6
2
Description du produit
2.1
Description de l'appareil
Le transmetteur de pH/rédox METTLER TOLEDO 2050 e est conçu pour l'exécution de mesures
du pH ou rédox (ORP) et de mesures de température. Lors de l'exécution de mesures du pH ou
rédox, cet appareil permet de recourir à un contrôle proportionnel ou de la valeur limite. L'appa-
reil est disponible en deux versions respectivement conçues pour un montage mural ou sur ta-
bleau. Ce transmetteur peut être utilisé pour des applications telles que le traitement et la sur-
veillance de l'eau, la décontamination électrolytique, le traitement chimique, les procédés de
l'industrie alimentaire, l'épuration ou le contrôle des eaux usées et les procédés de neutralisa-
tion.
Ce transmetteur possède de nombreuses fonctions conviviales et de sécurité, incluant:
• Programme commandé par menus simplifiant la configuration.
• Mémoire de sécurité intégrée permettant aux informations d'étalonnage et autres de ne pas
être effacées en cas de panne d'alimentation électrique.
• Etalonnage par bouton poussoir et ajustement de compensation d'électrode à partir du clavier.
• Compensation de température automatique (ATC).
• Réglage manuel de compensation de température sans la sonde ATC, avec réglage indépen-
dant pour la température d'étalonnage et du procédé.
• Deux sorties de courant galvaniquement isolées de 0/4...20mA.
• Ajustement de retard de 0 à 1999 secondes sur tous les relais – évitant les fausses alarmes.
• Hystérésis des valeurs de consigne haute et basse (plage d'insensibilité) séparément ajus-
table évitant l'interférence des relais autour des valeurs de consigne.
• Entrée asymétrique / symétrique pour le mode de fonctionnement pH/rédox.
• Trois modes de commande: régulateur de valeur limite, régulateur P et PI (régulateur P/PI:
durée d'impulsion ou fréquence d'impulsion).
• Grand double affichage LCD permettant une lecture facile avec de multiples avertisseurs clairs,
états d'alarme, messages de fonctionnement et d'erreur.
• Deux contacts de commutation employés comme relais au point de consigne.
• Relais d'alarme séparé vous avertissant lorsque les limites de valeur de consigne sont dé-
passées pendant un certain temps et si les fils de la Pt100/Pt1000 en compensation auto-
matique de température sont rompus ou déconnectés (durant la fonction ATC).
• Relais de lavage.
• Fonction de maintien du courant de sortie (0/4...20mA) et relais de commande de déclen-
chement.
• Le signal des voyants DEL contrôle les activités pour surveiller visuellement l'état du trans-
metteur à distance.
• Protection contre les interférences électromagnétiques.
• Ecran à cristaux liquides rétroéclairé et protégé contre le rayonnement UV.
Transmetteur pH/rédox 2050 e
52 121 140
© 05/02 Mettler-Toledo GmbH, CH-8606 Greifensee
Transmetteur pH/rédox 2050 e
Printed in Switzerland