Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S CE 0168 KM500 MMBB0275203(1.0) G E N G L I S H www.lgmobile.com...
Page 2 Bluetooth QD ID B013379...
Page 3 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoon- software of van uw serviceprovider. KM500 Gebruikershandleiding...
Page 4 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KM500- telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Page 5 ® Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Gracenote Versie 20061005 Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, California (“Gracenote”). Met de software van Gracenote (“Gracenote-software”) kan deze toepassing schijf- en of bestandsidentiﬁ catie uitvoeren en muziekverwante gegevens ophalen, waaronder informatie over de naam, artiest, track en titel (“Gracenote-gegevens”) vanuit online-servers of ingesloten databases (samen “Gracenote-servers”).
Page 6 De licentie voor de Gracenote-software en alle onderdelen van de Gracenote-gegevens wordt verstrekt op “AS IS”-basis. Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de accuraatheid van alle Gracenote-gegevens in de Gracenote-servers. Gracenote behoudt zich het recht voor om gegevens te verwijderen van de Gracenote-servers of om gegevenscategorieën te wijzigen als Gracenote hiertoe voldoende reden ziet.
Page 7 INSTELLEN UW STAND-BYSCHERM BASISKENNIS WEES CREATIEF WEES EFFICIËNT HET WEB INSTELLINGEN ACCESSOIRES...
Page 8: Table Des Matières
Uw berichten beheren ......29 Oproepen doorschakelen .....21 Sjablonen gebruiken ......29 Oproepblokkering ........21 De instellingen van uw tekstberichten De instellingen voor oproepen wijzigen ..22 wijzigen ..........30 De instellingen van uw multimediaberichten wijzigen ....30 Uw overige instellingen wijzigen ....31 LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 9 04 WEES CREATIEF Een video bekijken .......40 Opties gebruiken wanneer de video is Camera ..........32 gepauzeerd .........40 Snel een foto maken ......32 Een videoclip verzenden ......41 Nadat u een foto hebt gemaakt ....32 Het video-optiesmenu gebruiken ..41 De werkbalk met opties gebruiken ..32 Overig ..........41 De afbeeldingsgrootte wijzigen .....33 Games en toepassingen .......42...
Page 10 Het web ..........54 Richtlijnen voor veilig en efﬁ ciënt Toegang tot het web ......54 gebruik ..........64 Favorieten openen en toevoegen ..54 Een pagina opslaan ......55 Een opgeslagen pagina openen ....55 Uw browsergeschiedenis weergeven ..55 De webbrowserinstellingen wijzigen ..55 LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 12: Meer Informatie Over Uw Telefoon
Wistoets Eén teken verwijderen bij elke toetsdruk. Met deze knop gaat u terug naar het vorige scherm. Hoofdscherm Oproepknop Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen. Opnameknop Aansluiting headset LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 13 Cameralens Batterijklep Flitser Geheugenkaartsleuf SIM-kaart Batterij...
Page 14: De Sim-Kaart En De Batterij Plaatsen
5 Breng het batterijklepje weer op zijn plaats. Plaats de onderzijde van de batterijklep in de rand van het batterijvak en druk de klep vast tot deze vastklikt. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 15 Schuif het klepje van de opladeraansluiting aan de zijkant van uw KM500 terug. Plaats de oplader en sluit deze aan op een stopcontact. U dient uw KM500 op te laden tot het bericht Volledig opgeladen op het scherm wordt weergegeven.
Page 16: Geheugenkaart
Een geheugenkaart plaatsen Uw contactpersonen overdragen Vergroot het beschikbare geheugen van uw U kunt als volgt de contactpersonen van uw telefoon met een geheugenkaart. De KM500 SIM-kaart overdragen naar uw telefoon: is geschikt voor een geheugenkaart van Druk vanuit het stand-byscherm op maximaal 2 GB.
Page 17: Menuoverzicht
Menuoverzicht PLANNER MULTIMEDIA OPROEP- GAMES EN 1 Agenda 1 Camera GESCHIEDENIS TOEPASSINGEN 2 Memo 2 Videocamera 1 Alle oproepen 1 Spelletjes 3 Takenlijst 3 FM-radio 2 Gemiste 2 Toepassingen 4 Spraakrecorder oproepen 3 Netwerkproﬁ el 3 Verzonden oproepen 4 Ontvangen oproepen 5 Oproepduur 6 Oproepkosten...
Page 18: Uw Stand-Byscherm
(aantal streepjes varieert) Oproepen worden doorgeschakeld Geen netwerksignaal Resterende levensduur van GPRS beschikbaar batterij EDGE beschikbaar Batterij leeg Roaming Nieuw tekstbericht Vliegtuigmodus is geselecteerd Nieuw spraakbericht Postvak IN is vol Bluetooth Nieuw bericht+spraakbericht Alarm is ingesteld LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 20: Oproepen
Voor Kantoor drukt u bijvoorbeeld twee keer op 5. U kunt bladeren door de contactpersonen en de verschillende nummers met Druk op de toets om een oproep te plaatsen. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 21: Opties Tijdens Het Gesprek
Opties tijdens het gesprek Opties - Er wordt een lijst weergegeven met nog meer opties waaruit u tijdens gesprekken kunt kiezen, bijvoorbeeld Contactpersonen en Berichten, zodat u uw berichten kunt controleren en contactpersonen tijdens een gesprek kunt toevoegen. Het gespreksvolume aanpassen U kunt het volume tijdens een gesprek aanpassen door op de volumetoetsen aan de rechterzijde van uw telefoon te drukken.
Page 22: Snelkiezen
Gegevensinformatie - de hoeveelheid dan automatisch geplaatst, u hoeft niet meer ontvangen en verzonden gegevens in kilobyte. te drukken. TIP! In de oproepgeschiedenis kunt u Opties selecteren en Verwijderen kiezen om de geselecteerde of alle opgeslagen items te verwijderen. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 23: Oproepen Doorschakelen
Oproepblokkering TIP! Gebruik voor het Druk op , selecteer en kies markeren van een afzonderlijke oproep zodat u Bellen. de datum en tijd van de oproep kunt weergeven. Als u de duur van de oproep wilt weergeven, Selecteer Oproepblokkering. selecteert u Opties en kiest u Weergeven. Kies een of alle zeven opties: Alle uitgaande oproepen Oproepen doorschakelen...
Page 24: De Instellingen Voor Oproepen Wijzigen
Oproep in wacht - geef op of u gewaarschuwd wilt worden als u een oproep in de wacht hebt. Minuutmelder - kies Aan als u gedurende een gesprek eens per minuut een geluidssignaal wilt laten klinken. Automatische nummerherhaling - kies Aan of Uit. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 25: Contactpersonen
Contactpersonen Een contactpersoon zoeken Voer de relevante informatie zoals hierboven in en raak Opslaan aan. Druk op , selecteer en kies Opmerking: als u het e-mailadres van een Zoeken. contactpersoon wilt opslaan, drukt u op Of gebruik de iets snellere methode... om een symbool in te voeren.
Page 26: Contactpersonen Toevoegen Aan Een Groep
TIP! U kunt een beltoon of pictogram toewijzen aan een groep. Selecteer de groep waaraan u een beltoon of pictogram wilt toevoegen. Selecteer Opties en kies een item. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 27: De Naam Van Een Groep Wijzigen
De naam van een groep wijzigen Foto’s aan een contactpersoon toevoegen U kunt de namen van groepen naar eigen U kunt de weergave van uw contactpersonen inzicht wijzigen. in uw adresboek wijzigen door een foto toe Druk op , selecteer en kies te voegen.
Page 28: Contactpersonen Naar De Sim-Kaart Kopiëren
Als u nog geen visitekaartje hebt, biedt het scherm Visitekaartje u de mogelijkheid er een te maken. Selecteer Nieuw en voer uw gegevens in zoals u dat doet bij het maken van een contactpersoon. Kies Opslaan. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 29: Berichten
Berichten Berichten Selecteer Opties en kies Verzenden naar, of druk op Uw KM500 combineert SMS-, MMS- en Voer het telefoonnummer in of Bluetooth-berichten in één intuïtief en selecteer Opties en kies vervolgens eenvoudig te gebruiken menu. Druk op Contactpersonen om de lijst met en selecteer contactpersonen te openen.
Page 30: Berichtenmappen
Druk op en selecteer . U zult de Typ het woord in de modus Abc handmatig, mappenstructuur op uw KM500 herkennen; en het woord of de naam wordt aan het de structuur is erg vanzelfsprekend. woordenboek toegevoegd. Inbox - alle inkomende berichten worden in het Postvak IN opgeslagen.
Page 31: Uw Berichten Beheren
Uw berichten beheren Als het bericht Geen ruimte voor berichten wordt weergegeven, kunt u ruimte creëren U kunt het Postvak IN gebruiken om uw door berichten of opgeslagen bestanden te berichten te beheren. verwijderen. Druk op , selecteer Berichten verzenden en kies Inbox. Sjablonen gebruiken Selecteer en kies een van deze opties: U kunt sjablonen creëren voor de tekst- en...
Page 32: De Instellingen Van Uw Tekstberichten Wijzigen
De instellingen van uw De instellingen van uw tekstberichten wijzigen multimediaberichten wijzigen De berichtinstellingen van uw KM500 zijn De berichtinstellingen van uw KM500 zijn vooraf gedeﬁ nieerd zodat u direct berichten vooraf gedeﬁ nieerd zodat u direct berichten kunt verzenden.
Page 33: Uw Overige Instellingen Wijzigen
Automatisch downloaden - geef op Infoberichten - selecteer de of u multimediaberichten automatisch of ontvangststatus, meldingen en taal van uw handmatig wilt downloaden, afhankelijk van infoberichten. uw locatie (thuis of tijdens roaming). Netwerkproﬁ el - selecteer een netwerkproﬁ el van uw beheerder voor het verzenden van multimediaberichten.
Page 34: Camera
Bluetooth verzenden. Flash – de ﬂ itser In- of Uit schakelen. De ﬂ itser is standaard Uitgeschakeld om batterijvermogen te besparen. Wanneer u de camera uitschakelt, wordt de instelling automatisch teruggezet naar de standaardinstelling Uit. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 35: De Afbeeldingsgrootte Wijzigen
De afbeeldingsgrootte wijzigen Zelfontspanner - met de zelfontspanner Wijzig de grootte van de foto om kunt u een vertraging instellen na het geheugenruimte te besparen. Hoe meer indrukken van de opnameknop. Kies Uit, 3 pixels, hoe groter het bestand en hoe meer seconden, 5 seconden en 10 seconden.
Page 36: Uw Opgeslagen Foto's Weergeven
ID toevoegen aan contactpersonen die op uw telefoon zijn opgeslagen, niet aan Zoomen bij weergave van foto’s contactpersonen die op uw SIM-kaart zijn Gebruik de pijltoetsen om het focusgebied te opgeslagen. verplaatsen en om in en uit te zoomen. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 37: Videocamera
Videocamera Snel een video maken De werkbalk met opties gebruiken Druk op en selecteer , en Wanneer u Opties selecteert, wordt onder aan vervolgens Videocamera. het scherm met de beeldzoeker een nieuwe Richt de cameralens op het onderwerp dat werkbalk met opties weergegeven. Gebruik u wilt ﬁ...
Page 38: Uw Opgeslagen Video's Bekijken
TIP! Het instellingenmenu ligt over de beeldzoeker. Wanneer u elementen van de beeldkleur of -kwaliteit wijzigt, ziet u de wijzigingen in het voorbeeld achter het instel- lingenmenu. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 39: Mijn Bestanden
Mijn bestanden U kunt alle soorten multimediabestanden Optiemenu’s in Afbeeldingen opslaan in het geheugen van de telefoon, Afhankelijk van het afbeeldingstype dat u hebt zodat u gemakkelijk toegang hebt tot uw geselecteerd, kunnen u verschillende opties afbeeldingen, geluiden, video’s en spelletjes. ter beschikking staan in Afbeeldingen.
Page 40: Afbeeldingen
Sorteren op - de afbeeldingen rangschikken op Datum, Type of Naam. Blader naar Afbeeldingen en selecteer Lijstweergave / Miniatuurweergave - de deze. manier wijzigen waarop uw foto’s worden Selecteer Opties en vervolgens Sorteren weergeven. Kies Datum, Type of Naam. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 41: Een Afbeelding Verwijderen
Een afbeelding verwijderen Een diapresentatie maken Druk op en selecteer Als u alle afbeeldingen in de telefoon wilt weergeven of snel wilt zien wat u zoal aan Blader naar Afbeeldingen en selecteer afbeeldingen hebt, kunt u een diavoorstelling deze. maken. Hierdoor hoeft u niet elke afbeelding Selecteer een afbeelding en kies Opties.
Page 42: Geluiden
De map Mijn video’s bevat de lijst met gedownloade video’s en video’s die u met de telefoon hebt opgenomen. Een video bekijken Druk op en selecteer Blader naar Video’s en selecteer deze. Selecteer een video en kies Opties, Afspelen of druk op LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 43: Een Videoclip Verzenden
Een videoclip verzenden Bestand - De naam van de video wijzigen en de informatie (naam, grootte, datum, afspelen Selecteer een video met behulp van de en copyright) weergeven. pijltoetsen. Nieuwe map - een nieuwe map maken in de Selecteer Opties, Verzenden via en map Video’s.
Page 44: Games En Toepassingen
Uw telefoon gebruiken als apparaat selecteer deze. voor massaopslag Selecteer de gewenste game en kies U kunt uw KM500 als een apparaat voor Opties, Spelen of druk op massaopslag gebruiken, net zoals een USB- Het gamesoptiesmenu gebruiken stick. Op deze manier kunt u bestanden van de computer naar de telefoon verplaatsen.
Page 45: Een Bestand Overbrengen Naar Uw Telefoon
Plaats het smalle uiteinde van de USB- Een bestand overbrengen naar uw kabel in de USB-aansluiting aan de zijkant telefoon van de KM500. Steek het grotere uiteinde U kunt ook bestanden van de computer naar de in de USB-poort van de computer. telefoon overbrengen met Bluetooth.
Page 46: Multimedia
Muziek Om de MP3-speler te openen, drukt u op en selecteert u . Vanuit hier Uw LG KM500 beschikt over een ingebouwde hebt u toegang tot: MP3-speler waarop u al uw favoriete Alle liedjes - bevat alle nummers op de nummers kunt afspelen.
Page 47: Een Mijn Afspeellijsten
Het bestand wordt weergegeven in MP3- Opties gebruiken bij het afspelen speler > Alle liedjes. van muziek Selecteer Opties en kies uit de onderstaande Een Mijn afspeellijsten opties: Druk op en selecteer Minimaliseren Selecteer Alle liedjes en vervolgens het Natuurlijk geluid aan nummer dat u wilt afspelen.
Page 48: Een Afspeellijst Afspelen
Verwijderen - een nummer uit de TIP! U kunt nieuwe nummers naar uw KM500 afspeellijst verwijderen. Selecteer Ja om te downloaden met behulp van de toepassing voor bevestigen. muzieksynchronisatie op de meegeleverde CD.
Page 49: Een Afspeellijst Verwijderen
MP3-speler. DRM (Digital Rights Management) De radio gebruiken Als gevolg van het Digital Rights Uw LG KM500 kan FM-radio ontvangen en u Management-systeem (DRM) kunt u sommige kunt dus onderweg naar uw favoriete mediabestanden die u hebt gedownload van radiozenders luisteren.
Page 50: Stations Zoeken
Gebruik het snoer van de headset als antenne om de radio-ontvangst te Selecteer Automatisch scannen en kies verbeteren. vervolgens Ja. Wanneer de KM500 een zender vindt, Kanalen opnieuw instellen wordt u gevraagd of u deze zender wilt Druk op en selecteer opslaan.
Page 51: Spraakrecorder
Spraakrecorder De spraakopname verzenden Gebruik de spraakrecorder om Selecteer Opties als u klaar bent met spraakmemo’s of andere geluiden op te opnemen. nemen. Selecteer Verzenden via en selecteer Druk op en selecteer Multimediabericht, Bluetooth of E- mail. Als u Bericht of E-mail kiest, wordt Selecteer Spraakrecorder.
Page 52: Planner/Extra
U kunt het alarm laten afgaan op de begintijd van een gebeurtenis of op een vooraf ingestelde tijd voorafgaand aan de gebeurtenis zodat u eraan wordt herinnerd. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 53: Een Gebeurtenis In De Agenda Delen
Selecteer Opties, Bewerken of druk op Een memo toevoegen en blader naar de gegevens van de Druk in het stand-byscherm op gebeurtenis die u wilt bewerken. Nadat Selecteer vervolgens en Memo. u de wijzigingen hebt aangebracht, Selecteer Nieuw en typ de memo. selecteert u Opslaan om de bijgewerkte Kies Opties, Opslaan of druk op gebeurtenis op te slaan.
Page 54: Het Alarm Instellen
Selecteer Starten om de timer te starten. instellen. Als u een rondetijd wilt controleren, kiest u Ronde. Selecteer Stoppen om de timer te beëindigen. Kies Hervatten om verder te gaan waar u net bent gestopt of selecteer Terugzetten om opnieuw te beginnen. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 55: Een Eenheid Omzetten
Een eenheid omzetten Een plaats toevoegen aan de wereldklok Druk in het stand-byscherm op Selecteer vervolgens Druk in het stand-byscherm op Conversieprogramma. Selecteer vervolgens en Wereldtijd. Kies wat u wilt omrekenen: Valuta, Selecteer Opties en kies Tijdzone Gebied, Lengte, Gewicht, Temperatuur, wijzigen.
Page 56: Het Web
Vraag Opties, Verbinden of drukt u op . De uw netwerkprovider naar de tarieven. pagina waarnaar de gemarkeerde favoriet verwijst, wordt geopend. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 57: Een Pagina Opslaan
Een pagina opslaan Uw browsergeschiedenis weergeven Ga naar de gewenste webpagina op de manier die hierboven is beschreven. Druk vanuit het stand-byscherm op . Selecteer en kies OK. Kies Opties, blader naar Opslaan en selecteer Deze pagina. Selecteer Geschiedenis en kies OK. Selecteer OK.
Page 58: Instellingen
Instellingen In deze map kunt u de instellingen wijzigen en Berichttonen, Volume bericht, de KM500 aan uw eigen voorkeuren Toetsenbordtonen, Toetsenvolume, aanpassen. Diatonen, Effectvolume en Aan/Uit- volume. Opmerking: zie pagina 22 voor informatie over oproepinstellingen. Uw scherminstellingen wijzigen Uw proﬁ elen aanpassen aan uw...
Page 59: Uw Telefooninstellingen Wijzigen
Uw telefooninstellingen wijzigen energiebesparing in op Altijd aan, Alleen Proﬁ teer van de mogelijkheden om uw ‘s nachts of Uit. KM500 geheel aan te passen aan uw wensen Reset - alle instellingen terugzetten naar en voorkeuren. de standaardwaarden. Druk op en selecteer .
Page 60: Uw Connectiviteitsinstellingen Wijzigen
Instellingen Uw connectiviteitsinstellingen apparaatmap van uw KM500. Zie pagina 42 voor meer informatie. wijzigen De verbindingsinstellingen zijn al gedeﬁ nieerd Bestanden verzenden en ontvangen door de netwerkprovider. U kunt dus meteen via Bluetooth volop van uw nieuwe telefoon proﬁ teren.
Page 61: Koppeling Maken Met Een Ander Bluetooth-Apparaat
Kies het apparaat waarnaar u het bestand Bluetooth-apparaat wilt verzenden en tik op Verzenden. Het bestand wordt verzonden. Als u de KM500 aan een ander apparaat koppelt, kunt u gebruikmaken van een Een bestand ontvangen: verbinding die met een wachtwoord is U kunt alleen bestanden ontvangen als beveiligd.
Page 62: Een Bluetooth-Headset Gebruiken
Koppelen. Voer het wachtwoord in en kies Wijzig uw beveiligingsinstellingen om de KM500 en de belangrijke informatie die erop De telefoon maakt verbinding met het staat te beschermen. andere apparaat, waarop hetzelfde Druk op en selecteer .
Page 63: Accessoires
Accessoires Deze accessoires worden met de KM500 meegeleverd. Oplader De kabel van gegevens en CD De KM500 en de pc op elkaar aansluiten en synchroniseren. Batterij Gebruikershandleiding Alles over uw KM500. Stereoheadset Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Page 64: Netwerkservice
Netwerkservice Technische gegevens De draadloze telefoon die in deze gids is Algemeen beschreven, is goedgekeurd voor het gebruik Productnaam: KM500 met GSM 900-, DCS 1800- en PCS 1900- Systeem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 netwerken. Omgevingstemperaturen Een aantal voorzieningen in deze gids worden aangeduid met netwerkservices Dit zijn Max.
Page 66: Richtlijnen Voor Veilig En Efﬁ Ciënt Gebruik
De behuizing. telefoon bevat kleine onderdelen. Laad een telefoon niet op in de buurt • van brandbare materialen. De telefoon kan heet worden, waardoor het materiaal kan gaan smeulen. Hierdoor kan brand ontstaan. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 67: Blootstelling Aan Radiogolven
0,594 W/kg (10 g) en en SAR (Speciﬁ c Absorption Rate). voor gebruik op het lichaam 0,799 W/kg Deze mobiele telefoon, model KM500, (10 g). is ontwikkeld met het oog op naleving Voor inwoners in landen/gebieden die de •...
Page 68: Elektronische Apparaten
Tik niet op het scherm met een scherp • voorwerp, om beschadiging van de telefoon te voorkomen. Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen • en vocht. Ga behoedzaam om met accessoires als • oordopjes. Raak de antenne niet onnodig aan. LG KM500 | Gebruikershandleiding...
Page 69: Veiligheid Onderweg
Veiligheid onderweg Explosiegevaar Stel u op de hoogte van de wetten en Gebruik de telefoon niet bij pompstations. • voorschriften voor het gebruik van mobiele Gebruik de telefoon niet in de buurt van telefoons in de gebieden waar u rijdt. brandstoffen en chemicaliën.
Page 70: Batterij En Onderhoud
Gebruik alleen batterijen en opladers • Verwijder gebruikte batterijen volgens de • van LG. De opladers van LG zijn zodanig instructies van de fabrikant. ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterijen optimaliseren. Demonteer de batterij niet en voorkom •...
Page 71 Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du logiciel ou de votre opérateur. Guide de l’utilisateur du téléphone KM500...
Page 72 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KM500 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signiﬁ...
Page 73: Contrat De Licence Gracenote (Eula)
Contrat de licence Gracenote (EULA) Version 20061005 Cet appareil ou cette application contient un logiciel développé par Gracenote, société sise à Emeryville, Californie, USA (ci-après, « Gracenote » – nom masculin). Ce logiciel Gracenote (ci-après, « le Logiciel Gracenote ») permet à cet appareil ou à cette application d’accéder à des serveurs en ligne ou à...
Page 74 Le Service Gracenote utilise un identiﬁ ant (unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service. Ce mécanisme est destiné à des mesures statistiques : il permet au Service Gracenote de déterminer le nombre d’interrogations effectué sans avoir à...
Page 75 CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION ACCÈS AU WEB PARAMÈTRES ACCESSOIRES...
Page 76 Afﬁ chage du journal d’ appels ....18 Modiﬁ cation des paramètres d’un Utilisation du transfert d’appel ....19 message multimédia ......29 Utilisation de l’interdiction d’appels ..19 Modiﬁ cation des autres paramètres ..30 Modiﬁ cation des paramètres d’appel ..20 LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 77 CRÉATION Utilisation d’un son ......39 Vidéos ..........39 Appareil photo ........31 Visionnage d’une vidéo ......39 Prise de vue rapide ......31 Utiliser des options lorsque la vidéo est Après avoir pris votre photo ....31 mise en pause ........39 Utilisation des options de votre barre Envoi d’une vidéo .......40 d’outils..........31 Utilisation du menu Options vidéo ..40...
Page 78 Températures ambiantes ......64 Enregistrement d’une page ....56 Accès à une page enregistrée ....56 Recommandations pour une utilisation sûre Afﬁ chage de l’historique du navigateur ...56 et efﬁ cace..........66 Modiﬁ cation des paramètres du navigateur Web ........56 LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 79: Familiarisation Avec Le Téléphone
Familiarisation avec le téléphone Prise du chargeur/du Fin/Marche-Arrêt câble/du kit mains libres Permet de terminer ou Volume de rejeter un appel. Permet d’allumer/ éteindre le téléphone. Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l’écran de veille. Touche Effacer Permet de supprimer un caractère à...
Page 80 Familiarisation avec le téléphone Couvercle de Objectif de la batterie l’appareil photo Flash Emplacement de la carte mémoire Carte SIM Batterie LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 81: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie 2 Retrait de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie Soulevez la batterie par sa partie Appuyez sur le bouton d’ouverture situé supérieure et retirez-la délicatement de sur la partie supérieure du téléphone et son compartiment.
Page 82 Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du téléphone KM500. Insérez le chargeur, puis branchez-le à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KM500 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’afﬁ che. LG KM500...
Page 83: Carte Mémoire
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KM500 prend en charge les cartes mémoire jusqu’à 2 Go max. Retirez le couvercle de la batterie et la batterie comme indiqué précédemment.
Page 84: Navigation Dans Les Menus
5 Convertisseur 6 Pages 6 Sécurité 4 Albums 6 Fuseaux enregistrées 7 Mode Avion 5 Genres horaires 7 Paramètres 8 Économie 6 Lecture 8 Informations d’énergie alétoire 9 Réinitialiser 0 État de la mémoire LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 85: Votre Écran De Veille
Votre écran de veille Barre d’état Icône Description La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, Proﬁ l Vibreur activé l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Proﬁ...
Page 86: Appels
Ainsi, pour « Bureau », appuyez deux fois sur la touche 2. Pour parcourir les contacts et leurs différents numéros, utilisez Pour émettre l’appel, appuyez sur la touche LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 87: Options En Cours D'appel
Options en cours d’appel Options : permet d’accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment Répertoire et Messagerie aﬁ n que vous puissiez vériﬁ er vos messages et ajouter des contacts en cours d’appel. Réglage du volume pendant un appel Pour régler le volume au cours d’une communication, utilisez les touches de...
Page 88: Numérotation Rapide
L’appel est émis automatiquement ; il n’est (en kilo-octets). pas nécessaire d’appuyer sur Astuce : Depuis l’historique des appels, sélectionnez Options et choisissez Supprimer pour supprimer les éléments sélectionnés ou tous les éléments. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Utilisation Du Transfert D'appel
Utilisation de l’interdiction d’appels Astuce : À l’aide de Appuyez sur ou sur , sélectionnez sélectionnez une entrée de l’historique des appels pour afficher la date, l’heure et la durée , puis choisissez Appel. de l’appel en question. Pour afficher la durée Sélectionnez Interdiction appel.
Page 90: Modiﬁ Cation Des Paramètres D'appel
Indication de la durée : sélectionnez Activé pour qu’une tonalité soit émise toutes les minutes en cours d’appel. Rappel automatique : sélectionnez Activé ou Désactivé. Groupe d’utilisateurs fermé : Par défaut, Activé, Désactivé LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 91: Répertoire
Répertoire Recherche d’un contact Entrez les informations requises (comme précédemment), puis touchez Enreg. Appuyez sur ou sur , sélectionnez Remarque : Lorsque vous en êtes à , puis choisissez Rechercher. l’enregistrement de l’adresse e-mail d’un Sinon, utilisez la méthode suivante, un peu contact, appuyez sur , puis faites déﬁ...
Page 92: Ajout D'un Contact À Un Groupe
Copier sur SIM/téléphone : permet de attribuer une sonnerie ou une icône, déplacer ou copier le contact concerné sélectionnez Options et choisissez l’élément vers la carte SIM ou vers le téléphone souhaité. (selon l’emplacement ou est enregistré ce contact). LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Attribution D'un Nouveau Nom À Un Groupe
Attribution d’un nouveau nom à un Ajout d’une image à un contact groupe Vous pouvez modiﬁ er l’apparence de vos contacts dans votre répertoire en leur ajoutant Vous pouvez renommer chacun des groupes des images. à votre convenance. Appuyez sur ou sur , Sélectionnez Appuyez sur...
Page 94: Copie De Vos Contacts Vers Votre Carte Sim
Suppression de tous vos contacts Appuyez sur ou sur , sélectionnez , puis choisissez Supprimer tous les contacts. Sélectionnez la mémoire dont doivent être supprimés les contacts, SIM ou Téléphone. Si vous êtes sûr, sélectionnez OK. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Messagerie
Messagerie Sélectionnez Options et choisissez Envoyer à ou appuyez simplement sur Votre KM500 combine en un seul et même menu intuitif les messages de type SMS, Entrez le numéro de téléphone de MMS et Bluetooth. Il sufﬁ t d’appuyer sur destination ou sélectionnez Options et...
Page 96: Dossiers De Messages
à jour reçues de la part de votre AVERTISSEMENT : vous serez facturé opérateur pour chaque message texte (160 caractères) et pour chaque destinataire auquel vous envoyez votre message. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 97: Gestion Des Messages
Modèles : il s’agit d’une liste de messages Informations : permet d’afﬁ cher des utiles, pré-écrits pour vous permettre de informations supplémentaires sur le répondre rapidement. message sélectionné, notamment sa date/heure d’envoi. Vous pouvez également accéder à votre boîte Suppression multiple : permet de vocale depuis ce dossier en sélectionnant supprimer les messages sélectionnés.
Page 98: Utilisation Des Modèles
Vous pouvez créer des modèles pour les messages texte (SMS) et multimédia (MMS) Les paramètres SMS de votre KM500 sont que vous envoyez le plus fréquemment. Des prédéﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des modèles sont déjà pré-enregistrés dans votre messages immédiatement.
Page 99: Modiﬁ Cation Des Paramètres D'un Message Multimédia
Téléchargement auto : permet d’indiquer si vous souhaitez télécharger les messages Les paramètres SMS de votre KM500 sont multimédia (MMS) automatiquement ou prédéﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des manuellement, selon que vous êtes sur votre messages immédiatement.
Page 100: Modiﬁ Cation Des Autres Paramètres
Messages de service : permet de choisir l’état de réception, les alertes et la langue de vos messages d’information. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 101: Appareil Photo
Appareil photo Prise de vue rapide Utilisation des options de votre barre d’outils Pour faire apparaître le viseur de l’appareil photo à l’écran, appuyez sur la touche La sélection d’Option entraîne l’afﬁ chage située sur le côté droit du téléphone et d’une nouvelle barre d’outils d’options au maintenez-la enfoncée.
Page 102: Modiﬁ Cation De La Taille De L'image
Vous avez le choix entre les utiliser et choisissez OK pour appliquer vos options suivantes : Auto, Lumière du jour, modiﬁ cations. Choisissez ensuite Fermer Incandescent, Nuageux et Fluorescent. pour prendre une photo. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 103: Afﬁ Cher Vos Photos Enregistrées
Afﬁ cher vos photos enregistrées Déﬁ nition d’une photo en tant que fond d’écran ou photo d’un contact Le mode Appareil photo et l’écran du mode veille vous permettent d’accéder à Vous pouvez déﬁ nir l’image pour qu’elle vos photos enregistrées. À partir du viseur, apparaisse à...
Page 104: Caméra Vidéo
(MMS) ou via Bluetooth ou via photo est nette, mais plus la taille du ﬁ chier E-mail ou consulter les autres vidéos dans augmente. Cela signiﬁ e que la mémoire du votre album. téléphone peut stocker moins de vidéos. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 105: Visionnage De Vos Vidéos Enregistrées
Visionnage de vos vidéos Flash : permet de déﬁ nir le ﬂ ash sur enregistrées Activé ou Désactivé. Le mode Caméra vidéo et l’écran du mode Par défaut, le ﬂ ash est déﬁ ni sur Désactivé, veille vous permettent d’accéder à vos aﬁ...
Page 106: Mon Dossier
Remarque : Avant de pouvoir envoyer l’image par MMS, il se peut que vous deviez modiﬁ er sa taille. Déﬁ nir comme : Placez l’image choisie comme papier peint ou l’image de l’identiﬁ cation. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 107: Envoi D'une Photo
Fichier : permet de modiﬁ er l’image Envoi d’une photo sélectionnée, de la renommer ou d’en Appuyez sur ou sur , puis afﬁ cher les informations (nom, taille, date, sélectionnez et copyright). Si une carte mémoire externe est insérée, deux options supplémentaires Faites déﬁ...
Page 108: Suppression D'une Image
Si vous sélectionnez Options au cours du aﬁ n de faire disparaître la coche de la diaporama, les options suivantes s’afﬁ chent : case. Répéter : permet d’activer ou de désactiver le mode de répétition du diaporama. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Sons
Sons Visionnage d’une vidéo Le dossier Sons contient les Sons par Appuyez sur ou sur , puis défaut et vos enregistrements vocaux. Cette sélectionnez fonction permet de gérer, d’envoyer ou de Faites déﬁ ler l’écran et sélectionnez déﬁ nir des sons de sonneries. Vidéos.
Page 110: Envoi D'une Vidéo
Vidéos. Trier par : permet de classer vos vidéos par Date, Type ou Nom. Vue liste/Vue miniature : permet de modiﬁ er le mode de visionnage de vos vidéos. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 111: Autres
ﬁ chier. Jeux et applications Mémoire externe Votre KM500 est fourni avec des jeux Si vous avez inséré une carte mémoire, elle préchargés aﬁ n que vous puissiez vous sera afﬁ chée sous forme de dossier dans Mon distraire lorsque vous avez du temps libre.
Page 112: Utilisation Du Téléphone Comme Clé Usb
Utilisation du téléphone comme ﬁ chiers musicaux ou autres dans les clé USB dossiers adéquats. Votre KM500 peut être utilisé en tant que Déconnectez votre téléphone en toute périphérique de stockage de masse, tout sécurité en cliquant sur l’icône Retirer le comme une clé...
Page 113: Transfert D'un Fi Chier Sur Votre Téléphone
Transfert d’un ﬁ chier sur votre téléphone Vous pouvez également transférer des ﬁ chiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone en utilisant la fonction Bluetooth. Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre téléphone et votre ordinateur, et que ces derniers sont visibles l’un envers l’autre.
Page 114: Musique
Pour accéder au lecteur MP3, appuyez sur ou sur et sélectionnez . Depuis Votre LG KM500 est équipé d’un lecteur MP3 ce menu, vous avez accès à : intégré qui vous permet d’écouter vos Toutes les chansons : permet d’afﬁ cher morceaux préférés.
Page 115: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
Transfert de musique sur votre Écoute d’une chanson téléphone Appuyez sur ou sur , puis sélectionnez La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire Sélectionnez Toutes les chansons, puis via Bluetooth ou avec votre câble synchro. la chanson que vous souhaitez écouter.
Page 116: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique
Pour modiﬁ er le volume pendant plus afﬁ chée. que vous écoutez de la musique, utilisez les touches de volume situées sur le côté de votre Sélectionnez Options, Enreg. pour téléphone. enregistrer la liste d’écoute. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 117: Lecture D'une Liste D'écoute
ASTUCE : Vous pouvez télécharger de Vous pouvez également organiser vos listes nouvelles chansons sur votre KM500 en utilisant d’écoute. Pour ce faire, vous pouvez les l’application de synchronisation de musique fournie dans le CD présent dans la boîte de votre modiﬁ...
Page 118: Suppression D'une Liste D'écoute
BGM. conﬁ rmer. Utilisation de la radio Remarque : La fonction radio FM de votre LG KM500 vous Gestion des droits numériques (DRM) permet de vous brancher à vos stations de Dans le cadre du système DRM (Digital Rights radio préférées quand vous le souhaitez.
Page 119: Recherche De Stations
Astuce : Aﬁ n d’améliorer la réception Chaque fois qu’une station est trouvée, radio, déployez le cordon du casque qui fait votre KM500 vous demande si vous ofﬁ ce d’antenne. souhaitez la sauvegarder. Sélectionnez Oui si vous souhaitez enregistrer le canal concerné...
Page 120: Réinitialiser Les Canaux
Op- Choisissez Enregistreur vocal. tions et sélectionnez Mode enregistrement. Appuyez sur pour lancer Choisissez MMS. De cette manière, vous l’enregistrement. garantissez l’adéquation de l’enregistrement au message. Pour interrompre l’enregistrement, sélectionnez Pause. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 121: Organiseur
Organiseur Ajout d’un événement au calendrier pouvez sélectionner l’alarme pour qu’elle se déclenche au moment du démarrage Sur l’écran de veille, appuyez sur de l’événement ou à un autre moment ou sur et sélectionnez , puis précédant l’événement pour vous rappeler Calendrier.
Page 122: Modifi Cation D'un Événement Du Calendrier
Mémo. votre calendrier, sélectionnez-le et afﬁ chez-le, puis sélectionnez Options, Supprimer. Astuce : Vous pouvez modifier un mémo existant. Sélectionnez le mémo à modiﬁ er, choisissez Options, puis Modiﬁ er. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 123: Ajout D'un Nouvel Élément À La Liste Des Tâches
Ajout d’un nouvel élément à la liste Faites déﬁ ler l’écran vers le bas pour sélectionner la sonnerie de l’alarme. des tâches Choisissez Options, Sons pour Sur l’écran de veille, appuyez sur sélectionner un nouveau son. et sélectionnez , puis Tâches. Faites déﬁ...
Page 124: Utilisation Du Chronomètre
à partir de laquelle vous souhaitez effectuer la conversion. Faites déﬁ ler l’écran vers la gauche et la droite pour sélectionner une unité, puis vers le bas pour entrer la quantité. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 125: Accès Au Web
Accès au Web Grâce à un navigateur mis à votre disposition, Ajout et accès aux signets vous pouvez accéder aux toutes dernières Pour accéder facilement et rapidement à vos actualités et prévisions météo, ainsi qu’aux sites Web favoris, vous pouvez ajouter des informations sportives et routières dès signets et enregistrer des pages Web.
Page 126: Enregistrement D'une Page
Internet. Vous pouvez modiﬁ er les paramètres suivants : Proﬁ ls réseau, Mode d’afﬁ chage, Cache, Cookies, Certiﬁ cats de sécurité, Afﬁ cher image, Java Script et Mémoire utilisée. Une fois vos paramètres modiﬁ és, sélectionnez OK. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 127: Paramètres
Les proﬁ ls Silencieux et Vibreur seul paramètres aﬁ n de personnaliser votre vous permettent d’adapter la vibration. KM500. Pour les autres proﬁ ls, vous pouvez modiﬁ er toutes les options de son et Remarque : Pour plus d’informations sur les d’alerte disponibles dans la liste,...
Page 128: Modifi Cation Des Paramètres Du Téléphone
Modiﬁ cation des paramètres du modiﬁ er vos raccourcis d’écran de veille. téléphone Thème : permet de modiﬁ er rapidement Paramétrez votre KM500 en toute liberté de l’apparence générale de l’écran du sorte qu’il fonctionne selon vos préférences. téléphone. Appuyez sur ou sur et sélectionnez...
Page 129: Modifi Cation Des Paramètres De Connectivité
Uniquement la nuit ou Désactivé. de données et synchronisez votre KM500 Réinitialiser : permet de réinitialiser tous à l’aide du logiciel LG PC Suite aﬁ n de les paramètres sur leurs valeurs d’usine. copier des ﬁ chiers depuis votre téléphone.
Page 130 Sélectionnez Oui pour activer le Bluetooth Appuyez sur ou sur s’il ne l’est pas déjà. sélectionnez . Choisissez Votre KM500 recherche automatiquement Connectivité, puis Bluetooth. les autres périphériques Bluetooth activés Choisissez Paramètres Bluetooth. Vous à sa portée. pouvez modiﬁ er les paramètres suivants : Choisissez le périphérique auquel vous...
Page 131: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Utilisation d’un casque Bluetooth Bluetooth Assurez-vous que le Bluetooth est Activé et Visible. Lorsque vous associez votre KM500 à un autre périphérique, vous pouvez paramétrer Pour mettre votre casque en mode une connexion protégée par mot de passe. associatif et associer vos périphériques, L’association créée est alors davantage...
Page 132: Modiﬁ Cation De Vos Paramètres De Sécurité
Paramètres Modiﬁ cation de vos paramètres de sécurité Pour protéger votre KM500 et les informations importantes qu’il contient, vous pouvez modiﬁ er vos paramètres de sécurité. Appuyez sur ou sur et sélectionnez . Choisissez Paramètres de sécurité, puis faites votre choix parmi la liste d’options...
Page 133: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KM500. Chargeur Câble de données + CD Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre KM500. Casque stéréo Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Page 134: Service Réseau
Le téléphone sans ﬁ l décrit dans ce guide Généralités est compatible avec les réseaux GSM 900, Nom du produit : KM500 DCS 1800 et PCS 1900. Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Certaines des fonctions décrites dans ce Températures ambiantes...
Page 136: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efﬁ Cace
Évitez de recharger un téléphone à des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • proximité de matériaux inﬂ ammables, celui-ci pourrait chauffer et les matériaux s’enﬂ ammer, multipliant ainsi le risque d’incendie. LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 137: Exposition Aux Radiofréquences
(10) grammes de tissus. La valeur de DAS la plus élevée pour ce • Le téléphone portable KM500 est conforme modèle a été mesurée par DASY4 (pour aux exigences de sécurité relatives à une utilisation à l’oreille) à 0.594 W/kg l’exposition aux ondes radio.
Page 138: Entretien Et Réparation
Si vous appliquez un revêtement vinyle sur • la coque de votre téléphone, vous risquez de l’endommager. Pour nettoyer l’extérieur du combiné, • utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.) LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
Page 139: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Fonctionnement optimal du Sécurité au volant téléphone Vériﬁ ez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables Appareils électroniques dans les zones où vous conduisez. Tous les téléphones portables peuvent Ne tenez pas le téléphone dans votre main •...
Page 140 Ne l’utilisez pas sur la piste sans • Utilisez uniquement les batteries et • autorisation de l’équipage. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas •...
Page 141 Les contacts métalliques de la batterie • doivent toujours rester propres. Procédez au remplacement de la • batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. Rechargez la batterie en cas de non- •...
Page 143 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KM500 User Guide...
Page 144 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KM500 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Page 145: End User License Agreement
® Gracenote End User License Agreement Version 20061005 This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”). The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) enables this application to perform disc and/or ﬁ le identiﬁ cation and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”) from online servers or embedded databases (collectively, “Gracenote Servers”) and to perform other functions.
Page 146 The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufﬁ...
Page 147 SET UP YOUR STANDBY SCREEN THE BASICS GET CREATIVE GET ORGANISED THE WEB SETTINGS ACCESSORIES...
Page 148 Viewing your call logs ......20 Changing your text message settings ..28 Using call divert ........21 Changing your multimedia message Using call barring .........21 settings ..........29 Changing the call settings ....22 Changing your other settings ....29 LG KM500 | User Guide...
Page 149 04 GET CREATIVE Watching a video .........37 Using options while video is paused ..38 Camera ..........30 Sending a video clip ......38 Taking a quick photo ......30 Using the video options menu ....38 After you’ve taken your photo ....30 Others ..........38 Using your toolbar options ....30 Games and Apps .........39 Changing the image size ......31...
Page 150 Adding and accessing bookmarks ..50 Ambient Temperatures ......58 Saving a page ........51 Accessing a saved page .......51 Guidelines for safe and efﬁ cient use ..60 Viewing your browser history ....51 Changing the web browser settings ..51 LG KM500 | User Guide...
Page 152: Getting To Know Your Phone
Clear key Deletes a character with each press. Use this key to go back to the previous screen. Main screen Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Capture Headset button connector LG KM500 | User Guide...
Page 153 Camera lens Battery cover Flash Memory card slot SIM card Battery...
Page 154: Installing The Sim And Battery
5 Replace the battery cover Insert the bottom of the battery cover into the edge of the battery compartment and push it until it the cover clicks into place. LG KM500 | User Guide...
Page 155 6 Charging your phone Slide back the cover of the charger socket on the side of your KM500. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your KM500 will need to be charged until a message reading Fully...
Page 156: Memory Card
You can expand the memory space available To transfer your contacts from your SIM to on your phone using a memory card. The your phone: KM500 will support a memory card of up From the standby screen press the to 2 GB. , and choose Remove the battery cover and battery as Select Copy all.
Page 157: Menu Map
Menu map ORGANISER MULTIMEDIA CALL HISTORY GAMES & 1 Calendar 1 Camera 1 All calls APPS 2 Memo 2 Video camera 2 Missed calls 1 Games 3 To do 3 FM radio 3 Dialled calls 2 Applications 4 Voice recorder 4 Received calls 3 Network 5 Call duration...
Page 158: Your Standby Screen
Calls are diverted Remaining battery life GPRS available Battery empty EDGE available New text message Roaming New voice message Flight mode is selected Message inbox is full Bluetooth New text+voice message An alarm is set LG KM500 | User Guide...
Page 160: Calls
Select Answer mode and choose from Slide for Ofﬁ ce, press 6 three times. open, Any key or Send key only. To scroll through the contacts and their different numbers use Press the key to initiate the call. LG KM500 | User Guide...
Page 161: In-Call Options
In-call options Adjusting the call volume To adjust the volume during a call, press the volume keys on the right-hand side of your phone. Options - Choose from a list of further in-call options, including Contacts and Messaging so you can check your messages and add contacts during a call.
Page 162: Speed Dialling
Delete to delete selected or all the recorded items. TIP! Using , highlight any single call entry to view the date and time of the call. To view the call duration select Options and choose View. LG KM500 | User Guide...
Page 163: Using Call Divert
Using call divert Using call barring Press , select and choose Press , select and choose Call. Call. Select Call divert. Select Call Barring. Choose whether to divert all calls, when Choose any or all of the seven options: the line is busy, when there is no reply or All outgoing when you are out of reach.
Page 164: Changing The Call Settings
Minute minder – Select On to hear a tone every minute during a call. Auto redial – Choose On or Off. Closed User Group – Default, On. OFF Send DTMF tones – Choose On or Off. LG KM500 | User Guide...
Page 165: Contacts
Contacts Searching for a contact Contact options Press , select and choose There are many things you can do when Search. viewing a contact. Here’s how to access and Or, using the slightly quicker method… use the options menu: Press from the standby screen.
Page 166: Adding A Contact To A Group
), then Done. TIP! You can assign a ringtone or icon to a group. Select the group you wish to assign the ringtone or icon to and select Options and choose an item you want. LG KM500 | User Guide...
Page 167: Adding A Picture To A Contact
Adding a picture to a contact Deleting all your contacts You can change the appearance of your contacts Press , select and choose in your address book to include a picture. Delete all. Press , select and choose Select to delete contacts from SIM or Settings.
Page 168: Messaging
Messaging Messaging Enter the phone number or select Options and choose Contacts to open your Your KM500 combines Text messages, contacts list. Multimedia messages, Bluetooth messages You can add multiple contacts. and Email into one intuitive and easy to use menu.
Page 169: Message Folders
View - View a selected message. recognise the folder structure used on your Delete - Delete a selected message. KM500, it’s fairly self-explanatory. Reply - Send a reply to the selected Inbox - All the messages you receive are message.
Page 170: Using Templates
If you see the message No space for SIM Changing your text message settings message you should delete some messages Your KM500 message settings are pre- from your inbox. deﬁ ned so that you can send messages If you see the message No space for immediately.
Page 171: Changing Your Multimedia Message Settings
Network Proﬁ les - Select a operator speciﬁ c network proﬁ le for sending settings multimedia messages. Your KM500 message settings are pre- Permitted message Types - Select deﬁ ned so that you can send messages which type of senders to allow multimedia immediately.
Page 172: Camera
Self timer - The delay-timer allows you to set a delay after the capture button is pressed. Choose from Off, 3 seconds, 5 seconds or 10 seconds. Great for that group photo you want to be part of. LG KM500 | User Guide...
Page 173: Changing The Image Size
Changing the image size Multi shot - This enables you to take You can change the size of the photo to save up to six shots automatically in very quick memory space. The more pixels, the larger succession. Great for taking photos of moving the ﬁ...
Page 174: Using Zoom When Viewing A Photo
Options, Set as to use the selected image as wallpaper or Picture ID for one of your contacts. Note: Picture ID can only be added to contacts saved to your phone, not your SIM. LG KM500 | User Guide...
Page 175: Video Camera
Video camera Shooting a quick video Using your toolbar options Press the and select , then Selecting Options will display a new toolbar Video camera. across the bottom of the viewﬁ nder screen. Use the arrow keys to navigate the toolbar Point the camera lens towards the subject options.
Page 176: Watching Your Saved Videos
The settings menu is superimposed side of the handset. over the viewfinder. When you change elements of the image colour or quality, you’ll be able to see the image change in preview behind the settings menu. LG KM500 | User Guide...
Page 177: My Stuff
My stuff You can store any multimedia ﬁ les on your View - View the selected message. phone’s memory so that you have easy Delete - Delete the selected image. access to all of your pictures, sounds, videos Send via - Send the selected image to a and games.
Page 178: Sending A Photo
Once you have marked all of the Scroll to and select Images. appropriate boxes, select Done and Select Options then Sort by. conﬁ rm you want to delete all of the Choose from Date, Type or Name. marked images. LG KM500 | User Guide...
Page 179: Creating A Slide Show
Creating a slide show Sounds If you want to look at all of the images on your The Sounds folder contains the Default phone or scan through what you’ve got, you sounds and your voice recordings. From here can create a slide show to save you from you can manage, send or set sounds as having to open and close each individual ringtones.
Page 180: Using Options While Video Is Paused
MMS. Some videos may be your computer to your phone, they will appear too large to send by MMS at all, in which case in the Others folder. choose one of the other sending options. LG KM500 | User Guide...
Page 181: Games And Apps
Scroll to and select Games & Apps. storage device Select the game of your choice and choose Your KM500 can be used as a mass storage Options, Play or just press device, just like a USB stick. This is a great way Using the games options menu of moving your ﬁ...
Page 182: Transferring A Fi Le To Your Phone
Sounds folder. If your phone cannot identify the ﬁ le type, the ﬁ le will be saved in the Others folder. Note: Files sent using Bluetooth will be saved to the phone memory. LG KM500 | User Guide...
Page 183: Multimedia
Music All songs - Contains all of the songs you have on your phone. Your LG KM500 has a built-in MP3 player so My playlist - Contains any playlists you you can play all your favourite music. have created as well as On the go. You Music recognition technology can select speciﬁ...
Page 184: Playing A Song
Select the playlist you would like to play Settings - Change the Equalizer or Play and choose View, then press mode, change the music light settings or Set shufﬂ e to mix up the music. LG KM500 | User Guide...
Page 185: Editing A Playlist
Move up/Move down – Move the song TIP! You can download new songs to up or down the list to change the playing your KM500 using the Music Sync application order. in the bundled CD. Multi delete – Delete songs from the Those songs get an additional feature called playlist.
Page 186: Using The Radio
To manually tune: Using the radio Press and select Your LG KM500 has an FM radio feature so Choose FM radio. you can tune into your favourite stations to Select a channel number that you want to listen to on the move.
Page 187: Resetting Channels
Resetting channels Sending a voice recording Press and select Once you have ﬁ nished recording, select Choose FM radio. Options. Select Options, Reset channels. Choose Select Send via and choose from Yes to conﬁ rm the reset. Each channel will Multimedia message, Bluetooth or return to the starting 87.5Mhz frequency.
Page 188: Organiser/Tools
Make your modiﬁ cations and select Save to store the edited event. Note: You can delete an event from your calendar by selecting to view the event and then select Options, Delete. LG KM500 | User Guide...
Page 189: Sharing A Calendar Event
Sharing a calendar event Adding an event to your To do list From the standby screen press From the standby screen, press and select , then Calendar. and select , then To do. Select the event you would like to share Select New and type Due date, Note, and choose Options.
Page 190: Using Your Calculator
Choose Lap if want to record a lap time. Select Stop to end the timer. Choose Resume to restart the stopwatch at the time you stopped it at, or select Reset to begin the time again. LG KM500 | User Guide...
Page 191: Adding A City To Your World Clock
Adding a city to your world clock From the standby screen press and select , then World clock. Select Options and choose Change time zone and select a city. Choose New city from the options to add more cities in your list.
Page 192: The Web
Check your data charges with your To access the bookmark simply scroll to network provider. the required bookmark and select Options, Connect or just press . You will be connected to your bookmarked page. LG KM500 | User Guide...
Page 193: Saving A Page
Saving a page Viewing your browser history Access your required web page as From the standby screen press described above. select and choose OK. Choose Options and scroll to Save, select Select History and choose OK. This page. A list of web page titles you have Select OK.
Page 194: Settings
Settings Within this folder you can adapt your settings Changing your screen settings to make your KM500 personal to you. Press and select Note: For information on call settings see Select Display and choose from: page 22. Wallpaper - Choose a wallpaper to appear on your screen display.
Page 195: Changing Your Phone Settings
KM500 using or Off. You will not be able to make calls, the LG PC Suite software to copy ﬁ les from connect to the Internet, send messages or your phone. If you have a memory card...
Page 196: Sending And Receiving Your Fi Les Using Bluetooth
Before you can start sharing ﬁ les with Bluetooth, you will need to pair your device Your KM500 will automatically search for with another Bluetooth device. For information other Bluetooth enabled devices within on pairing devices, see Pairing with range.
Page 197: Pairing With Another Bluetooth Device
Using a Bluetooth headset or Hide your device to others. Check your Bluetooth is On and Visible. My name - Enter a name for your KM500. Follow the instructions that came with your My address - Change your Bluetooth headset to put it in pairing mode and pair address.
Page 198: Changing Your Security Settings
Settings Changing your security settings Change your security settings to keep your KM500 and the important information it holds protected. Press and select . Choose Security then select from the list below: PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on.
Page 199: Accessories
These accessories were supplied with your KM500. Charger Data cable and CD Connect and synchronise your KM500 and PC. Battery User Guide Learn more about your KM500. Stereo headset Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Page 200: Network Service
The wireless phone described in this guide is General approved for use on the GSM 900, DCS 1800 Product name : KM500 and PCS1900 networks. System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 A number of features included in this guide Ambient Temperatures are called Network Services.
Page 202: Guidelines For Safe And Efﬁ Cient Use
Rate (SAR) information. SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), This mobile phone model KM500 has been which is 0.631 W/kg averaged over 1g of designed to comply with applicable safety tissue.
Page 203: Product Care And Maintenance
Don’t charge a handset near ﬂ ammable “Only use batteries, chargers and accessories • material as the handset can become hot approved for use with this particular phone and create a ﬁ re hazard. model. The use of any other types may Do not charge the phone when it is on soft invalidate any approval or warranty applying •...
Page 204: Effi Cient Phone Operation
This is particularly pacemakers, for example, in your breast imperative when near roads. pocket. Some hearing aids might be disturbed by • mobile phones. Minor interference may affect TVs, radios, • PCs, etc. LG KM500 | User Guide...
Page 205: Blasting Area
Avoid damage to your hearing In aircraft Wireless devices can cause interference in Damage to your hearing can occur if you are aircraft. exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do Turn your mobile phone off before boarding •...
Page 206: Battery Information And Care
Dispose of used batteries according to the • could compromise the battery’s manufacturer’s instructions. performance. Use only LG batteries and chargers. LG • chargers are designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the •...
Page 209 Memo Memo...
Page 210 Memo Memo...

LG KM500 Mode D'emploi

Dutch

Français

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG KM500

Sommaire des Matières pour LG KM500