Page 1 ENGLISH F R A N Ç A I S PORTUGUÊS Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. www.lgmobile.com...
Page 2 K E 9 7 0 U s e r G u i d e - English...
Page 3 Making a Call Bookmarks Guidelines for safe and efficient use 7 Answering a Call Go to URL Entering Text History KE970 features 12 Settings Parts of the phone Selecting functions Network profiles Display information 16 and options Cache On-Screen Icons...
Page 4 Call history Sent Contacts Listen to voicemail All calls Search Info message Missed calls New contact Read Dialled calls Speed dials Topics Received calls Groups Templates Call duration Copy all Text Call costs Delete all Multimedia Data information Settings Settings Information Text message Messaging...
Page 5 Contents Tools Display Security Wallpaper PIN code request Alarm clock Backlight timer Phone lock Calendar Brightness Call barring Calculator Home screen shortcut Fixed dial number Memo Menu style Change codes Stop watch Flight mode Dialing style Unit converter Power saving Standby text World clock Reset default...
Page 6 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KE970 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the...
Page 7 For your safety Warning! Caution! • Mobile Phones must be switched • Switch off the phone in any area off at all times in aircrafts. where required by special regulations. For example, do not use • Do not hold the phone in your hand your phone in hospitals or it may while driving.
Page 8 Absorption Rate (SAR) information The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the This mobile phone model KE970 has been ear is 0.443(stainless case) or designed to comply with applicable safety 0.417(aluminum case) W/kg (10g) and requirements for exposure to radio waves.
Page 9 Guidelines for safe and efficient use Product care and Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. maintenance The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl Warning! Only use batteries, chargers and accessories approved wrapper.
Page 10 Please remove the data cable before Do not use a hand-held phone while powering on the handset. driving. Give full attention to driving. Use a hands-free kit, if available. Electronic devices Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions All mobile phones may get interference, so require.
Page 11 Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the compartment hearing of your vehicle, which contains your mobile phone and accessories. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time.
Page 12 Use only LG batteries and chargers. LG Risk of explosion if battery is replaced chargers are designed to maximize the by an incorrect type. battery life.
Page 13 KE970 features Parts of the phone Front view Top: Signal strength, Earpiece battery level and various Navigation key function In standby mode: Bottom: Soft key Briefly : List of Message indications Briefly : List of Profiles Briefly press: Menu Briefly press: List of...
Page 14 Left soft key/ Right soft key These keys perform the function indicated in the bottom of the display. End key Switch on/off (hold down) End or reject a call. Clear key Deletes a character with each press. Hold the key down to clear all input. Use this key to go back to a previous screen.
Page 15 KE970 features Holes for a Battery Charging Connector/ Carrying strap Cable connector and Ear jack Note Please ensure phone is powered on in idle mode before connecting the USB cable. Side keys In standby mode (opened): Volume of key tone In standby mode (closed): Short press - The LCD light on.
Page 16 Rear view SIM Card Socket Battery latch Press this button to remove Memory card slot the battery cover. Battery cover Flash Camera lens Battery Terminals Battery...
Page 17 KE970 features Display Information The screen displays several icons. These are described below. Icon area On-Screen Icons Text and graphic area Icon Description Tells you the strength of the Soft key network signal.* Menu Contacts indications Area Description * The quality of the conversation may change depending on network Displays various icons.
Page 18 Icon Description Icon Description Call is connected. Diverted call. You can use GPRS service. Indicates that the phone is accessing WAP. Shows that you are using a roaming service. Indicates that you are using GPRS. The alarm has been set and is on. You have activated the Bluetooth menu.
Page 19 Installation Installing the SIM card Note and the handset battery Removing the battery from the phone when the power is on may Make sure the power is off before you cause the phone to malfunction. remove the SIM card or battery. 1.
Page 20 3. Install the battery. Note Insert the the battery into the battery The metal contact of the SIM card compartment as metal contacts meet in can be easily damaged by the middle of the phone. scratches. Pay special attention to Push down the top of the battery until it the SIM card while handling.
Page 21 Installation Charging the Battery CAUTION! • If the battery is completely Before connecting the travel adapter to the discharged, the charging display phone you must first install the battery. will appear on the LCD approximately 1 to 1.5 minutes after connecting TA.
Page 22 Disconnecting the WARNING! charger • Unplug the charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. Disconnect the charger from the phone by pulling the connector, not the cord. • Make sure that no sharp-edged items, such as animal teeth or nails, come into contact with the battery.
Page 23 Installation Inserting the memory card Removing the memory card Insert the memory card into the slot until the memory card is fully inserted into the Carefully remove the memory card out of slot, as shown in the figure below: the soket, as shown in the figure below: Note Only use memory cards that have been approved by the...
Page 24 General functions Making a Call Making International Calls 1. Press and hold the key for the 1. Make sure your phone is powered on. international prefix. The ‘+’ character 2. Enter a phone number including the area can be replaced with the international code.
Page 25 General functions Adjusting the Volume 2. End the call by closing the phone or pressing the key. During a call, if you want to adjust the earpiece volume, use the side keys of the phone. Note In idle mode, you can adjust the key You can answer a call while using volume using the side keys.
Page 26 Entering Text T9 Mode This mode allows you to enter words with You can enter alphanumeric characters by only one keystroke per letter. Each key on using the phone’s keypad. For example, the keypad has more than one letter. The storing names in the Address Book, writing T9 mode automatically compares your a message, creating scheduling events in...
Page 27 General functions Symbolic Mode Note This mode allows you to enter special You can select a different T9 characters. language from the menu option or press hold down the key . The Changing the Text Input Mode default setting for T9 is set to 1.
Page 28 If the desired word is missing from the Using the ABC Mode word choices list, add it by using the Use the keys to enter your ABC mode. text. 2. Enter the whole word before editing or 1. Press the key labeled with the required deleting any key strokes.
Page 29 General functions Using the 123 (Numbers) Mode Note The 123 Mode enables you to enter Refer to the table below for more numbers in a text message (a telephone information on the characters number, for example). available using the keys. Press the keys corresponding to the required digits before manually switching Characters in the order display...
Page 30 Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub- Menu Contacts menus, accessed via the two soft key smarked . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function.
Page 31 In-call menu Your phone provides a number of control Answering an Incoming Call functions that you can use during a call. To To answer an incoming call when the access these functions during a call, press handset is ringing, simply press the the left soft key [Options].
Page 32 Muting the Microphone Conference Calls You can mute the microphone during a call The conference service provides you with by pressing the [Mute] key. The handset the ability to have a simultaneous can be unmuted by pressing the [Unmute]. conversation with more than one caller, if When the handset is muted, the caller your network service provider supports this cannot hear you, but you can still hear...
Page 33 In-call menu Making a Second Call Activate the Conference Call on Hold You can make a second call while currently on a call. Enter the second To activate a conference call on hold, number and press the press the key. Alternatively press the left soft key [Options] and select Join When the second call is connected, the all/Hold all calls.
Page 34 Private Call in a Conference Call To have a private call with one caller from a conference call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then press the left soft key. Select the Private menu of Conference call to put all the other callers on hold.
Page 35 Menu Tree The menu in this phone can be displayed in 2 ways. One is by list type or secondly in grid format. Please note that menu number options are different in each view. The default setting on the phone is set to show the menu in list type, so therefore all the menu number selections throughout the manual are shown according to that setting.
Page 36 4. Call history 5. Messaging 6. Contacts 6.1 Search 4.1 All calls 5.1 New message 6.2 New contact 4.2 Missed calls 5.2 Inbox 6.3 Speed dials 4.3 Dialled calls 5.3 Email box 6.4 Groups 4.4 Received calls 5.4 Drafts 6.5 Copy all 4.5 Call duration 5.5 Outbox 6.6 Delete all...
Page 37 Menu Tree 7. My stuff 8. Tools 9. Settings 7.1 Images 8.1 Alarm clock 9.1 Date & Time 7.2 Sounds 8.2 Calendar 9.2 Languages 7.3 Videos 9.3 Display 8.3 Calculator 7.4 Documents 9.4 Connectivity 8.4 Memo 7.5 Others 9.5 Call 8.5 Stop watch 7.6 Games &...
Page 38 Profiles In Profiles, you can adjust and customise The profile setting option opens. Set the the phone tones for different events, option as required. environments, or caller groups. Call alert type: Set the alert type for There are five preset profiles: General, incoming calls.
Page 39 Profiles Power on/off volume: Set the volume of the ringing tone when switching the phone on/off. Auto answer: This function will be activated only when your phone is connected to the handsfree kit. • Off: The phone will not answer automatically.
Page 40 Browser You can access various WAP (Wireless Description Application Protocol) services such as Scrolls each line of the banking, news, weather reports and flight content area information. These services are specially designed for mobile phones and they are Returns to the previous maintained by WAP service providers.
Page 41 Browser Home Connect: Connects to the selected Menu 2.1 bookmark. Connects to a homepage. The homepage View: You can see the selected will be the site which is defined in the bookmark. activated profile. It will be defined by the Edit: You can edit the URL and/or the service provider if you have not defined it title of the selected bookmark.
Page 42 History Each profile has submenus as follows: Menu 2.4 Activate: Activates the selected profile. This menu will shows the recent browsing View: You can see the selected profile. pages. Edit: You can edit the selected profile. New profile: You can add a new Settings profile.
Page 43 Browser Cache Information (Menu 2.5.2) Menu 2.6 The information or services you have You can view the information of WAP accessed are saved in the cache memory browser version. of the phone. Note A cache is a buffer memory, which is used to save data temporarily.
Page 44 • AAC: ADIF, ADTS formats (Sampling MP3 player frequency from 8KHz to 48KHz) Menu 3.1 The KE970 has an integrated MP3 player • AAC+: V1: (Bit rate 16~128Kbps) built-in. You can enjoy listening to MP3 V2 : (Bit rate 16~48Kbps)
Page 45 Multimedia Note Note KE970 doesn’t support the You should copy MP3 to variable bit rate of all mentioned Sounds/MP3 folder. If you copy to file types. Therefore, you can’t another folder, you will not be change the file from MP3 format able to view the MP3 files.
Page 46 Note Equalizer In case that any invalid file is included in the playlist, an error File name message will pop and go back to Progressive the prior screen. Running time Stereo/ Playmode/ Volume 1. Press Multimedia menu, and then select Shuffle level Options...
Page 47 Multimedia Settings Note - Equalizer: This menu helps you to Music is copyright protected in adjust to a variety of environments international treaties and national when listening to music. copyright laws. It may be - Play mode: This menu allows to set necessary to obtain permission or the play mode: Repeat one, Repeat a license to reproduce or copy...
Page 48 Camera Zoom in/Zoom out Menu 3.2 Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record Shutter sound or video recording sound is videos. Additionally, you can send photos omitted even when setting mode, to other people and select photos as including manner mode wallpaper.
Page 49 Multimedia - Auto Focus function is enabled when Quality [ ]: Allows you to set the taking a picture or sticker shot. Press the image quality from Normal, Fine and camera button half way to adjust Super fine. focus. Flash [ ]: Allow you to set the flash 1.
Page 50 Voice recorder White balance [ ]: Allows you to Menu 3.4 change the settings according to the You can record voice memo. The following enviroment. (Night mode/Fluorescent/ [Options] menus are available. Cloudy/Incandescent/Daylight/Auto) Storage Shutter tone [ ]: You can set the You can choose Phone or External sound when taking a picture.
Page 51 Multimedia Album You can view the Sounds folder which lists all sound files saved in the memory.
Page 52 Call history You can check the record of missed, Enter a new name for the number and received, and dialled calls only if the save both in the Address Book network supports the Calling Line Send a message by this number Identification (CLI) within the service area.
Page 53 Call history Received calls Call duration Menu 4.4 Menu 4.5 This option lets you view the last 50 Allows you to view the duration of your incoming calls. You can also: incoming and outgoing calls. You can also reset the call times. View the number if available and call it or save it in the Address Book The following timers are available:...
Page 54 Call costs Menu 4.6 Allows you to check the cost of your last call, all calls, remaining and reset the cost. To reset the cost, you need to enter PIN2 code. Data information Menu 4.7 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option.
Page 55 Messaging New message 3. You can add phone numbers in the Menu 5.1 address book. This menu includes functions related to 4. Press the [Option] and then press SMS (Short Message Service), MMS send after entering numbers. (Multimedia Message Service), Email, Insert voice mail, as well as the network’s service messages.
Page 56 - Contacts: You can add phone Multimedia (Menu 5.1.2) numbers or e-mail addresses in You can write and edit multimedia address book. messages, checking message size. - My business card: You can add your 1. Enter the New message menu by Business card to the message.
Page 57 Messaging New T9 word: Select the New T9 Note word for inputting New word into the dictionary. All messages will be automatically saved in the outbox folder, even Exit: You can get back to the Message after a sending failure. menu.
Page 58 Email Save to drafts: Select this to save the (Menu 5.1.3) message in Drafts. To send/receive an email, you should set up the email account. Edit subject: You can edit the subject. 1. You can input up to 20 email addresses T9 languages: Select the language for in the To and Cc field.
Page 59 Messaging Inbox Menu 5.2 Note You will be alerted when you have For each e-mail account you may received messages. They will be stored in save up to 40 messages (totally Inbox. 200 for five accounts). In Inbox folder you may save not more than If the phone shows ‘No space for SIM 20 messages, in Drafts and message’, you have to delete only SIM...
Page 60 Delete: You can delete the current Email box Menu 5.3 message. When you access this menu, you can Reply: You can reply to the sender. either connect to your remote mailbox to Reply to all: You can reply to all of the retrieve your new email messages, or you sender.
Page 61 Messaging Drafts Outbox Menu 5.4 Menu 5.5 Using this menu, you can preset This menu allows you to view the multimedia messages that you use most message which is about to send or is frequently. This menu shows the preset failed sending.
Page 62 Sent Info message Menu 5.6 Menu 5.8 (Dependent to network and This menu allows you to view the messages which are already sent. You can subscription) check the time and the contents of Info service messages are text messages message. delivered by the network to GSM.
Page 63 Messaging Read Templates (Menu 5.8.1) Menu 5.9 1. When you have received an info service message and select Read to view the Text (Menu 5.9.1) message, it will be displayed on the You have 6 text templates as below; screen. You can read another message by scrolling [Next].
Page 64 Insert: You can add Symbol, Image, Send via Video, Sound, New slide, Text template, - Text message: Use this to send the Contact, Business card and Others. selected template message by SMS. Preview: You can preview multimedia - Multimedia message: Use this to templates you wrote.
Page 65 Messaging Settings Message centre number: If you want Menu 5.0 to send the text message, you can receive the address of SMS centre Text message (Menu 5.0.1) through this menu. Message types: Bearer setting: You can set the bearer Text, Voice, Fax, Paging, X.400, setting such as GSM, GPRS.
Page 66 Read report: You can receive the report Email (Menu 5.0.3) whether the receiver read the message Email account or not. This menu allows you to edit, delete or Auto download: If you select On, you add an email account. receive multimedia messages •...
Page 67 Messaging Outgoing mail server: Enter the Outgoing mail authentication: SMTP address and Port number of when you send the mail, you can set computer that sends your email. authentication whether or not. - Advanced settings Outgoing server ID/password: Enter the ID and password for sending Protocol type: Choose your protocol your email.
Page 68 Voicemail number Info message (Menu 5.0.4) (Menu 5.0.6) You can receive the voicemail if your Receive network service provider supports this Yes: If you select this menu, your phone feature. When a new voicemail is arrived, will receive Info service messages. the symbol will be displayed on the screen.
Page 69 Contacts Search New message: After you have found Menu 6.1 the number you want, you can send a 1. Select Search by press the left soft key message(Text/Multimedia/Email) to the [OK]. selected number. 2. Enter the name that you want to search. Send via: You can send the data of phone book via Text message, Multimedia message, Bluetooth or...
Page 70 New contact Speed dials Menu 6.2 Menu 6.3 You can add phonebook entry by using this You can assign any of the keys function. Phone memory capacity is 1000 with a Name list entry. You can call entries. SIM card memory capacity directly by long pressing this key.
Page 71 Contacts Groups Copy all Menu 6.4 Menu 6.5 You can list up to the members per each You can copy entries from SIM card group. There are 7 groups you can make memory to Phone memory and vice versa. lists to. SIM to phone: You can copy the entry View members: Shows the group from SIM Card to Phone memory.
Page 72 Settings Information Menu 6.7 Menu 6.8 1. Press the right soft [Contacts] in Service dial numbers standby mode. Use this function to access a particular 2. Scroll to Settings, then press the left list of services provided by your network soft key [OK].
Page 73 My stuff Images File Menu 7.1 - Rename: Change the file name of Show the list of image files at My selected file. You can not change the media\Photos in Multimedia memory. extension of file. View: You can see the JPG file when pressing OK key or selecting View menu Note of Option menus.
Page 74 Sounds Warning! Menu 7.2 If you remove the external memory Show the list of MP3, MP4, AAC, M4A during data transfer, it can seriously files at My media\Music in Multimedia damage the phone. memory. - Information: Shows the files Play: You can play the MP3 file when information.
Page 75 My stuff Videos Menu 7.3 Note Shows the list of 3GP, 3G2 files at My You may send files via Bluetooth media\Videos in Multimedia memory. only if they are stored in phone Supported file types are 3gp files, that are memory, not on memory card.
Page 76 New folder: You can create a new Warning! folder. You can’t use the following characters \ / : * ? “ < > | Multi delete: You can remove a number of files you have selected. - Move to folder: Move the selected Delete all: Delete all the files in the file to the folder.
Page 77 My stuff Others Menu 7.5 Note Shows the list of files in My media\Others When you connect the phone with in the Multimedia memory. a PC via Bluetooth, you can both send and receive files to the Note Music and Video folders. You can copy any file type to the Others.
Page 78 Games & Apps Menu 7.6 New Fantastic LG In this menu, you can manage the Java The KE970 works as a mass storage applications installed in your phone. You device. If you connect the USB cable, can play or delete downloaded you can use the phone as a applications, or set the connect option.
Page 79 My stuff When you copy a file to the removable disk, you can see a message on the display “transferring”. It means MASS STORAGE is working and data is being transferred. While “transferring”, do not disconnect the cable. If you disconnect the cable while “transferring”, data will be lost or corrupted and possibly damage the phone.
Page 80 Tools Alarm clock Calendar Menu 8.1 Menu 8.2 You can set the alarm clock to go on at a When you enter this menu a calendar will specified time. show up. On top of the screen there are sections for date. Whenever you change 1.
Page 81 Tools In the scheduler mode, press left soft key You enter the appropriate information in [Options] as follows; the follow section; Time, Repeat and Alarm. View Scheduler tone View all schedules and memo for the chosen day. You can set the alarm tone of each chosen date.
Page 82 Calculator Memo Menu 8.3 Menu 8.4 This contains the standard functions such 1. Select the Memo by pressing the left as +, -, x, n : Addition, Subtraction, soft key [OK]. Multiplication, and Division. 2. If the entry is empty, press the left soft Furthermore, you can use the various [New].
Page 83 Tools Stop watch World clock Menu 8.5 Menu 8.7 1. Press [Start] to take time and record the You can check the current time of lap time by pressing [Lap]. Greenwich Mean Time (GMT) and major cities around the world, using the left/right 2.
Page 84 Settings Date & Time Auto update (Menu 9.1.5) Menu 9.1 Select On, the phone will automatically You can set functions relating to the date update the data and time. and time. Set date (Menu 9.1.1) Languages You can enter the current date. Menu 9.2 You can change the language for the Date format...
Page 85 Settings Brightness Standby text (Menu 9.3.3) (Menu 9.3.7) You can set the brightness of LCD: 100%, If you select On, you can edit the text 80%, 60%, 40% which is displayed in standby mode. Home screen shortcut Network name (Menu 9.3.4) (Menu 9.3.8) Selecting On displays the functionalities of If this function is activated, network name...
Page 86 Device list data only within phonebook You can view all devices which your When you receive data from KE970 is already paired to. If you enter another Bluetooth device, the Paired devices, you can access the phone requests confirmation. options.
Page 87 Settings - Add new: Allows to search new - Set as authorised/Set as Bluetooth devices and add them to unauthorised: Allows you to set an your phone’s list of paired devices. authorised connection between each When you select Add new your Bluetooth device.
Page 88 Manual: The phone will find the list of Bluetooth device. The default name is available networks and show you them. LG KE970. Then you can select the network which you want to use if this network has a - My address: You can view the roaming agreement with your home address of your Bluetooth device.
Page 89 Settings GPRS attach Network profile (Menu 9.4.2.2) (Menu 9.4.2.3) You can set GPRS attach service. Data connections Power on • Name: You can type the network name. If you select this menu, the phone is automatically registered to a GPRS •...
Page 90 - Call speed: The speed of your data - Primary server: Input the IP address connection; 9600 or 14400 (Depends of the primary DNS server you on Operator) access. - Linger time: You need to enter - Secondary server: Input the IP timeout period.
Page 91 Settings 2. Select USB Mass Storage Device, click If busy on Stop. Diverts voice calls when the phone is in The following message will appear: in-call. “The ‘USB Mass Storage Device’ device If no reply can now be safely removed from the system”...
Page 92 The submenus Answer mode (Menu 9.5.2) Call divert menus have the submenus Slide open shown below. If you select this menu, you can receive - Activate an incoming call when you open the slide. Activate the corresponding service. Any key To voice mailbox If you select this menu, you can receive Forwards to message centre.
Page 93 Settings Minute minder (Menu 9.5.5) You can send your phone number to If you select On, you can check the call another party. duration by a beep sound given every Your phone number will be shown on minute during a call. the receiver’s phone.
Page 94 Security 5. You can enter your PUK code up to 10 Menu 9.6 times. If you put wrong PUK code more than 10 times, you can not unlock your PIN code request (Menu 9.6.1) phone. You will need to contact your In this menu, you can set the phone to ask service provider.
Page 95 Settings Call barring Cancel all barrings (Menu 9.6.3) The Call barring service prevents your You can cancel all barring services. phone from making or receiving certain Change password category of calls. This function requires the You can change the password for Call call barring password.
Page 96 Fixed dial number Change codes (Menu 9.6.4) (Menu 9.6.5) (SIM dependent) PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by You can restrict your outgoing calls to unauthorized person. selected phone numbers. The numbers are protected by your PIN2 code. You can change the access codes: Security code, PIN1 code, PIN2 code.
Page 97 Settings Flight mode Power saving Menu 9.7 Menu 9.8 This allows you to use only the phone’s If you set On, you can save the power features that do not require the use of the when you don’t use the phone. wireless network when you are in an airplane or in places where the wireless network is prevented.
Page 98 Q&A Please check to see if any problem which Connection is poor even when you may have with your phone is described established. here before taking it for service or calling a In certain areas, signal strength can service engineer. vary dramatically.
Page 99 Q&A The phone gets warm. Usage time of battery becomes shorter. During long calls, or if games/Internet are used for a long time, the phone If the battery time is short, it may be may become hot. This is perfectly due to the user environment, or large normal and has no effect upon the life volume of calls, or weak signals.
Page 100 I cannot find the lock, PIN, or PUK code, or password? The default lock code is ‘0000’. If you forget or lose the lock code, contact your phone dealer. If you forget or lose a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your network service provider.
Page 101 Standard Battery Hands free earmicrophone Travel Adapter Note This charger allows Always use genuine LG you to charge the accessories. battery while away Failure to do this may invalidate from home or your office. your warranty.
Page 102 Technical data General Product name: KE970 System: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max: +55°C Min: -10°C...
Page 104 SHINE(KE970) Guide de l'utilisateur -Français Recyclage de votre ancien téléphone 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à...
Page 105 Sommaire Présentation Retrait de la carte Profils mémoire Pour votre sécurité 6 Activer Précautions d’usage Personnaliser Fonctions générales de l’appareil Navigateur Caractéristiques du Émission d’un appel Shine Page d'accueil Réception d’un appel 28 Description du Signets Saisie de texte téléphone Aller à...
Page 106 Enregistreur voix Écouter la messagerie Groupes vocale Tout copier Message Journal appels Supprimer tout d’information Réglages Tous appels Lire Informations Appels en absence Rubriques Appels composés 58 Modèles Perso Appels reçus Durées appels Images Coûts d'appel Sons Réglages Informations GPRS Vidéos Documents Messagerie...
Page 107 Sommaire Convertisseur Texte Veille Mode Avion d’unités Économie énergie 107 Nom du réseau Horloge mondiale Connectivité Réinitialiser réglages Services SIM État mémoire Bluetooth Réseau Questions-réponses 108 Paramètres Accessoires Connection USB Appels Données techniques Date et heure Transfert d’appel Définir date Mode réponse Format date Envoyer mon numéro...
Page 108 Présentation Vous venez de faire l'acquisition de Shine. Ce téléphone, sophistiqué et compact, a été conçu pour vous faire bénéficier des toutes dernières technologies mobiles. Ce guide va vous aider à en maîtriser les moindres fonctionnalités. Bonne lecture ! Ce guide contient des informations importantes sur l'utilisation et le fonctionnement de votre téléphone Shine.
Page 109 Pour votre sécurité Avertissement! Attention! • Les téléphones doivent rester • Éteignez votre téléphone dans les éteints à tout moment lorsque vous endroits où cela est prescrit. Ne vous trouvez à bord d’un avion. l’utilisez pas dans les hôpitaux : cela risquerait d’affecter le •...
Page 110 Attention! • Tous les émetteurs radio comportent des risques d’interférences s’ils sont placés à proximité d’appareils électroniques. Des interférences mineures peuvent survenir sur les téléviseurs, les récepteurs radio, les ordinateurs, etc. • Les batteries usées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur.
Page 111 Précautions d’usage de l’appareil Mesures de sécurité Mesures de précautions obligatoires A/ Un indicateur de “niveau de réception” vous permet de savoir si votre appareil Remarque d’ordre général est en mesure de recevoir et d’émettre Pour préserver votre sécurité et celle des un signal dans de bonnes conditions.
Page 112 C/ Evitez aussi de positionner le téléphone Exposition aux à côté du ventre des femmes enceintes radiofréquences ou du bas du ventre des adolescents. Informations sur l’exposition aux Ces mesures vous permettront de ondes radio et sur le débit réduire considérablement d’absorption spécifique (DAS ou SAR, l'absorption d'ondes émises par votre Specific Absorption Rate)
Page 113 Précautions d’usage de l’appareil Même si tous les modèles de Électriciens et Électroniciens) est de 1,6 téléphones LG n’appliquent pas les W/kg en moyenne pour un (1) gramme mêmes niveaux de DAS, ils sont tous de tissus (États-Unis, Canada, Australie conformes aux recommandations et Taiwan).
Page 114 Ne placez pas votre téléphone dans un Ne mettez pas votre téléphone en four à micro-ondes, auquel cas la contact avec des liquides ou des batterie exploserait. éléments humides. Ne le faites pas tomber. Retirez le câble de données avant de mettre le téléphone sous tension.
Page 115 Précautions d’usage de l’appareil Sécurité au volant Si vous écoutez de la musique en exterieur, assurez-vous que le volume soit Vérifiez les lois et règlements en vigueur réglé à un niveau raisonnable afin que en matière d’utilisation des téléphones vous restiez avertis de ce qu’il se passe portables dans les zones où...
Page 116 Zone de dynamitage Dans un avion N’utilisez pas votre téléphone lorsque des Les appareils sans fil peuvent générer des opérations de dynamitage sont en cours. interférences dans les avions. Respectez les restrictions, les règlements Éteignez votre téléphone avant et les lois. d’embarquer dans un avion.
Page 117 Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un risque Utilisez uniquement les batteries et d'explosion. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de Respectez les instructions du fabricant votre batterie. relatives à la mise au rebut des...
Page 118 Caractéristiques du Shine Description du téléphone Écran principal Vue avant Partie supérieure: Écouteur signal, l’état de la batterie et d’autres fonctions. Molette de navigation Partie inférieure: En mode veille: pression brève q indications relatives aux touches de fonction. boîte de réception pression brève r liste des profils audio Touches alpha-...
Page 119 Caractéristiques du Shine Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l’écran. Touche Fin Allumer ou éteindre votre mobile (appui long) Mettre fin à un appel ou le refuser. Touche d'effacement Chaque pression sur cette touche efface un caractère.
Page 120 Passants pour Connecteur d'accessoires /du chargeur de batterie la dragonne et prise casque Remarque Avant de connecter le câble USB, assurez-vous que votre téléphone est sous tension, en mode Veille. Touches latérales En mode veille (ouvert) : volume du bip touches En mode veille (fermé): l'écran s'allume Pendant un appel: volume de l’écouteur Remarque...
Page 121 Caractéristiques du Shine Vue arrière Bouton d’ouverture / Socle pour carte SIM fermeture de la batterie Appuyez sur ce bouton pour retirer le couvercle Emplacement de la carte mémoire de la batterie. Couvercle de la batterie Flash Objectif de l’appareil photo Pôles batterie Batterie...
Page 122 Affichage à l'écran Icones affichées à l’écran Icones Icones Description Indique la puissance du signal Zone de texte et réseau.* graphique Indique qu’un appel est en Indications cours. relatives aux Indique que vous pouvez touches de utiliser le service GPRS fonction Menu Répertoire...
Page 123 Caractéristiques du Shine Icones Description * La qualité de la conversation peut Indique l’état de chargement varier en fonction de la couverture de la batterie. réseau. Lorsque la force du signal est inférieure à 2 barres, vous Indique la réception d’un pouvez constater une baisse du message.
Page 124 Icones Description Icones Description Indique que le profil Fort est Indique que la fonction activé. Bluetooth est activée. Indique que le profil Silencieux Indique que le service EDGE est est activé. disponible. La connexion au service EDGE vous permet de Indique que le profil Kit piéton transférer des données à...
Page 125 Installation Installation de la carte Remarque SIM et de la batterie Retirer la batterie alors que le téléphone est en marche risque de Avant de retirer la carte SIM ou la batterie, provoquer des assurez-vous que le téléphone est éteint. dysfonctionnements.
Page 126 3. Installation de la batterie. Remarque Insérez la batterie dans l'emplacement Le contact métallique de la carte qui lui est réservé, de façon à ce que les SIM peut facilement être points de contact en métal se trouvent endommagé par des rayures. au centre du téléphone.
Page 127 Installation Chargement de la batterie 4. L'indicateur de batterie sur l'écran du téléphone s'anime. Quand les barres Avant de connecter le chargeur de voyage animées arrêtent de défiler, cela signifie au téléphone, vous devez au préalable la fin du chargement. installer la batterie.
Page 128 Insertion de la carte Avertissement! mémoire • Par temps d’orage, débranchez le cordon d’alimentation et le chargeur afin d’éviter les risques Placez la carte mémoire dans d’électrocution ou d’incendie. l’emplacement prévu à cet effet jusqu’à • Mettez la batterie à l’abri d’objets complète insertion.
Page 129 Voir les illustrations ci-dessous: pourrait être endommagée. Remarque N’utilisez que des cartes mémoires agréées par LG. Certaines cartes mémoires peuvent ne pas être compatibles avec le téléphone.
Page 130 Fonctions générales Émission d’un appel Émission d’un appel à l’aide de la touche d’envoi 1. Assurez-vous que votre téléphone est 1. Appuyez sur la touche pour allumé. afficher les appels entrants, sortants, et 2. Entrez un numéro de téléphone, précédé en absence les plus récents.
Page 131 Fonctions générales Fin d’un appel Réception d’un appel Une fois la conversation terminée, appuyez Lorsque vous recevez un appel, le sur la touche Fin/Marche-Arrêt téléphone sonne et l’icône représentant un téléphone clignotant apparaît à l’écran. Si Émission d’un appel depuis la liste votre correspondant peut être identifié, des contacts son numéro (ou son nom/sa photo, s'il est...
Page 132 Saisie de texte Attention Vous pouvez entrer des caractères Vous pouvez répondre à un appel alphanumériques à l’aide du clavier pendant que vous utilisez le carnet alphanumérique de votre téléphone. d’adresses ou d’autres fonctions Pour stocker des noms, écrire un message, du menu.
Page 133 Fonctions générales Mode T9 Mode 123 (chiffres) Ce mode vous permet de saisir des mots Pour entrer un chiffre, appuyez une seule en appuyant une seule fois sur une touche fois sur la touche correspondante. Pour pour entrer une lettre. Chaque touche du accéder au mode 123 dans un champ de clavier correspond à...
Page 134 Utilisation du mode T9 Le mot se modifie à mesure que vous entrez des lettres. Ne tenez pas compte Le mode de saisie textuelle intuitive T9 du texte qui s’affiche à l’écran tant que vous permet de saisir facilement des mots le mot n’est pas entièrement saisi.
Page 135 Fonctions générales Utilisation du mode ABC Remarque Pour entrer du texte, utilisez les touches de Pour plus d’informations sur les à caractères disponibles via les 1. Appuyez sur la touche correspondant à touches alphanumériques, la lettre souhaitée : reportez-vous au tableau ci- dessous.
Page 136 Utilisation du mode 123 (chiffres) Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans un message textuel (par exemple pour écrire un numéro de téléphone). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié.
Page 137 Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées Répertoire Menu dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction . Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique.
Page 138 Appel en cours Votre téléphone comprend des fonctions Basculer entre deux appels de réglage que vous pouvez utiliser au Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez cours d’une communication. sur la touche de navigation du bas Pour accéder à ces fonctions au cours ou sélectionnez, dans Options, Permuter.
Page 139 Appel en cours Refus d’un appel entrant Tonalités DTMF pendant un appel Vous pouvez refuser un appel entrant sans avoir à y répondre. Il vous suffit pour cela Pour activer les tonalités DTMF en cours d’appuyer sur la touche d’appel (pour utiliser le téléphone avec un standard automatisé, par exemple), Lorsque vous êtes en communication, vous appuyez sur la touche [Options] puis sur...
Page 140 Appels multiparties ou Émission d’un second appel Vous pouvez émettre un second appel conférences alors que vous êtes déjà en téléphoniques communication. Entrez le second numéro et appuyez sur la touche . Lorsque le Le service d’appels multiparties ou de second appel est connecté, le premier est conférences téléphoniques vous permet automatiquement mis en attente.
Page 141 Appel en cours Activation d’une conférence Conversation privée au cours téléphonique en attente d’une conférence téléphonique Pour activer une conférence téléphonique en attente, appuyez sur la touche Pour avoir une conversation privée avec Vous pouvez également appuyer sur la l’un des appelants de la conférence, touche de fonction gauche [Options] et affichez à...
Page 142 Arborescence des menus Ce manuel traite du type liste. L'illustration suivante présente la structure des menus et indique : Le numéro affecté à chaque option de menu. La page sur laquelle vous pouvez obtenir une description de la fonction. Vous pouvez accéder au menu souhaité à l’aide de la touche de fonction gauche [Menu], des touches de navigation ou de la touche [OK].
Page 143 Arborescence des menus 4. Journal appels 5. Messagerie 6. Répertoire 4.1 Tous appels 5.1 Nouveau message 6.1 Rechercher 4.2 Appels en absence 5.2 Boîte de réception 6.2 Nouveau contact 4.3 Appels composés 5.3 E-mail 6.3 Numéros abrégés 4.4 Appels reçus 5.4 Brouillons 6.4 Groupes 4.5 Durées appels...
Page 144 7. Perso 8. Outils 9. Paramètres 8.1 Réveil 7.1 Images 9.1 Date et heure 8.2 Calendrier 7.2 Sons 9.2 Langues 8.3 Calculatrice 7.3 Vidéos 9.3 Affichage 8.4 Mémo 7.4 Documents 9.4 Connectivité 8.5 Chronomètre 7.5 Autres 9.5 Appels 8.6 Convertisseur 7.6 Jeux et appl.
Page 145 Profils Dans Profils audio, vous pouvez régler et Personnaliser (Menu 1.X.2) personnaliser les sonneries du téléphone Accédez au profil de votre choix dans la selon différents événements, liste. Après avoir appuyé sur la touche de environnements ou groupes d’appelants. fonction gauche ou la touche OK, Il existe cinq profils prédéfinis: Général, sélectionnez l’option Personnaliser.
Page 146 Volume clavier: permet de régler le Remarque volume du son du clavier. Certains profils ne peuvent pas Tonalités clapet: permet de définir le être renommés. bip du clapet en fonction de l’environnement. Volume effets sonores: permet de régler le volume des effets sonores. Volume on/off: permet de régler le volume de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le téléphone.
Page 147 Navigateur Ce menu dépend de la SIM et des services Utilisation du navigateur WAP de votre opérateur. Vous avez accès à Vous pouvez surfer sur le WAP à l’aide des différents services WAP (Wireless touches du téléphone ou du menu du Application Protocol : protocole navigateur WAP.
Page 148 Utilisation du menu du navigateur Signets Menu 2.2 Ce menu permet de stocker l’URL de vos De nombreuses options sont disponibles pages Web préférées pour y accéder lors de la navigation sur Internet mobile. facilement ultérieurement. Pour créer un favori Remarque 1.
Page 149 Navigateur Connexion: permet de se connecter au Historique Menu 2.4 favori sélectionné. Ce menu affiche les dernières pages Afficher: permet d'afficher le signet Internet visitées. sélectionné. Modifier: permet de modifier l’URL et/ou le titre du favori sélectionné. Réglages Menu 2.5 Nouveau signet: permet de créer un Vous pouvez définir le profil, le cache et nouveau favori.
Page 150 Activer: permet d’activer le profil Cache (Menu 2.5.2) sélectionné. Les informations et les services auxquels Afficher: permet d'afficher le profil vous avez accédé sont enregistrés dans la sélectionné. mémoire cache du téléphone. Modifier: permet de modifier le profil Remarque sélectionné. La mémoire cache est une Nouveau profil: permet d’ajouter un mémoire tampon utilisée pour...
Page 151 Navigateur Certificats de sécurité (Menu 2.5.4) Ce menu permet d’afficher la liste des certificats personnels stockés dans votre téléphone. Informations Menu 2.6 Ce menu permet d’afficher les informations relatives à la version du navigateur WAP.
Page 152 Multimédia Profitez des différentes fonctions Lecteur MP3 Menu 3.1 multimédia de votre téléphone (MP3, Le SHINE est équipé d’un lecteur MP3 appareil photo, enregistreur vocal), intégré. Vous pouvez écouter de la conçues pour vos loisirs aussi bien que musique enregistrée au format MP3 dans pour votre vie professionnelle.
Page 153 Multimédia Le lecteur audio prend en charge Les L’option Clé USB, vous permet de formats suivants: transférer des fichiers MP3 sur votre téléphone depuis un PC compatible. • MPEG-2 Layer III, MPEG-2.5 Layer III: fréquence d’échantillonnage Une fois le téléphone connecté à un PC à comprise entre 8 KHz et 48 KHz.
Page 154 Remarque Equalizer Si un fichier non pris en charge est inclus dans la liste d’écoute, un message d’erreur s’affiche puis Nom de fichier Barre de l’affichage retourne à l’écran progression précédent. Temps écoulé Volume 1. Appuyez sur menu Multimédia puis Options Retour sélectionnez Lecteur MP3.
Page 155 Multimédia Réglages Remarque - Equalizer: Ce menu vous permettra Le contenu musical est protégé d’ajuster l’equalizer en écoutant la par un copyright conformément musique. aux traités internationaux et aux - Mode de lecture: Ce menu vous législations nationales sur les permet de définir le mode de lecture : droits d'auteurs.
Page 156 Appareil photo Pour prendre des photos en toute Menu 3.2 simplicité, tournez le téléphone comme L'appareil photo intégré vous permet de indiqué sur l'illustration ci-dessous. faire des photos ou des vidéos. Il permet également d'envoyer les photos ou de les définir comme fond d'écran.
Page 157 Multimédia - Pour que vos photos soient nettes, 2. Effectuez la mise au point sur l’image à maintenez l'appareil immobile lorsque capturer, puis appuyez sur la touche vous appuyez sur le bouton Appareil "ou ". photo 3. Pour l'enregistrer, appuyez sur la touche - Réglez la distance entre l'objectif et votre sujet (supérieure à...
Page 158 Flash [ ]: Cette fonction vous Balance blcs [ ]: Permet de permet d’activer le flash pour prendre modifier les paramètres en fonction de des photos dans les endroits les plus l’environnement. (Mode nuit/ sombres. Fluorescent/Nuageux/Incandescent/ Lumière du jour/Auto) Retardateur [ ]: Cette fonction vous permet de sélectionner le délai Son prise vue [...
Page 159 Multimédia Enregistrement Résolution[ ]: permet de choisir entre l'une des résolutions suivantes : 1. Appuyez sur OK pour lancer 128x96, 176x144. l'enregistrement. Une fois l'enregistrement démarré, l'enregistrement du message et le compteur sont affichés. Enregistreur voix Menu 3.4 2. Si vous souhaitez interrompre Cette fonction permet d’enregistrer un l’enregistrement, puis le reprendre, mémo vocal.
Page 160 Journal appels Vous pouvez consulter la liste des appels Appels en absence Menu 4.2 manqués, des appels reçus et des Cette option permet de consulter les 50 numéros composés uniquement si le derniers appels auxquels vous n’avez pas réseau prend en charge le service CLI répondu.
Page 161 Journal appels Appels composés Appels reçus Menu 4.3 Menu 4.4 Cette option permet de consulter les 50 Cette option permet de consulter les 50 derniers appels émis (numéros que vous derniers appels entrants. Vous pouvez avez appelés ou essayé d’appeler). Vous également : pouvez également : consulter le numéro, s’il est disponible,...
Page 162 Durées appels Coûts d'appel Menu 4.5 Menu 4.6 Cette fonction vous permet de consulter la Cette fonction vous permet de vérifier le durée des appels entrants et sortants. coût de votre dernier appel, de tous les Vous pouvez également réinitialiser les appels, de conserver et de réinitialiser les minuteurs d’appels.
Page 163 Messagerie Nouveau message Options Menu 5.1 Envoyer à: Permet d’envoyer des Ce menu comprend les fonctions en messages texte. rapport avec les SMS (Service de 1. Entrez les numéros des destinataires. messages courts), les MMS (Service de messagerie multimédia), la messagerie r pour 2.
Page 164 - Son: Vous pouvez insérer les sons qui Langues t9: Sélectionnez la langue sont disponibles pour les messages pour le mode de saisie T9. Vous pouvez courts. également désactiver le mode de saisie T9 en sélectionnant ‘T9 désactivé’. - Images par défaut: permet d’insérer l’une des animations enregistrées.
Page 165 Messagerie 2. Si vous souhaitez rédiger un nouveau Aperçu: vous pouvez afficher un aperçu message, sélectionnez Multimédia. des messages multimédias que vous avez rédigés. 3. Vous pouvez créer un nouveau message ou choisir un des modèles de message Enregistrer: Vous pouvez enregistrer multimédia déjà...
Page 166 2. Saisissez le sujet du message et Remarque appuyez sur OK. Si vous intégrez une image 3. Après avoir rédigé votre e-mail, appuyez volumineuse (200 K par exemple) sur la touche de fonction gauche à un MMS, son chargement [Options]. Vous pouvez accéder aux prendra environ 10 secondes.
Page 167 Messagerie Langues T9: Sélectionnez la langue Remarque pour le mode de saisie T9. Vous pouvez également désactiver le mode de saisie Vous pouvez enregistrer jusqu’à T9 en sélectionnant ‘T9 désactivé’. 40 messages pour chaque compte de messagerie, soit un total de Ajouter mot T9: permet d'ajouter un 200 messages pour les trois nouveau mot au dictionnaire en utilisant...
Page 168 Boîte de réception Menu 5.2 Remarque Vous êtes averti lorsque vous recevez des Lorsque le dossier Brouillon, Boîte messages. Ils sont stockés dans la Boîte d’envoi ou Envoyé est plein et que de réception. vous essayez d’enregistrer des messages dans l’un de ces Si le téléphone affiche ‘Pas d’espace pour dossiers, les messages déjà...
Page 169 Messagerie Pour lire un message, sélectionnez un des Supprimer messages lus: vous messages en appuyant sur la touche permet de supprimer tous les messages lus. Afficher: Vous pouvez afficher les messages reçus. Supprimer tout: Vous pouvez supprimer tous les messages. Supprimer: Vous pouvez supprimer tous les messages.
Page 170 Brouillons Boîte d’envoi Menu 5.4 Menu 5.5 Ce menu permet de prédéfinir des Ce menu vous permet d’afficher le messages multimédias que vous utilisez message que vous êtes sur le point fréquemment. Ce menu présente la liste d’envoyer ou dont l’envoi a échoué. des messages multimédias prédéfinis.
Page 171 Messagerie Suppimer tout: vous pouvez supprimer Remarque tous les messages de la boîte d’envoi. Lorsque vous recevez un message vocal, une icône s’affiche et une alerte sonore est émise. Envoyés Menu 5.6 Demandez à votre opérateur plus d’informations sur ses services. Ce menu permet de visualiser les messages déjà...
Page 172 Comme chaque type d’informations a un Rubriques (Menu 5.8.2) numéro, vous pouvez contacter le service (dépendent du réseau et de de votre opérateur si vous saisissez le l’abonnement) numéro correspondant aux informations Afficher liste: vous pouvez visualiser souhaitées. les numéros de message du service Une fois un message de service d’information que vous avez ajoutés.
Page 173 Messagerie Modèles - MMS: permet d'envoyer le modèle Menu 5.9 sélectionné par MMS. - E-mail: permet de modifier, de (Menu 5.9.1) supprimer ou d'ajouter un compte e- Vous disposez de 6 modèles de SMS. mail. • Rappelez-moi SVP Supprimer: permet de supprimer le modèle.
Page 174 Aperçu: permet de prévisualiser les Réglages Menu 5.0 modèles multimédia que vous avez créés. (Menu 5.0.1) Modifier objet: permet de changer Types de message: l’objet du message multimédia que vous avez choisi. Texte, Vocal, Fax, Pagination, X.400, E-mail, ERMES Durée diapositive: permet de définir la durée d’affichage des diapos Généralement, le type de message est contenues dans un message...
Page 175 Messagerie Réponse avec le même centre Période de validité: Ce service du SMS: Lorsqu’un message est envoyé, réseau vous permet de définir la durée les destinataires peuvent répondre et de stockage de vos MMS dans le centre reporter le coût de la réponse sur votre de messages.
Page 176 Publicité: Message commercial. Serveur de messagerie entrant: saisissez l’adresse POP3 et le numéro Informations: Informations de port du serveur qui reçoit vos nécessaires. messages. Nom d’utilisateur: saisissez votre ID E-mail (Menu 5.0.3) de messagerie. Messagerie électronique Mot de passe: saisissez votre mot de Ce menu permet de modifier, de passe de messagerie.
Page 177 Messagerie - Paramètres avancé - Nouveau compte: permet de configurer jusqu’à 5 comptes e-mail à Profil réseau: choisissez votre type de l’aide du menu Nouveau compte. Le protocole (POP3/IMAP4). menu Modifier permet de définir les Adresse e-mail de réponse: vous valeurs suivantes.
Page 178 Numéro de boite vocale Non: Si vous sélectionnez ce menu, (Menu 5.0.4) votre téléphone ne recevra plus les Vous pouvez recevoir des messages messages de service d’information. vocaux si cette fonction est prise en charge par le fournisseur de service Alertes réseau.
Page 179 Répertoire Rechercher Nouveau message: après avoir trouvé Menu 6.1 le numéro souhaité, vous pouvez lui 1. Pour sélectionner Rechercher, appuyez envoyer un Texte/multimédia/E-mail. sur la touche de fonction gauche Envoyer via: permet d'envoyer les [OK]. données de votre répertoire par SMS, 2.
Page 180 Numéro principal: Vous pouvez 1. Pour sélectionner Ajouter nouveau, sélectionner un numéro de portable, de appuyez sur la touche de fonction bureau ou de domicile que vous appelez gauche [OK]. souvent. Si vous activez cette fonction, 2. Entrez un nom. le numéro principal apparaît en premier r, puis entrez un 3.
Page 181 Répertoire 1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur la Sonnerie groupe: Permet de définir touche [Contacts] en mode veille. une tonalité spécifique lorsque les membres d’un groupe appellent. 2. Accédez à Numéro abrégeé, puis appuyez sur [OK]. Icône groupe: Permet de sélectionner l’icône du groupe.
Page 182 Tout copier Réglages Menu 6.5 Menu 6.7 Cette fonction permet de copier des 1. Appuyez sur la touche de fonction droite entrées de la mémoire de la carte SIM [Contacts] en mode veille. vers la mémoire du téléphone et 2. Accédez à Paramètres, puis appuyez inversement.
Page 183 Répertoire Informations Menu 6.8 Numéros d'accès aux services Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique de services fournis par votre opérateur réseau (si cette fonction est prise en charge par votre carte SIM). Numéros personnels (dépendant de la carte SIM) Vous pouvez enregistrer et consulter votre numéro personnel sur votre carte SIM.
Page 184 Perso Images Fichier: Menu 7.1 - Renommer: permet de donner un Permet d’afficher la liste des fichiers JPG autre nom au fichier. enregistrés dans le dossier Photos de Mes - Déplacer vers dossier: le fichier dossiers. sera classé dans le dossier choisi Afficher: vous pouvez afficher un - Déplacer vers mémoire externe: le fichier JPEG en appuyant sur la touche...
Page 185 Perso Diaporama Lire: vous pouvez lire un fichier vidéo en appuyant sur la touche OK ou en Cette option permet d'afficher un sélectionnant Lire dans le menu diaporama des fichiers enregistrés. Options. Nouveau dossier: permet de créer et Définir comme: permet de définir le de nommer un dossier dans lequel vous son sélectionné...
Page 186 Supprimer: permet de supprimer un Attention! fichier. Les caractères suivants ne sont pas autorisés \ / : * ? “ < > | Envoyer via: permet d’envoyer le fichier sélectionné vers un autre - Déplacer vers dossier: permet de périphérique par message multimédia, déplacer le fichier sélectionné...
Page 187 Perso Nouveau dossier: permet de créer un Autres Menu 7.5 nouveau dossier. Permet d'afficher la liste de fichiers Suppression multiple: permet de stockés sous Mes supports\Autres dans la supprimer les fichiers sélectionnés. mémoire multimédia. Supprimer tout: permet de supprimer tous les fichiers de la liste. Remarque Seuls les fichiers stockés dans la Documents...
Page 188 Jeux et appl. Menu 7.6 Remarque Ce menu vous permet de gérer les Lorsque vous connectez le applications Java installées sur votre téléphone à un PC via Bluetooth, téléphone. Vous pouvez lire ou supprimer vous pouvez envoyer et recevoir les applications téléchargées ou définir des fichiers à...
Page 189 Perso Nouveauté LG Attention Il existe une fonction de stockage de Lorsque vous copiez un fichier sur masse dans le SHINE Si vous vous un disque amovible, l’écran servez du câble USB, vous pouvez principal indique que le transfert utiliser le téléphone comme disque est en cours.
Page 190 Outils Réveil Calendrier Menu 8.1 Menu 8.2 Vous pouvez définir jusqu’à 5 alarmes pour Lorsque vous accédez à ce menu, un être réveillé à une heure spécifique. calendrier apparaît. En haut de l’écran figurent des sections relatives à la date. 1.
Page 191 Outils En mode agenda, appuyez sur la touche de Nouvel agenda fonction gauche [Options] comme Cette fonction vous permet d’ajouter un suit. nouvel agenda et un nouveau mémo pour un jour choisi. Vous pouvez Afficher enregistrer jusqu’à 100 notes. Permet d’afficher la note ou le mémo Saisissez le sujet puis appuyez sur la correspondant au jour choisi.
Page 192 Supprimer l'ancien 3. Entrez un nouveau nombre. Vous pouvez supprimer un ancien 4. Appuyez sur la touche pour agenda qui vous a déjà été indiqué. afficher le résultat. Supprimer tout 5. Pour saisir un nombre décimal, appuyez sur la touche Cette option permet de supprimer toutes les notifications.
Page 193 Outils Convertisseur Remarque d’unités Menu 8.6 Appuyez sur pour modifier le mode de saisie du texte. Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité de votre choix. 4 types de mesure peuvent être convertis en diverses unités : Devise, Zone, Longueur, Poids, Chronomètre Menu 8.5 Température, Volume, Vitesse.
Page 194 L'écran affiche le nom, la date et l'heure actuelle de la ville sélectionnée. Pour sélectionner le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant sur les touches de navigation gauche/droite une ou plusieurs fois.
Page 195 Paramètres Date et heure Mise à jour automatique (Menu 9.1.5) Menu 9.1 Sélectionnez Activé pour que le téléphone Vous pouvez définir des fonctions relatives mette à jour automatiquement la date et à la date et à l’heure. l'heure. Définir date (Menu 9.1.1) Vous pouvez entrer la date du jour.
Page 196 Durée rétroéclairage Style de menu (Menu 9.3.2) (Menu 9.3.5) Vous pouvez définir la durée de Votre téléphone est doté de deux thèmes fonctionnement de l’affichage. de menu : Grille et Liste. Sélectionnez le (Désactivé/10s/20s/30s/60s) style du menu en faisant défiler l'affichage, puis en appuyant sur la touche de fonction gauche [OK].
Page 197 - MP3 (.mp3) : dossier contenant les Remarque sons/fichiers MP3 Si vous utilisez LG PC Sync via une - Autres fichiers (.txt, html): connexion Bluetooth, vous ne dossier contenant les autres pouvez échanger de données types de fichiers qu’au sein du répertoire.
Page 198 Bluetooth activé/désactivé - Nouveau: vous permet de rechercher de nouveaux périphériques Bluetooth Vous pouvez activer ou désactiver la et de les ajouter à la liste des fonction bluetooth. périphériques associés du téléphone. Liste périphériques Dès que vous sélectionnez [Nouveau], le téléphone recherche les Cette fonction permet d’afficher tous les périphériques Bluetooth accessibles.
Page 199 - Mon nom: Vous pouvez définir le nom autorisé: Permet de définir la du dispositif bluetooth. Le nom par connexion autorisée entre dispositifs défaut est LG KE970. bluetooth. Par exemple, si vous utilisez - Mon adresse: permet d'afficher régulièrement un casque Bluetooth l'adresse de votre périphérique...
Page 200 Automatique: Si vous sélectionnez le Favori: Vous pouvez dresser la liste de mode automatique, le téléphone vos réseaux préférés; le téléphone tente recherche et sélectionne alors de vous enregistrer auprès des automatiquement un réseau à votre réseaux de la liste avant de vous place.
Page 201 Paramètres Si nécessaire Composer un numéro: entrez le numéro de téléphone à composer pour Si vous sélectionnez cette option, la accéder à la passerelle WAP. connexion GPRS est établie dès que vous vous connectez à un service WAP ID utilisateur: identité des utilisateurs et ou à...
Page 202 Serveur principal: permet d’entrer Connection USB (Menu 9.4.3) l’adresse IP du serveur DNS principal Vous pouvez choisir un mode de service de auquel vous accédez. données et de stockage de masse. (Service Serveur secondaire: permet d’entrer de données/Stockage de masse) l’adresse IP du serveur DNS Lorsque vous avez terminé, appuyez sur secondaire auquel vous accédez.
Page 203 Paramètres Appels Si pas de réponse Menu 9.5 Transfère les appels vocaux auxquels Vous pouvez définir le menu correspondant vous ne répondez pas. à un appel en appuyant sur la touche Si injoignable [OK] dans le menu Paramètres. Transfère les appels vocaux lorsque le Transfert d’appel (Menu 9.5.1) téléphone est éteint ou hors de la zone...
Page 204 - Activer Mode réponse (Menu 9.5.2) Active le service correspondant. Slide ouvert Vers boîte vocale permet de prendre un appel entrant en relevant le clapet. Transmet les appels au centre de messagerie. Cette fonction n’apparaît Toute touche pas dans les menus Tous les appels de Ce menu permet de recevoir un appel en données et Tous les appels de fax.
Page 205 Paramètres Envoyer mon numéro Appel en attente (Menu 9.5.3) (Menu9.5.4) (fonction dépendant du réseau et de (fonction dépendante du réseau) l’abonnement) Activer Définir par réseau Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez accepter un appel en attente Si vous sélectionnez ce menu, vous (reçu).
Page 206 Rappel auto Sécurité (Menu 9.5.6) Menu 9.6 Activé Demande code PIN (Menu 9.6.1) Si cette fonction est activée, le téléphone essaie automatiquement de Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le recomposer le numéro en cas d’échec téléphone afin qu’il demande le code PIN de la connexion d’un appel.
Page 207 Paramètres 5. Vous disposez de 10 tentatives Interdiction appel (Menu 9.6.3) maximum pour entrer votre code PUK. Si Le service d’interdiction d’appels empêche vous entrez un code PUK erroné plus de votre téléphone de passer ou de recevoir 10 fois de suite, votre téléphone ne peut certaines catégories d’appels.
Page 208 Entrants quand à l'étranger Numéro fixe (Menu 9.6.4) (fonction dépendante de la carte SIM) Le service d’interdiction s’applique à tous les appels entrants lorsque Vous pouvez restreindre vos appels l’utilisateur est itinérant. sortants à des numéros de téléphone sélectionnés. Les numéros sont protégés Annuler toutes interdictions par votre code PIN2.
Page 209 Paramètres Changer codes Mode Avion (Menu 9.6.5) Menu 9.7 PIN est l’abréviation de Personal Lorsque vous vous trouvez dans un avion Identification Number (numéro ou dans un espace où l'usage du réseau d’identification personnel) ce numéro sans fil est interdit, vous pouvez utiliser permet d’empêcher l’utilisation du uniquement les fonctionnalités du téléphone par une personne non autorisée.
Page 210 Économie énergie Etat mémoire Menu 9.8 Menu 9.0 Si vous activez cette option, votre Ce menu permet de vérifier l’espace libre téléphone se met en mode d’économie et l’utilisation de la mémoire de chaque d’énergie lorsque vous ne l’utilisez pas. dossier (mémoire interne et mémoire multimédia).
Page 211 Questions-réponses Consultez d’abord la liste des questions- Lorsque la connexion est établie, elle réponses ci-dessous avant de donner votre est de mauvaise qualité. téléphone à réparer ou de contacter un Dans certaines zones, la force du technicien en cas de problèmes. signal peut varier considérablement.
Page 212 J’entends un écho lorsque je suis Le téléphone ne sonne pas ou l’écran connecté à un téléphone spécifique clignote. dans une zone spécifique. Dans le menu Profils audio, le Il s’agit du phénomène d’écho. Il se téléphone est en mode ‘Vibreur’ ou produit lorsque le volume est trop ‘Silencieux’.
Page 213 Questions-réponses L’autonomie de la batterie diminue. Impossible de vous joindre. La réduction de l’autonomie de la Votre téléphone est-il allumé batterie peut être due à votre (appuyez sur pendant plus de environnement, à un grand nombre trois secondes)? Accédez-vous au d’appels ou à...
Page 214 Accessoires Il existe divers accessoires pour votre téléphone portable. Batterie standard CD d'installation et câble USB. Vous pouvez connecter votre téléphone au PC pour échanger les données. Chargeur de Kit piéton batterie stéréo avec commande Ce chargeur vous accompagne lors de Casque stéréo vos deplacements.
Page 215 Accessoires Remarque Utilisez toujours des accessoires d'origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.
Page 216 Données techniques Généralités Code de produit: KE970 Système: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max.: +55°C Min: -10°C...
Page 218 PORTUGAL QUICK START GUIDE...
Page 219 Conhecer o seu telefone Ecrã LCD Vista anterior (aberto) Topo: Força do sinal, nível Auscultador da bateria e diversas outras funções. Barra de navegação Parte inferior: indicação No modo de espera (standby): das funções acessíveis Deslizar q : Lista de Mensagens através das teclas de função.
Page 220 Contactos disponível. Orifício para a fita de mão Tomada para o carregador, auricular, e cabo USB. Caso pretenda conectar o KE970 ao PC, certiﬁque-se de que o telefone está ligado e no modo standby antes de ligar o cabo USB.
Page 221 Conhecer o seu telefone Botão de Compartimento para o cartão SIM libertação Ranhura do cartão de memória da tampa da bateria Tampa da bateria Flash Câmara Terminais de Bateria contacto da bateria Inserir e remover o cartão SIM e a bateria Certiﬁque-se de que o equipamento está...
Page 222 2. Inserir / Remover o cartão SIM. Introduza e coloque o cartão SIM na ranhura do cartão SIM. Para retirar o cartão SIM, prima ligeiramente e coloque-o na direcção do compartimento da bateria. Certiﬁque-se de que o cartão SIM é correctamente introduzido e que os contactos dourados se encontram voltados para baixo.
Page 223 Conhecer o seu telefone Desligar o carregador Carregar a bateria Certiﬁque-se de que a bateria se encontra Desligue o cabo do carregador do telefone, instalada antes de ligar o cabo do carregador. retirando a ﬁcha conforme ilustrado no diagrama (não puxe o cabo). Retirar o cartão de memória Introduzir o cartão de memória Introduza o cartão de memória na ranhura e prima-o...
Page 224 Multim dia Leitor MP3 Equalizador Há duas formas de aceder ao leitor de música: Nome do 1. Prima a tecla dedicada MP3 que se encontra ficheiro na lateral Barra de progresso 2. Seleccionar Menu > Multimédia > Tempo actual Leitor MP3 Estéreo/ Modo de Pode transferir as suas músicas preferidas...
Page 225 A sua fotograﬁa é gravada automaticamente. Quando utilizar a fun o de m quina fotogr Nas teclas de atalho esquerda/direita ﬁca do KE970, sugerimos que coloque seleccione : o equipamento na horizontal, tal como - "Eliminar" se não desejar guardá-la.
Page 226 Câmara de vídeo Modo de gravação - seleccione Geral para Seleccione o menu da Câmara de vídeo. gravação ilimitada (dependendo da memória Menu > Multimédia > Câmara de vídeo disponível) ou MMS para uma gravação de 30 Prima a tecla de atalho esquerda "Opções" segundos.
Page 227 Transferência de ﬁcheiros (Em modo de dispositivo de armazenamento de massa USB) 1. Ligue o telefone ao PC utilizando o cabo USB fornecido. 2. Arrastar e largar música, fotos, vídeos e outros ﬁcheiros directamente para a memória do telefone ou para o cartão de memória.
Page 232 Service for LG Mobile Phone is available in the following countries (List includes Only the Main Service Centers. Other area’s customers can contact the Headquarter of their countries for further information) Middle East Countries Africa Countries Other Countries 12 Countries...
Page 233 Middle East Countries Yemen Saudi Arabia Iran Qatar Iraq Oman Egypt Kuwait Syria Bahrain Jordan...
Page 234 Headquarter Agent Name : Jumbo Electronics Co. Ltd. Address : Telecommunication Division, P.O. Box 3426, Dubai, UAE Telephone No. : +97143367999 (LG Customer Information Center: 800 54) Fax No. : +97143340821 Web Site : http://www.jumbocorp.com Email : Roby.George@jumbo.ae Service Centers...
Page 235 Headquarter Agent Name : Al Sayegh Brothers Trading L.L.C Address : Al Sayegh Brothers Building, Muraqqabat, Deira, P.O. Box 55106, Dubai, UAE Telephone No. : +97142663200 (LG Customer Information Center: 800 54) Fax No. : +97142669964 Web Site : www.alsa-g.com Email : helpdesk@alsa-g.com...
Page 236 Headquarter Agent Name : Axiom Telecom Address : World Trade Centre, P. O. Box 9266, Dubai UAE Telephone No. : 04 3318555 (LG Customer Information Center: 800 54) Fax No. : 04 3318855 Web Site : www.axiomtelecom.com Email : atcc@axiomtelecom.com...
Page 237 Saudi Arabia Headquarter Agent Name : Axiom Telecom Address : 9th Floor, Al Subaiee Tower, Abdul Aziz Highway, Al Khobar, KSA, P O Box 4742 Telephone No. : 00966 38019000 Fax No. : 00966 38019051 Web Site : www.axiomtelecom.com Email : ksasupport@axiomtelecom.com Service Centers in KSA Area...
Page 238 Saudi Arabia Headquarter Agent Name : AL Farida Telecom Co. Ltd. (SKY) Address : P.o. box 359, Riyadh 11411, Riyadh, Saudi Arabia. Telephone No. : +96612112345 Fax No. : +96612112311 Email : marwan.alshare@alhokair.com.sa Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Riyadh P.o.
Page 239 Saudi Arabia Headquarter Agent Name : Itsalat International Co. Address : P.O. Box 9798, Dammam, 31423, Saudi Arabia. Telephone No. : +96638343000 Fax No. : +96638334664 Web Site : http://www.itsalat.com Email : ashraf.hassan@itsalat.com, headoffice@itsalat.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
Page 240 QATAR Headquarter Agent Name : Video Home & Electronics Center Address : Musherib Street, P.O.Box 4668, Doha, Qatar Telephone No. : +9744315865 Fax No. : +9744437876 Web Site : http://www.jumboqatar.com Email : alexjacob@jumboqatar.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Doha Musherib street, P.O.Box 4668, Doha, Qatar +9744315865...
Page 241 OMAN Headquarter Agent Name : Oman Gulf Enterprises L.L.C Address : P.O. Box 175, PC 117, Muscat, OMAN Telephone No. : +96824502866/8 Fax No. : +96824502019 Web Site : http://www.otegroup.com Email : sudhirk@otegroup.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Salalah P.O.
Page 242 OMAN Headquarter Agent Name : Cellucom and Partners L.L.Cl Address : Office No 7, Makha Business Center, Ruwi High Street, Muscat, Oman Telephone No. : +96824835010 Fax No. : +96824834234 Web Site : http://cellucom.com Email : info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No.
Page 243 KUWAIT Headquarter Agent Name : Cellucom Kuwait WLL Address : Salem Al Mubarak Street, Shaha Complex, P.O. Box: 4019, Salmiya, Kuwait Telephone No. : +9655710801 Fax No. : +9655710803 Web Site : http://cellucom.com Email : info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No.
Page 244 BAHRAIN Headquarter Agent Name : AJM Kooheji & Sons Address : P.O. Box 74, Manama Bahrain. Telephone No. : +97317403304 Fax No. : +97317403800 Web Site : http://www.ajmkooheji.com Email : habib@ajmkooheji.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Sehla P.O.
Page 245 BAHRAIN Headquarter Agent Name : Cellucom WLL Address : Shop no 5&6, Gosi commercial Complex, Manama, Kingdom of Bahrain Telephone No. : +97317294026 Fax No. : +97317294046 Web Site : http://cellucom.com Email : info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
Page 246 BAHRAIN Headquarter Agent Name : Fono Address : Gosi Complex, Exhibition Rd, Manama, Bahrain Telephone No. : 00973 17312001 Fax No. : 00973 17310884 Web Site : www. axiomtelecom.com Email : fcc@almoayyedintl.com.bh Service Centers in Bahrain Area Address Telephone No. Fax No.
Page 247 YEMEN Headquarter Agent Name : Al Mutarreb Address : Hada st.Al Mutarreb for Trading, P.O. Box-19272 Telephone No. : +9671503240 Fax No. : +9671500878 Email : mutarreb@y.net.ye Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Yemen Hada st. Al Muttrieb for Trading +9671503240 +9671500878 P.O.
Page 248 IRAN Headquarter Agent Name : Persian Telecom (Al Raheel General Trading Co., L.L.C.) Address : First florr, No.140, Ghaem Magham St., Tehran, IRAN Telephone No. : +982188302922/+982188827100 Fax No. : +982188302921 Web Site : http://www.persiantelecomclub.com Email : bahrami@persiantelecom.ir Service Centers Area Address Telephone No.
Page 249 IRAQ Headquarter Agent Name : Al-Seera Communication Company Address : 14th Ramadan Road, Al-Mansour Street, Baghdad, Iraq Telephone No. : +9647901393615 Fax No. : +96415427798 Web Site : http://www.alseera.com Email : seeracom@hotmail.com, mohammed_d_r@hotmail.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Baghdad 14th Ramadan Road, Al Mansour Street +9647901393615...
Page 250 IRAQ Headquarter Agent Name : Delta General Trading Address : #907 Al Riqqa Palace, Al Maktoum St. P.O. Box 112121 Dubai UAE Telephone No. : +97142249159 Fax No. : +97142249079 Web Site : http://www.deltairaq.net Email : haydar.hussain@deltairaq.net Service Centers Area Address Telephone No.
Page 251 EGYPT Headquarter Agent Name : Delta Communication Address : 39 M Tawfik Diab – Makram Ebied, Nasar City, Egypt Telephone No. : +2027487100 (LG Customer Information Center: 19960) Fax No. : +2025201241 Email : salahezz@delta-group.org Service Centers Area Address Telephone No.
Page 252 EGYPT Headquarter Agent Name : Axiom Telecom Address : 8, Al Oboor Buildings, Salah Salem Street, Cairo, Egypt Telephone No. : 002 02 4015050/4013939 Fax No. : 002 02 Web Site : www. axiomtelecom.com Email : menon@axiomtelecom.com Service Centers Area Address Telephone No.
Page 253 SYRIA Headquarter Agent Name : ECC (Z.Ghreiwati Sons Co.) Address : Abo Romaneh Shakib Arslan str. Telephone No. : +963113347720/1/3/4/5/6, +963113347465 Fax No. : +963113333825 Email : ecc@net.sy Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Damascus Kaboon – facing the bus Pullman station +963119345 +963114537010 Aleppo...
Page 254 JORDAN Headquarter Agent Name : Itisalcom Company Address : Lana Complex bldg, Al Rabeyah, Amman, Jordan Telephone No. : +96265510137 Fax No. : +96265539358 Email : lgsupport@nets.com.jo Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Amman Al Rabeyah, Amman, Jordan +96265510137 +96265539358...
Page 255 Africa Countries Morocco Tunisia Libya Algeria Kenya Nigeria South Africa...
Page 256 MOROCCO Headquarter Agent Name : LGEMC (LG Electronics Morocco S.A.R.L) Address : Immebule 2, Zenith Millenium, Sidi Maarouf, Lotissement Attawfiq, casa, Morocco Telephone No. : 081005454 (LG Customer Information Center) Fax No. : +21222975959 Email : abdelhamid@lge.com Service Centers Area Address Telephone No.
Page 257 TUNISIA Headquarter Agent Name : TTE (Tunisian Telecom Electric Distribution) Address : Tunisian telecom Distribution, 22 Rue 8600 ZI Charguia, Tunis, Tunisia Telephone No. : +21670838424 Fax No. : +21670838422 Web Site : http://www.tte.com.tn Email : f.hamdi@tte.com.tn Service Centers Area Address Telephone No.
Page 258 LIBYA Headquarter Agent Name : PCNA (PC North Africa Company) Address : Noofleen ben Jaber Street, Benghazi, Libya. Telephone No. : +218213405695 Fax No. : +218213405957 Email : nafrica@lttnet.net, ahmad_al_shebani@hotmail.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Benghazi Islamic center +218619094079 +218619094079 Tripoli...
Page 259 ALGERIA Headquarter Agent Name : Algerika Address : 409, Lotissement El-Bouroudj, Ain-Allah Delly Brahim Alger. Telephone No. : +21321917494 Fax No. : +21321917505 Email : garantie@algerie-k.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Algiers 409, Lotissement El-Bouroudj, Ain-Allah Delly +21321917494 +21321917505 Brahim Alger...
Page 260 KENYA Headquarter Agent Name : Skytel Limited Address : Wilson Airport, PO Box 42444, Nairobi, Kenya Telephone No. : +25420252240/1 Fax No. : +25420252240 Email : alex.kabuagi@xcom.co.ke Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Nairobi Wilson Airport, PO Box 42444, Nairobi, +25420252240/1 +25420252240 Kenya...
Page 261 NIGERIA Headquarter Agent Name : LGEAL (LG Electronics Antwerp Logistics N.V.) Address : 65C, Opebi Road, Ikeja Lagos. Nigeria Telephone No. : +23418935454 (LG Customer Information Center) Fax No. : +23417936510, 4977753 Email : cland@lge.com Service Centers Area Address Telephone No.
Page 262 SOUTH AFRICA Headquarter Agent Name : LG Electronics (Customer Care Only, no on-site repairs) Address : 181 Barbara Road, Elandsfontein, Johannesburg, SA Telephone No. : +27861545454 Fax No. : +27115716969 Web Site : http://www.lgmobile.com Customer Care only (no on-site repairs)
Page 263 SOUTH AFRICA Headquarter Agent Name : LG Mobile Care Lounge Address : Monte Casino, Fourways Telephone No. : +27115110185 Fax No. : +27115510189 Email : http://www.lgmobile.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Fourways, Monte Casino, Fourways, Johannesburg, SA.
Page 264 SOUTH AFRICA Headquarter Agent Name : IXIA Address : 44 Old Pretoria Rd, Midrand, Blue Glass Building Telephone No. : +27116558118 Fax No. : +27866340735 Web Site : http://www.ixia.co.za Email : silvin@ixia.co.za Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Midrand 44 Old Pretoria Rd, Midrand, Blue Glass Building +27866340735...
Page 265 SOUTH AFRICA Headquarter Agent Name : Cumi Electronics Address : Atlas Lifestyly Center, 1st Floor Cnr Atlas & Northrand Rd, Bardene, Boksburg Telephone No. : +27119186851 Fax No. : +27865159850 Email : pclark@cumi.co.za Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Boksburg Atlas Lifestyly Center, 1st Floor Cnr Atlas &...
Page 266 SOUTH AFRICA Headquarter Agent Name : Pope & Sons Address : 2 Marais Street, Durbanville, Cape Town Telephone No. : +27119751888 Fax No. : +27119765800 Email : kevin@itecape.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Durbanville, 2 Marais Street, Durbanville, Cape Town +27119751888 +27119765800 Cape Town...
Page 267 SOUTH AFRICA Headquarter Agent Name : Vodacare Address : ARC, Ground Floor, east wing, Vodacom Service Park, Vodacom Boulevard, Vodavalley, Midrand, SA Telephone No. : +27(0)821944 Fax No. : +27115464005 Web Site : http://www.vodacom.co.za Email : vodacarecallcentre@vodacom.co.za Service Centers (please refer to www.vodacom.co.za for outlets in your region) Area Address Telephone No.
Page 268 SOUTH AFRICA Headquarter Agent Name : MTN SP Address : 311 15th Rd, Midrand, Johannesburg, SA Telephone No. : +27118484329 Fax No. : +27118484445 Web Site : http://www.mtn.co.za Email : theart_m@mtn.co.za Service Centers (please refer to www.mtn.co.za for outlets in your region) Area Address Telephone No.
Page 269 Other Countries Turkey Pakistan...
Page 270 TURKEY Headquarter Agent Name : Teleservice Int. Telefon Address : Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:31-1 Altunizade Üsküdar TR-34662 Istanbul Telephone No. : +902165450404 Fax No. : +902165445656 Web Site : http://www.teleservice.com Email : sinan.kus@teleservice.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
Page 271 PAKISTAN Headquarter Agent Name : New Allied Mobile Communication Address : 3/3 Ground Floor, Rabbiya Garden, M.C.H.S., Shaheed-e-Millat Road, Karachi, Pakistan. Telephone No. : +92214388271/74 Fax No. : +92214388278 Email : zpalg@yahoo.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Karachi N-1, 4th Floor, Al -Haroon, 10 Aga Khan III +92212729722...

Ce manuel est également adapté pour:

Ke970.angrss

LG KE970 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KE970

Sommaire des Matières pour LG KE970

Ce manuel est également adapté pour: