déplacer manuellement le vantail dans la position désirée. Il est conseillé de conserver cette notice et de le remettre à 05. -
Page 35: Annexe
ANNEXE 1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Selon la Directive 2006/42/CE, ANNEXE I, partie A (déclaration CE de conformité pour les machines) –––––––––––––––––––– Le soussigné / la société (nom ou raison sociale de la personne/société qui a mis en service la porte motorisé) : .. -
Page 36: Déclaration Ce De Conformité
––––––––––––––– Note : Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l’impression de ce guide. Ce texte a été réadapté pour des raisons d’édition. - Page 37 Service Après Vente par téléphone ou par email : 0 820 859 203 Service 0,15 €/min + prix appel niceservice@niceforyou.com Merci de ne pas retourner le produit en magasin Worldwide Customer Service customerservice@niceforyou.com Nice S.p.A. Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info niceforyou.com...