Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nice Aria Serie
Sommaire des Matières pour Nice Aria Serie
- Page 1 Aria Motorisation pour portails battants FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
- Page 2 ARIA200M ARIA400M CLB202 CLB203 ECCO5WO FL200 PH200 ECCO5BO KIT ARIA200 ARIA200M n° 2 ARIA200M CLB202 n° 1 CLB202 FL200 n° 1 FL200 PH200 un paio PH200 ECCO5WO n° 1 ECCO5WO ECCO5BO n° 1 ECCO5BO KIT ARIA200START ARIA200M n° 1 ARIA200M CLB202 n°...
- Page 3 Step FL200 CLB202 CLB203 PH200 PH200 PH200 PH200 ARIA200 ARIA400 ARIA200 ARIA400 A B C D • Voir le tableau 2 (paragraphe 3.4) • - See Table 2 (Par. 3.4) • - Vedere Tabella 2 (parag. 3.4) • - Patrz Tabela 2 (punkt 3.4) Step •...
- Page 4 ➠ 740mm ➠...
- Page 5 ➠ 180° 740mm 180°...
- Page 6 Installation des photocellules > fig. 5 - paragraphe 3.6 Installation of photocells > Fig. 5 - Paragraph 3.6 PH200 Installazione fotocellule > fig. 5 - paragrafo 3.6 Montaż fotokomórek > rys. 5 - punkt 3.6 Installation du clignotant > fig. 6 - paragraphe 3.7 Installation of photocells >...
- Page 7 PH200 Ø < 5 mm Led SAFE...
- Page 8 FL200 05. A Ø = 6 mm 05. B Ø = 6 mm (flash) (aerial) VIII...
- Page 9 Step brun • - brown • - marrone • - brązowy - jaune-vert • - yellow/ green • - giallo/verde • - żółty/zielony bleu • - blue • - blu • - niebieski led Stop led SbS led ECSbus FLASH STOP F 2AF Après avoir raccordé...
- Page 10 Step Voir le chapitre 5 pour procéder au premier allumage du système. Cette phase doit être effectuée exclusivement par un électricien qualifié. To start-up the system, see Chapter 5. This phase must be carried exclusively by a qualified electrician. Per procedere con la prima accensione dell'impianto, vedere il capitolo 5. Questa fase deve essere eseguita esclusivamente da un elettricista qualificato.
-
Page 11: Table Des Matières
SOMMAIRE GUIDE RAPIDE (images seulement) II-X 1 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES : SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION 2 DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION 3 INSTALLATION 3.1 VÉRIFIER QUE LE PORTAIL EST COMPATIBLE ET QUE L’ENVIRONNEMENT EST ADAPTÉ 3.2 - VÉRIFIER LES LIMITES D’APPLICATION DU PRODUIT 3.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT 3.4 TRAVAUX PRÉLIMINAIRES AVANT L’INSTALLATION 3.5 INSTALLATION DE L’OPÉRATEUR ARIA (MOD.400C/600C) ET LOGIQUE CLB (MOD. -
Page 13: Recommandations Générales : Sécurité - Installation - Utilisation
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES : SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION (instructions originales en italien) ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant donné qu’une installation incorrecte est susceptible de provoquer des dommages graves ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Pour la sécurité des personnes, il est important de suivre ces instructions. Conserver ces instructions •... -
Page 14: Description Du Produit Et Application
ECSbus (un câble unique avec deux conducteurs électriques). La logique de commande peut être alimentée par le secteur (230 V ) ou par le système photovoltaïque SOLEKIT de la ligne Nice Home. Si elle est alimentée par le secteur, elle peut être associée à... -
Page 15: Travaux Avant L'installation
Auto-détection de l’automatisme avec 1 ou 2 moteurs Remarque : dans le but d’améliorer les produits, NICE S.p.a. se réserve le droit d’en modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques, en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisation prévus. Note : toutes les caractéristiques techniques se réfèrent à... -
Page 16: Installation Opérateur Aria 200M/400M
** Pour les câbles ECSbus (1) et ceux des entrées Stop et SbS, il est possible d’utiliser aussi un seul câble avec plusieurs conducteurs internes pour regrouper plusieurs connexion : par exemple, les entrées Stop et SbS peuvent être connectées au sélecteur KS100 avec un câble de 4 x 0,5 mm (1) ATTENTION ! –... -
Page 17: Raccordements Électriques
Step RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 4.1 - CONNEXION ÉLECTRIQUE À LA LOGIQUE DE COMMANDE (fig. 7) 01. Connecter les différents dispositifs du kit et tous les autres composants prévus pour l’installation (en option et non inclus dans l’emballage), aux bornes de la logique de commande (fig. 7) : il n’est pas nécessaire de respecter la polarité, sauf celle du câble blindé de l’antenne qui doit être connecté... -
Page 18: Mémorisation Des Angles D'ouverture Et De Fermeture Des Vantaux Du Portail
STOP 5.4 - MÉMORISATION DES ANGLES D’OUVERTURE ET DE FERMETURE DES VANTAUX DU PORTAIL Après la reconnaissance des dispositifs (paragraphe 5.3), Il faut faire reconnaître à la logique de commande les angles d’ouverture des vantaux. Dans cette phase, l’angle d’ouverture des vantaux est mesuré de la butée mécanique de fermeture jusqu’à la butée mécanique d’ouverture. La présence de butées mécaniques fixes et suffisamment solides est indispensable. -
Page 19: Procédure De Mémorisation
TABLEAU 1 Touches Commande associée Pas à pas (SbS) Ouverture piétonne Ouverture seule Fermeture seule Non utilisé dans cette application Procédure de mémorisation 01. Sur la logique de commande (fig. 19), appuyer et maintenir enfoncée la touche P1 pendant 3 secondes. Quand la led L1 s’allume, relâcher la touche. -
Page 20: Essai Et Mise En Service
ESSAI ET MISE EN SERVICE ATTENTION ! – L’essai et la mise en service de l’automatisme doivent être effectués par du personnel qualifié et expérimenté qui devra se charger d’établir les essais prévus en fonction des risques présents et vérifier le respect de ce qui est prévu par les lois, les normes et les réglementations ;... -
Page 21: Informations Complémentaires
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 9.1 - RÉGLAGES AVANCÉS 9.1.1 - Réglage des paramètres (à l’aide de l’émetteur mémorisé en Mode 1) Avec l’émetteur, il est possible de régler certains paramètres de fonctionnement de la logique de commande : • Temps de pause : temps pendant lequel les vantaux restent ouverts avant une fermeture automatique (si la fonction « cycle complet » est program- mée), voir paragraphe 9.1.1.1 •... -
Page 22: Procédure De Réglage Des Paramètres : Configuration Entrée Sbs - Configuration Sortie
9.1.1.2 - Procédure de réglage des paramètres : Configuration entrée SbS - Configuration sortie Flash - Déchargement Moteur 1 et 2 en fermeture - Déchargement Moteur 1 et 2 en ouverture Avant de continuer, vérifier dans le tableau 3 le paramètre à modifier et l’action à effectuer: 01. -
Page 23: Ajout Ou Enlèvement De Dispositifs
Il est possible d’ajouter ou de supprimer à tout moment des dispositifs dans l’installation : dans le cas d’ajout de dispositifs, il est important de vérifier que ces derniers sont parfaitement compatibles avec ARIA 200M/400M. Pour en savoir plus, consulter le service après-vente Nice. -
Page 24: Annulation De La Mémoire De Chaque Émetteur Depuis La Mémoire De La Logique
05. Sur l’ANCIEN émetteur, appuyer et maintenir appuyée n’importe quelle touche à copier pendant au moins 2 secondes puis la relâcher. 06. Sur le NOUVEL émetteur, appuyer et maintenir appuyée n’importe quelle touche à mémoriser pendant au moins 5 secondes puis la relâcher. Répéter cette procédure pour chaque émetteur à... -
Page 25: Diagnostic Et Signalisations Des Dispositifs
9.8 - DIAGNOSTIC ET SIGNALISATIONS DES DISPOSITIFS Certains dispositifs sont prévus pour émettre des signalisations permettant de détecter l’état de fonction- nement ou les éventuelles anomalies. 9.8.1 - Signalisations des photocellules SAFE Les photocellules contiennent une led SAFE (fig. 32) qui permet de vérifier à tout moment l’état de leur fonctionnement, voir le Tableau 8.ù... -
Page 26: Spécifications
Pour plus de détails sur les dispositifs ECSbus, consulter le catalogue des produits de la gamme Nice Home ou visiter le site www.niceforyou.fr Grâce à un processus De reconnaissance, la logique de commande reconnaît un par un tous les dispositifs connectés et cela permettra de détecter avec une sécurité... -
Page 27: Résolution Des Problèmes
Indice de charge de travail GRAPHIQUE 1 TABLEAU 12 ARIA200M ARIA400M 125.000 > 100 kg > 200 kg 100.000 Poids du vantail > 300 kg > 400 kg 75.000 1 - 1,5 m 50.000 1,5 - 2,5 m Longueur du vantail 2,5 - 3,5 25.000 3,5 - 4,5... -
Page 28: Déclaration Ce De Conformité
Déclaration conforme aux Directives : 1999/5/CE (R&TTE), 2014/30/UE (EMC); 2006/42/CE (MD) annexe II, partie B Note - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., et en particulier à... -
Page 29: Recommandations
NOTICE D’UTILISATION (à remettre à l’utilisateur final) Il est conseillé de conserver cette notice et de la remettre à tous les utilisateurs de l’automatisme. 11.1 – RECOMMANDATIONS • Surveiller le portail en mouvement et se tenir à une distance de sécurité tant qu’il n’est pas complètement ouvert ou fermé ; ne pas transiter dans le passage tant que le portail n’est pas complètement ouvert ou fermé. -
Page 30: Déclaration De Conformité Ce
ANNEXE I DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Selon la Directive 2006/42/CE, ANNEXE I, partie A (déclaration CE de conformité pour les machines) –––––––––––––––––––– Le soussigné / la société (nom ou raison sociale de la personne/société qui a mis en service le portail motorisé) : .. - Page 32 Service Après Vente France En cas de panne, merci de contacter obligatoirement notre Service Après Vente par téléphone ou par email : 0 820 859 203 Service 0,15 €/min + prix appel niceservice@niceforyou.com Merci de ne pas retourner le produit en magasin Worldwide Customer Service customerservice@niceforyou.com Nice S.p.A. Via Pezza Alta, 13 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...