Page 1 Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Tél : 3260 dites LG ou 0825 825 592 (0.15 € TTC/MN) Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés Avant d’envoyer votre téléphone en réparation, n’hésitez pas...
Page 2 Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens. Wi-Fi (WLAN) En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction, par contre, en France, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur. L’émetteur FM peut être utilisé...
Page 3 Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre opérateur. Guide de l’utilisateur du KM900 KM900...
Page 4 - à la norme NF EN 50332-1:2000 - à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type KM900, est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.
Page 5 Configurer Votre écran d’accueil Fonctions de base Création Organisation Paramètres Accessoires...
Page 6: Table Des Matières
..........53 Émettre un second appel ......38 Modifi cation des paramètres MMS ..54 Désactivation de DTMF ......39 Modifi cation des autres paramètres ..55 Affi cher les journaux d’appel ....39 Utilisation du transfert d’appel ....40 LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 7 Création Défi nition d’une photo comme papier peint ..............74 Appareil Photo ........56 Modifi cation des photos ......74 Prendre une photo rapide .......56 Ajout d’un texte à une photo ....76 Lorsque la photo est prise......57 Ajout d’un eff et à une photo ....76 Familiarisation avec le viseur ....58 Rogner une photo ........77 Utilisation du fl ash ........59...
Page 8 ................. 101 Lecture d’une chanson.......92 PC Sync ............ 102 Création d’une liste d’écoute ....92 Installation de LG PC Suite sur votre Suppression d’une liste d’écoute....93 ordinateur ............ 102 Utilisation de la radio ........93 Connexion du téléphone à votre Rechercher des stations ......94 ordinateur ............
Page 9 Synchroniser vos messages ....105 Utilisation du Gestionnaire de mémoire Mode .............. 105 ................. 116 Transfert de musique à l’aide de Utilisation du mode Avion ..... 117 Windows Media Player ......105 Envoi et réception de fi chiers via Utilisation d’iSync ........106 Bluetooth .............
Page 10: Précautions D'usage De L'appareil
été établies par des organismes puissance certifié le plus élevé, le scientifiques indépendants à taux d’absorption spécifique réel partir d’évaluations complètes du téléphone en fonctionnement et régulières issues d’études LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 11 peut être largement inférieur à la Cet appareil est conforme aux valeur maximale. Cela est dû au fait directives en matière d’exposition que le téléphone est conçu pour aux fréquences radioélectriques fonctionner à différents niveaux de lorsqu’il est utilisé soit dans sa puissance de manière à...
Page 12 FCC en matière d’exposition aux informations relatives aux produits RF, une distance minimum de 2 cm sur le site www. lgmobile.com. doit être respectée entre le corps de l’utilisateur et l’arrière du téléphone. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 13 * Avertissements FCC Entretien et réparation Avertissement ! AVERTISSEMENT Cet appareil est conforme Utilisez uniquement des aux normes FCC Part 15. Son batteries, chargeurs et fonctionnement est soumis aux accessoires agréés pour deux conditions suivantes : ce modèle de téléphone. (1) cet appareil ne doit émettre L’utilisation de tout autre aucune interférence nuisible et...
Page 14 Ne mettez pas un téléphone en d’endommager votre téléphone. charge à proximité de matières • Ne mettez pas votre téléphone en inflammables. En effet, il pourrait contact avec des liquides ou des chauffer et déclencher un incendie. éléments humides. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 15: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
• Utilisez les accessoires tels que déterminer si le fonctionnement les oreillettes avec précaution. de votre téléphone est susceptible Ne manipulez pas l’antenne d’interférer avec le fonctionnement inutilement. de votre appareil médical. • N’utilisez pas votre téléphone ou • Les téléphones portables peuvent ses accessoires dans des endroits nuire au bon fonctionnement de humides tels que piscines, serres,...
Page 16 élevé de façon à bien sur la conduite. entendre ce qu’il se passe autour • Utilisez un kit mains libres, si de vous. Ceci est particulièrement disponible. important à proximité des routes. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 17: Zone De Déminage
Nuisances auditives Zone de déminage Afin de protéger vos capacités N’utilisez pas votre téléphone auditives, n’exposez pas votre lorsque des opérations de ouïe à de hauts volumes sonores dynamitage sont en cours. pendant de longues périodes. Nous Respectez les restrictions, les vous recommandons de ne pas règlements et les lois en vigueur.
Page 18 Utilisez uniquement les batteries Enfants et chargeurs LG. Les chargeurs Conservez votre téléphone dans un LG sont conçus pour optimiser la endroit sûr, hors de la portée des jeunes durée de vie de votre batterie. enfants. Votre téléphone comprend des •...
Page 19 • Si la batterie est hors d’usage, veillant à éloigner le téléphone du veuillez la rapporter au service ventre pour les femmes enceintes après-vente ou au revendeur et des parties génitales pour les LG Electronics agréé le plus proche. adolescents.
Page 20: Présentation Du Téléphone
é cran LCD et les fonctionnalités de l’ é cran tactile. Évitez de couvrir le fi lm de protection situé sur le capteur de proximité de l’ é cran LCD. Cela risquerait de provoquer des dysfonctionnements au niveau du capteur. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 21 Touches de volume Prise pour le chargeur / • Lorsque l’écran est le câble USB en veille : volume des ASTUCE : Pour touches. connecter le câble • Pendant un appel : USB, attendez volume de l’écouteur. que le téléphone •...
Page 22: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle de la batterie Bouton de libération de la batterie Socle pour carte USIM Batterie Flash Objectif de l’appareil Connecteur de photo carte mémoire LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 23: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Retrait du couvercle de la AVERTISSEMENT : batterie retirez pas la batterie alors que Appuyez sur le bouton le téléphone est allumé. Vous d’ouverture situé sur la partie risqueriez de l’endommager. supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé...
Page 24: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Pour retirer la carte de la batterie sont bien en face USIM, tirez-la doucement vers des pôles batterie du téléphone. l’extérieur. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 25 Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du KM900. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Votre KM900 doit être chargé jusqu’à ce que le message « Batterie chargée »...
Page 26: Carte Mémoire
Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. AVERTISSEMENT : Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet eff et pour éviter d’endommager la carte. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 27: Formatage De La Carte Mémoire
Formatage de la carte REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la mémoire structure des dossiers les contenant Votre carte mémoire est peut-être peut être modifiée après le déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, formatage suite à la suppression de vous devez le faire avant la première tous les fichiers.
Page 28: Navigation Dans Les Menus
Messages Jeux Nouveau message M-Toy Email Mes Documents Numérotation Radio FM Appel visio Studio de cinema UTILITAIRES RÉGLAGES Extras Profils Alarmes Téléphone Agenda Connectivité Applications Bluetooth Chronomètre Wi-Fi Dictaphone Appels Calculatrice Affichage Mémo Messages LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 29: Votre Écran D'accueil
Conseils d’utilisation de l’écran tactile. l’écran tactile • Lorsque vous n’utilisez pas votre L’écran d’accueil permet également KM900, celui-ci affiche l’écran de de se familiariser avec l’utilisation de verrouillage. l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône.
Page 30 é cran, ou, dans le cas d’ o bjets déja ajoutés, en touchant et en maintenant la pression sur l’un des objets. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 31: Touches De Raccourci
Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur cette touche Utilisez cette touche pour pour afficher le pavé de ouvrir la liste des contacts. numérotation tactile qui Pour rechercher le numéro permet d’émettre un appel.
Page 32: Écran Tactile
Écran tactile Défilement Vous pouvez effectuer un Les commandes de l’écran tactile défilement latéral. Sur certains du KM900 varient en fonction de la écrans, comme par exemple les tâche en cours. pages Web, le défilement peut aussi Ouverture d’une application se faire de haut en bas.
Page 33 Zoom avant et arrière Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur vos photos, pages Web, e-mails ou cartes. Rapprochez vos doigts ou écartez- les.
Page 34 Téléchargement terminé. Aucun réseau Téléchargement annulé. Options en cours d’appel Internet EDGE Effectuer une recherche HSDPA Renvoi d’appel WiFi activée Rejet d’appel Message Bluetooth Sécurité Kit piéton mains libres Oreillette Bluetooth mono Zone d’origine LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 35 Icône Description Icône Description Itinérant Message Push Alarme Mode Avion Agenda (Calendrier) Extérieur Multitâche Silencieux Pause musique Personnalisé 1-10 Lecture musique Sonnerie après vibreur Lecture musique avec Sonnerie avec vibreur diffusion FM Mémoire externe Lecture radio FM État batterie Diffusion FM Sortie projecteur/ TV E-mail en cours d’envoi E-mail reçu...
Page 36: Utilisation De La Fonction Multitâche
Votre écran d’accueil Utilisation de la fonction Multitâche Appuyez sur la touche Multitâche pour ouvrir le menu Multitâche. Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours d’exécution et y accéder d’une simple touche. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 37: Appels
Appels Émission d’un appel ASTUCE : Vous trouverez les téléphonique ou visio options Envoyer message, Enregistrer le numéro ou Appuyez sur pour ouvrir le Rech. répertoire en appuyant clavier. Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez Appel des contacts sur la touche d’effacement.
Page 38: Réponse À Un Appel Et Rejet D'un Appel
Appels Réponse à un appel et rejet d’un appel Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur la touche pour répondre à l’appel. Pour rejeter l’appel entrant, appuyez sur la touche LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 39: Options En Cours D'appel
Options en cours d’appel Haut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur. Muet : appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Attente : touchez pour mettre un appel en attente. Options : permet d’accéder à une liste d’ o ptions supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment Créer un nouveau mémo et Accéder aux messages afin que vous puissiez vérifier...
Page 40: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Émission d’un appel à la page pour lui affecter un contact de 35). numéro abrégé. Appuyez sur pour lancer Votre liste de contacts s’ouvre. l’appel. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 41: Désactivation De Dtmf
Les deux appels s’affichent sur Désactivation de DTMF l’écran d’appel. L’appel initial est DTMF permet d’utiliser des verrouillé et mis en attente. commandes numériques pour Pour mettre fin à un des deux naviguer dans les menus des appels appels ou aux deux, appuyez sur automatisés.
Page 42: Utilisation Du Transfert D'appel
Pour affi cher les détails de chaque appel (date, l’activer. heure et durée), appuyez sur la REMARQUE : Le renvoi d’appel ligne correspondante. entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur réseau. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 43: Restriction D'appels
ASTUCE : pour désactiver ASTUCE : sélectionnez tous les renvois d’appel, Restriction d’appels pour choisissez Désactiver tout dans activer et compiler une liste le menu Renvoi d’appel. de numéros pouvant être appelés à partir de votre Restriction d’appels téléphone. Le code PIN2 que Appuyez sur et sélectionnez vous a communiqué...
Page 44: Modifier Les Paramètres D'appel Visio
à chaque minute d’un appels vidéo. appel. Prise d’appel Bluetooth : sélectionnez Mains-libres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous préférez appuyer sur une touche LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 45: Noms
Noms Recherche d’un contact Depuis le menu principal Appuyez sur , puis sur Vous pouvez rechercher un contact Contacts dans l’onglet des deux façons suivantes : Communication. Dans l’écran d’accueil Appuyez sur et sur Dans l’écran d’accueil, appuyez Rechercher. pour ouvrir vos Contacts. Appuyez sur et saisissez Ajout d’un nouveau contact...
Page 46: Création D'un Groupe
Affi cher membres, appuyez sur Modif groupe, Envoyer ASTUCE : Pour créer des message, Envoyer la carte de groupes personnalisés pour visite ou Supprimer le groupe. vos contacts, reportez-vous à la section Création d’un groupe. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 47: Modifier Les Paramètres Des Contacts
Modifier les paramètres des Déplacer - Cette option fonctionne comme Copier, mais le contacts contact n’est conservé que dans Il est possible de modifier les le nouvel emplacement. Si vous paramètres des contacts en fonction déplacez un contact de la carte de vos préférences.
Page 48: Affichage Des Informations
Ma carte de visite. ASTUCE : Si vous ne vous êtes pas encore créé une carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis entrez vos détails comme pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 49: Messagerie
Messagerie Messagerie Après avoir saisi votre texte, vous avez la possibilité d’envoyer Votre KM900 réunit les fonctions un SMS ou un MMS, ou de SMS, MMS de votre téléphone au sélectionner Email pour envoyer sein d’un menu intuitif et convivial.
Page 50: Saisie De Texte
Par exemple, pour écrire « hello », minuscules). appuyez deux fois sur 4, deux fois Pour entrer un espace, appuyez sur 3, trois fois sur 5, à nouveau trois fois sur 5, puis trois fois sur 6. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 51: Configuration De La Messagerie Électronique
Titre : permet d’entrer un nom pour ce compte. messagerie électronique Nom utilisateur : permet de saisir La fonction e-mail de votre KM900 le nom d’utilisateur du compte. vous permet de garder le contact Mot de passe : permet de saisir le même lors de vos déplacements.
Page 52: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
Appuyez sur Envoyer e-mail uniquement ou Tout y compris pour envoyer votre message. le corps pour POP3, En-tête uniquement, En-tête + Corps ou Tout pour IMAP4. Point d’accès : permet de choisir votre point d’accès Internet. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 53: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique
Modification des paramètres Intervalle récupération : permet de définir la fréquence à laquelle de messagerie électronique votre KM900 vérifie l’arrivée de Vous pouvez modifier les nouveaux e-mails. paramètres de votre messagerie Inclure message dans Transf. électronique selon vos préférences. & Rép. : permet d’inclure le Appuyez sur dans l’écran...
Page 54: Dossiers De Messages
Vous vous retrouverez facilement dans la structure des dossiers du Utilisation des modèles KM900, car elle est très logique. Vous pouvez créer des modèles Vous pouvez associer des dossiers à pour les SMS et MMS que vous chaque compte de messagerie que envoyez fréquemment.
Page 55: Utilisation Des Émoticônes
X.400 ou E-mail. Codage caractères : permet de Les paramètres de message du définir le mode de codage des KM900 sont prédéfinis afin que caractères. Ce paramètre a une vous puissiez envoyer des messages incidence sur la taille de vos immédiatement.
Page 56: Modification Des Paramètres Mms
Priorité : permet de définir le Les paramètres de message du niveau de priorité de vos messages KM900 sont prédéfinis afin que multimédia (MMS). vous puissiez envoyer des messages Période de validité : permet immédiatement. Ces paramètres de définir la durée de stockage...
Page 57: Modification Des Autres Paramètres
Modification des autres paramètres Déplacez-vous dans Messages dans l’onglet Paramètres puis : Répondeur : appuyez Nouveau profil ou pour ajouter un nouveau service de répondeur. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur réseau. Message de service : permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service.
Page 58: Appareil Photo
Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point. Appuyez sur le déclencheur et maintenez-le enfoncé. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 59: Lorsque La Photo Est Prise
Lorsque la photo est prise Permet de modifier Modifier l’image à l’aide de plusieurs outils. Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image est présenté avec Permet de revenir au menu quatre icônes sur le côté droit. précédent. Permet de supprimer l’image. Permet de prendre immédiatement une autre photo.
Page 60: Familiarisation Avec Le Viseur
Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffi t d’appuyer une fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 61: Utilisation Du Flash
Utilisation du flash Réglage de l’exposition Le flash est réglé par défaut sur L’exposition définit la différence Auto, mais il existe d’autres options. entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au Sélectionnez dans le coin contraste faible paraît floue, alors gauche du viseur pour accéder qu’une image au contraste élevé...
Page 62: Prise En Mode Rafale
Prise en mode rafale Basculer vers : pour des autoportraits, basculez sur l’appareil Dans le viseur, appuyez sur photo interne de votre LG KM900. pour accéder aux options de Vous pouvez également basculer réglage avancées et sélectionnez entre le mode appareil photo et le Mode de prise.
Page 63 Retardateur : le retardateur vous la taille du fichier augmente. Cela permet de définir un intervalle signifie que la mémoire pourra de temps après avoir appuyé sur stocker moins de photos. le déclencheur. Sélectionnez l’un Mémoire utilisée : permet de des intervalles de temps suivants : sélectionner l’emplacement où...
Page 64: Modification De La Taille De L'image
être modifié de manière à réduire la taille des fichiers. Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez Taille de l’image dans le menu Aperçu. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 65: Choix D'un Effet De Couleur
Utilisation de l’appareil photo Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. intégré Sélectionnez Colorisation dans Votre LG KM900 est équipé d’un le menu Aperçu. appareil photo 640x480 qui permet aussi bien de prendre des photos Vous pouvez choisir entre cinq que d’effectuer des appels visio.
Page 66: Afficher Vos Photos Enregistrées
Après avoir pris la photo, les options identiques à celles de l’appareil photo principal s’afficheront. Pour revenir à l’appareil photo principal, appuyez sur puis sélectionnez Appareil photo extérieur dans le menu Aperçu. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 67: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Si vous souhaitez interrompre la vidéo, appuyez sur . Pour la rapide reprendre, sélectionnez Maintenez enfoncée la touche Appuyez sur sur l’écran Appareil Photo, située sur le côté ou appuyez à nouveau sur droit du téléphone. le déclencheur pour arrêter Appuyez ensuite sur puis...
Page 68: Lorsque La Vidéo Est Prise
Bluetooth. Pour plus d’informations enregistrées et les galeries photo. sur l’envoi des messages, reportez- vous à la page 47, ou à la page 118 pour plus d’informations sur l’envoi et la réception de fichiers via Bluetooth. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 69: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Retour : appuyez sur cette icône pour revenir à l’écran d’accueil. Lancer enreg. Galerie : appuyez sur cette icône pour afficher la galerie. Exposition : reportez-vous à la section Réglage de l’exposition à la page 68. Vitesse d’enregistrement État du flash : activez ou désactivez le flash.
Page 70: Réglage De L'exposition
Caméra vidéo Réglage de l’exposition Basculer vers : basculez sur la caméra interne de votre LG KM900 L’ e xposition définit la différence entre si vous souhaitez vous filmer. Pour les parties claires et sombres d’une plus d’informations sur l’utilisation image.
Page 71 déterminer les conditions de lumière Mémoire utilisée : permet de l’ e nvironnement. Sélectionnez d’enregistrer vos photos dans l’une des options suivantes : la Mémoire du téléphone ou la Auto, Incandescent, Ensoleillé, Mémoire externe. Fluorescent ou Nuageux. Voix : choisissez Muet pour Qualité...
Page 72: Modification Du Format D'image Vidéo
AVERTISSEMENT : nombre de pixels peut être modifié logiciel performant d’édition de manière à réduire la taille des d’images de votre LG KM900 est fichiers. compatible avec tous les types Dans le viseur, appuyez sur de vidéos, sauf 720x480 (D1) et 640x480.
Page 73: Choix D'un Ton
Choix d’un ton Utilisation de la caméra intégrée Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. Votre LG KM900 est équipé d’un appareil photo 320x240 qui permet Sélectionnez Colorisation dans aussi bien d’enregistrer des vidéos le menu Aperçu.
Page 74: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
La taille de téléviseur l’image, le mode scène, les eff ets de couleur, la balance des blancs Connectez votre KM900 à votre et la qualité de l’image peuvent téléviseur à l’aide du câble de sortie être modifi és en appuyant sur Réglages comme vous le...
Page 75: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos Utiliser la fonction zoom lors et vidéos du visionnage d’une vidéo ou de l’affichage d’une photo Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre caméra. Lorsque vous affichez des photos ou des vidéos, vous pouvez Votre galerie s’affiche à...
Page 76: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Permet de faire un dessin à main levée sur votre photo. Sélectionnez l’épaisseur de la ligne dans les quatre options et la couleur à utiliser. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 77 que Nouveau fichier. Si vous Permet d’écrire sur l’image. sélectionnez Nouveau fichier, Pour plus d’informations sur entrez un nom de fichier. l’ajout d’un texte à une photo, reportez-vous à la page 76. Annuler Permet d’annuler le dernier effet ou la dernière Permet de décorer votre modification apportée à...
Page 78: Ajout D'un Texte À Une Photo
Pour annuler un effet, il vous Saisissez votre texte à l’aide suffit d’appuyer sur Annuler du clavier téléphonique, puis appuyez sur Enreg. Déplacez le texte en appuyant dessus et en le faisant glisser à l’endroit souhaité. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 79: Rogner Une Photo
Rogner une photo Modifiez l’intensité de la mise en valeur en touchant , puis Intensité Dans l’écran d’édition, appuyez en faisant glisser le marqueur vers le haut ou le bas de la barre Sélectionnez la forme que vous d’intensité. souhaitez utiliser pour rogner la Appuyez sur OK.
Page 80: Éditer Vos Vidéos
MPEG4, à souhaitez revenir à la galerie et l’exception des formats D1. annuler les modifications. N’enregistrez pas dans ces formats si vous ne comptez pas éditer votre vidéo. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 81: Fusionner Deux Vidéos
Fusionner deux vidéos Appuyez sur Enregistrer, puis sur Oui pour enregistrer la nouvelle Ouvrez la vidéo que vous vidéo fusionnée. Vous pouvez souhaitez éditer, touchez soit écraser le fichier d’origine, Sélectionnez puis Modifier soit l’enregistrer en tant que sélectionnez Fusionner vidéo. nouveau fichier.
Page 82: Ajouter Du Texte À Une Vidéo
Le dossier Mes images s’ouvre. apparaître le texte. Sélectionnez la photo que vous Touchez la zone de l’écran dans souhaitez superposer sur votre laquelle vous souhaitez faire vidéo. apparaître le texte. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 83: Ajouter Une Bande Sonore À Votre Vidéo
Ajouter une bande sonore à Appuyez sur et indiquez votre vidéo l’endroit où vous souhaitez faire apparaître la photo à l’aide de Ouvrez la vidéo que vous Opacité. souhaitez éditer, touchez Touchez la zone de l’écran Sélectionnez Modifier dans laquelle vous souhaitez choisissez Doublage.
Page 84: Ajout De Son Live À Votre Vidéo
à la fin. Vous pouvez soit écraser le fichier Modifier la vitesse de votre d’origine, soit l’enregistrer sous vidéo un nouveau fichier. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, touchez Sélectionnez Modifier choisissez Échelle de temps. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 85: Multimédia
Multimédia La mémoire de votre téléphone Menu d’options Mes images vous permet de stocker des fichiers Les options disponibles dans multimédia, et vous pouvez ainsi Mes images dépendent du type accéder facilement à tous vos d’images sélectionné. Toutes les fichiers d’images, de sons, de vidéos options sont disponibles pour des et de jeux.
Page 86: Utilisation D'une Image
Touchez Utiliser comme et Image appel entrant : permet sélectionnez l’une des options de définir une image pour qu’elle suivantes : s’affiche lors d’appels entrants. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 87: Impression D'une Image
Impression d’une image Appuyez sur Mes images. Appuyez sur Appuyez sur la touche menu puis sélectionnez Mes Sélectionnez Déplacer ou documents dans l’onglet Copier. Multimédia. Création d’un diaporama Appuyez sur Mes images. Si vous voulez visionner toutes les Sélectionnez une image, puis images de votre téléphone, vous touchez pouvez créer un diaporama pour...
Page 88: Géoétiquetage
à le lire. Appuyez sur la touche menu puis sélectionnez Mes Vous pouvez utiliser ce son documents dans l’onglet comme choix de sonnerie en Multimédia. sélectionnant le menu Utiliser comme. Appuyez sur Mes images. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Vidéos
Sélectionnez une vidéo à lire. Jeux et applications ASTUCE : Le KM900 prend en Pour vous divertir lorsque vous avez charge les formats DivX & Xvid du temps à perdre, vous pouvez afi n de garantir une meilleure télécharger de nouveaux jeux et...
Page 90: Utilisation D'un Jeu
Le dossier des contenus Flash Gestionnaire de mémoire : permet comprend tous vos fichiers d’afficher l’état de la mémoire du par défaut et vos fichiers SWF téléphone ou de la carte mémoire téléchargés. externe. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 91: Affichage D'un Fichier Swf/ Svg
Multimédia. vers votre téléphone. Cette opération peut également être Appuyez sur Contenus Flash. effectuée à l’aide de LG PC Suite Sélectionnez le fichier à afficher. via votre câble Sync. Pour plus Documents d’informations, reportez-vous à la page 102.
Page 92: Autres
Multimédia. Enregistrer le film. Appuyez sur Insérer pour ajouter une image. Touchez l’onglet Style dans la partie supérieure de l’écran pour choisir un style de film. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Musique
Musique Transférer de la musique sur votre téléphone Votre LG KM900 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous La manière la plus simple de permet d’écouter vos morceaux transférer de la musique sur préférés. Pour accéder au lecteur votre téléphone est de le faire via audio, appuyez sur Bluetooth ou avec votre câble sync.
Page 94: Lecture D'une Chanson
Musique. inclure dans votre liste d’écoute ; une coche s’affiche en regard de ASTUCE : Pour modifi er le volume tout en écoutant de la leur nom. musique, appuyez sur Appuyez sur Terminé. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Suppression D'une Liste D'écoute
Pour écouter une liste d’écoute, Utilisation de la radio sélectionnez-la et touchez Lecture. La fonction radio FM du LG KM900 REMARQUE : Pour ajouter une vous permet d’écouter vos stations deuxième liste d’écoute, appuyez de radio préférées lors de vos , puis sur Nouvelle liste déplacements.
Page 96: Rechercher Des Stations
à la automatique, puis sur Oui. fréquence de départ de 87,5 Mhz. Les stations trouvées sont automatiquement associées à des numéros de canaux dans votre téléphone en sélectionnant Définir, Ignorer et Arrêter. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 97: Écoute De La Radio
Appuyez sur , puis sur Multimédia. Le KM900 peut transmettre la fréquence vers la FM depuis le Appuyez sur Radio FM, puis sur module du lecteur audio afin de le numéro de canal de la station lire la musique.
Page 98: Agenda
Déf. congé. inférieurs. Les jours concernés s’affi cheront Si vous souhaitez ajouter un objet en rouge. ou une note à votre événement, appuyez sur Objet et saisissez votre remarque. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 99: Modifier L'affichage Calendrier Par Défaut
Modifier l’affichage Enregistrez la tâche en sélectionnant Calendrier par défaut Dans l’écran d’accueil, ASTUCE : sélectionnez puis déplacez- Vous pouvez sauvegarder et vous dans Agenda dans l’onglet synchroniser votre calendrier Utilitaires. Sélectionnez Réglages avec votre ordinateur. Reportez- dans vous à la section PC Sync, à la page 102.
Page 100: Réglage Des Alarmes
Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’alarme sonne, puis appuyez sur Déterminez si vous voulez que l’alarme se répète et définissez le type de répétition. Les icônes indiquent le jour de la semaine que vous sélectionnez. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 101: Ajouter Un Mémo
Ajouter un mémo Enregistrement d’un son ou d’une voix Dans l’écran d’accueil, sélectionnez puis déplacez- Dans l’écran d’accueil, vous dans Mémo dans l’onglet sélectionnez puis déplacez- Utilitaires. vous dans Dictaphone dans l’onglet Utilitaires. Appuyez sur Nouveau mémo. Touchez pour lancer Entrez votre mémo, puis appuyez Lecture l’enregistrement.
Page 102: Envoi Du Mémo Vocal
Le résultat s’affiche. vous dans Calculatrice dans l’onglet Utilitaires. Saisissez les nombres à l’aide des touches numériques. Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction souhaitée (+, –, x, ÷), suivie de =. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 103: Utilisation Du Chronomètre
Utilisation du chronomètre Ajout d’une ville à l’horloge mondiale Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis allez dans Dans l’écran d’accueil, Utilitaires. sélectionnez puis déplacez- vous dans Fuseaux horaires Sélectionnez Chronomètre. dans l’onglet Utilitaires. Appuyez sur Démarrer pour Sélectionnez Fuseaux horaires. commencer le chronométrage.
Page 104: Pc Sync
PC Sync Vous avez la possibilité de Installation de LG PC Suite sur synchroniser votre ordinateur votre ordinateur avec votre téléphone. De cette Dans l’écran d’accueil, façon, les dates et événements sélectionnez puis déplacez- importants vont coïncider, et vous vous dans Connectivité dans seront indiqués par deux sources...
Page 105: Connexion Du Téléphone À Votre Ordinateur
Cliquez sur le programme Sauvegarder et restaurer les d’installation de LG PC Suite qui données de votre téléphone apparaît sur votre écran. Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué Connexion du téléphone à ci-dessus. votre ordinateur Cliquez sur l’icône Sauvegarde, Sélectionnez le mode PC Suite...
Page 106: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
Enreg. Spécifiez enregistrés dans votre téléphone à présent l’emplacement apparaissent à l’écran, dans le d’enregistrement des contacts. dossier Téléphone LG. REMARQUE : pour sauvegarder ASTUCE : Affi cher le contenu de les contacts enregistrés sur votre votre téléphone sur l’écran de...
Page 107: Synchroniser Vos Messages
Cliquez sur le dossier Mode Téléphone, dans le volet gauche Ce menu vous permet d’ajouter de l’écran. Tous vos numéros de la musique sur votre KM900. s’affichent. Avant de transférer de la musique depuis votre ordinateur sur votre Synchroniser vos messages téléphone, vérifiez que vous...
Page 108: Utilisation D'isync
Cliquez sur le bouton Démarrer Sync pour démarrer le processus de transfert. AVERTISSEMENT Ne déconnectez pas votre téléphone pendant un transfert. REMARQUE : Sync musique n’est disponible que pour les contenus musicaux. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Convertisseur Divx
Convertisseur DivX processus, un message vous informe que la conversion est terminée. Installez le convertisseur DivX inclus sur le même CD que PC Sync. DivX convertit les fichiers média de votre PC dans un format qui permet de les charger et de les afficher sur votre téléphone.
Page 110: Le Web
Pour ajouter un nouveau signet, souhaitée et sélectionner sélectionnez , puis touchez Connexion. Ajouter nouveau. Saisissez le nom du signet, suivi de son URL. Touchez . Le signet apparaît dans la liste des favoris. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 111: Utilisation Du Lecteur De Flux Rss
Pour accéder au signet, il vous ou en cliquant sur une icône RSS suffit d’appuyer dessus, puis dans un navigateur pour lancer le sur Connexion. Vous allez être processus d’abonnement. Le lecteur connecté au signet. vérifie régulièrement la présence de nouveau contenu pour les fils Utilisation du lecteur de flux d’information auxquels l’utilisateur s’est abonné...
Page 112: Affichage De L'historique Du Navigateur
Connectez votre KM900 et votre Sélectionnez Paramètres wap. ordinateur à l’aide du câble USB, Vous pouvez modifier les puis lancez le logiciel LG PC Suite. éléments suivants : Profil, Sur votre ordinateur, cliquez sur Apparence, Cache / Cookies, Communication. Cliquez ensuite Sécurité...
Page 113 REMARQUE : Pour plus sur OK. Il s’affiche à l’écran. d’informations sur la Cliquez sur Connexion afin que synchronisation à l’aide de LG PC votre ordinateur établisse une Suite, reportez-vous à la page 102. connexion par l’intermédiaire de Utilisation de la connectivité...
Page 114: Paramètres
Dans ce dossier, vous pouvez Police : permet de régler la taille et le style de la police. modifier des paramètres afin de personnaliser le KM900. Rétroéclairage : permet de définir la durée de REMARQUE : Pour plus fonctionnement du rétroéclairage.
Page 115: Personnalisation Des Profils
Dans l’écran d’accueil, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Profitez de la liberté que vous Il vous suffit d’appuyer sur l’icône donne le KM900 pour l’adapter à Résumé état, située dans la partie votre propre style. supérieure, et sur l’onglet Profil.
Page 116: Modification Des Réglages Des Touches
Volume : permet de régler le Réinit. réglages : permet de volume de la tonalité. réinitialiser tous les paramètres à leur valeur d’usine par défaut. Infos téléphone : permet d’afficher les informations techniques de votre KM900. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 117: Modification Des Paramètres De Connectivité
, puis faites défiler Connectivité utilise ces informations pour dans l’onglet Réglages. identifi er son emplacement géographique. Sélection réseau : votre KM900 se – Ce processus peut prendre connecte automatiquement à votre de deux secondes à plusieurs réseau préféré.
Page 118: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Mode connexion USB : ces informations. Vous pouvez synchronisez le KM900 à l’aide du toutefois les modifier si vous le logiciel LG PC Suite afin de copier souhaitez. les fichiers depuis votre téléphone.
Page 119: Utilisation Du Mode Avion
Mémoire commune tél. : permet sur la carte mémoire externe d’afficher l’espace mémoire (vous devrez peut-être l’acheter disponible sur votre KM900 pour séparément). les images, les sons, les vidéos, les contenus Flash, les MMS, les e-mails, Utilisation du mode Avion les applications Java, etc.
Page 120: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
Si vous avez déjà associé le Pour recevoir le fichier, touchez périphérique Bluetooth, votre Oui. KM900 n’en recherche pas automatiquement d’autres. Dans le cas contraire, le KM900 recherche les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée.
Page 121: Modification Des Paramètres Bluetooth
Association à un autre Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis faites périphérique Bluetooth défiler Bluetooth dans l’onglet Lorsque vous associez le KM900 à Réglages. un autre périphérique, vous pouvez Touchez configurer une connexion protégée Vous pouvez modifier les par mot de passe. L’association paramètres suivants :...
Page 122: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Actualiser apparaît à l’écran. Appuyez sur Toujours Choisissez le périphérique demander ou Autoriser sans auquel vous voulez associer votre demander. KM900, saisissez le mot de passe, ASTUCE : Pour plus puis appuyez sur OK. d’informations sur le mode Votre téléphone se connecte à...
Page 123: Wifi
Bluetooth. – permet de se connecter au point d’accès souhaité dans REMARQUE : Le KM900 prend en la liste de recherche de point charge le chiffrement WEP, WPA- d’accès. PSK/2, mais pas le chiffrement EAP, WPS. Si votre fournisseur –...
Page 124 Paramètre IP/DNS : permet de Sécurité, le profil est de régler sur Automatique ou automatiquement enregistré. Statique selon que le point d’accès prend en charge DHCP ou non. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 125: Mise À Jour Du Logiciel
Le fabricant ne pouvant être Programme de mise à jour du tenu responsable des pertes de logiciel du téléphone mobile LG. données au cours du processus de Pour plus d’informations sur mise à jour, nous vous conseillons l’installation et l’utilisation de...
Page 126: Accessoires
(Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option. ) Chargeur CD/Kit pour données Permet de connecter et de Batterie synchroniser le KM900 et votre ordinateur. Guide de Casque l’utilisateur stéréo Pour en savoir plus sur le KM900.
Page 127: Service Réseau
Données techniques Le téléphone sans fil décrit dans Général ce guide est compatible avec les Nom du produit : KM900 réseaux GSM 900, DCS 1800, GSM Système : GSM 900 / DCS 1800 / 850, PCS 1900 et W-CDMA. GSM 850 / PCS 1900 / Certaines des fonctions décrites...
Page 128 EN 301 357-1 V1.4.1 8, January, 2009 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794...
Page 129: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Solutions possibles Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone, Vérifiez que la carte SIM est Erreur SIM...
Page 130 Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension. Absence de tension de Si le chargeur ne chauffe pas, secteur remplacez-le. N’utilisez que des accessoires de Chargeur défectueux marque LG. Remplacez la batterie. Chargeur incorrect Batterie défectueuse LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 131 Message Causes possibles Solutions possibles Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services. Numéro non La fonction Appels restreints Vérifier les réglages. autorisé est activée.
Page 136 Memo Memo...
Page 137 Memo...
Page 138 Memo...

LG KM900 Guide De L'utilisateur

Précautions

Confi Gurer

Votre Écran D'accueil

Fonctions de Base

Création

Web

Paramètres

Accessoires

Service Réseau

Données Techniques

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KM900

Sommaire des Matières pour LG KM900

Table des Matières