Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG KM500
Sommaire des Matières pour LG KM500
- Page 1 KM500 F R A N Ç A I S MMBB0275202(1.0) G www.lgmobile.com...
- Page 2 Bluetooth QD ID B013379...
- Page 3 Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du logiciel ou de votre opérateur. Guide de l’utilisateur du téléphone KM500...
-
Page 4: Recyclage De Votre Ancien Téléphone
Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KM500 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. A pleine puissance, l’écoute prolongée du haut-parleur ou de l’oreillette peut endommager l’oreille de l’utilisateur Ce produit est conforme à... -
Page 5: Contrat De Licence Gracenote (Eula)
Contrat de licence Gracenote (EULA) Version 20061005 Cet appareil ou cette application contient un logiciel développé par Gracenote, société sise à Emeryville, Californie, USA (ci-après, « Gracenote » – nom masculin). Ce logiciel Gracenote (ci-après, « le Logiciel Gracenote ») permet à cet appareil ou à cette application d’accéder à des serveurs en ligne ou à... - Page 6 Le Service Gracenote utilise un identifi ant (unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service. Ce mécanisme est destiné à des mesures statistiques : il permet au Service Gracenote de déterminer le nombre d’interrogations effectué sans avoir à...
- Page 7 CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION ACCÈS AU WEB PARAMÈTRES ACCESSOIRES...
-
Page 8: Table Des Matières
Affi chage du journal d’ appels ....18 Modifi cation des paramètres d’un Utilisation du transfert d’appel ....19 message multimédia ......29 Utilisation de l’interdiction d’appels ..19 Modifi cation des autres paramètres ..30 Modifi cation des paramètres d’appel ..20 LG KM500 | Guide de l’utilisateur... - Page 9 CRÉATION Utilisation d’un son ......39 Vidéos ..........39 Appareil photo ........31 Visionnage d’une vidéo ......39 Prise de vue rapide ......31 Utiliser des options lorsque la vidéo est Après avoir pris votre photo ....31 mise en pause ........39 Utilisation des options de votre barre Envoi d’une vidéo .......40 d’outils..........31 Utilisation du menu Options vidéo ..40...
- Page 10 ..........55 Recommandations pour une utilisation sûre Enregistrement d’une page ....56 et effi cace..........66 Accès à une page enregistrée ....56 Affi chage de l’historique du navigateur ...56 Modifi cation des paramètres du navigateur Web ........56 LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
-
Page 11: Familiarisation Avec Le Téléphone
Familiarisation avec le téléphone Prise du chargeur/du Fin/Marche-Arrêt câble/du kit mains libres Permet de terminer ou Volume de rejeter un appel. Permet d’allumer/ éteindre le téléphone. Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l’écran de veille. Touche Effacer Permet de supprimer un caractère à... - Page 12 Familiarisation avec le téléphone Couvercle de Objectif de la batterie l’appareil photo Flash Emplacement de la carte mémoire Carte SIM Batterie LG KM500 | Guide de l’utilisateur...
-
Page 13: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie 2 Retrait de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie Soulevez la batterie par sa partie Appuyez sur le bouton d’ouverture situé supérieure et retirez-la délicatement de sur la partie supérieure du téléphone et son compartiment. - Page 14 Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du téléphone KM500. Insérez le chargeur, puis branchez-le à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KM500 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’affi che. LG KM500...
-
Page 15: Carte Mémoire
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KM500 prend en charge les cartes mémoire jusqu’à 2 Go max. Retirez le couvercle de la batterie et la batterie comme indiqué précédemment. -
Page 16: Navigation Dans Les Menus
5 Convertisseur 6 Pages 6 Sécurité 4 Albums 6 Fuseaux enregistrées 7 Mode Avion 5 Genres horaires 7 Paramètres 8 Économie 6 Lecture d’énergie 8 Informations aléatoire 9 Réinitialiser 0 État de la mémoire LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 17: Votre Écran De Veille
Votre écran de veille Barre d’état Icône Description La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, Profi l Vibreur activé l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Profi... -
Page 18: Appels
Ainsi, pour « Bureau », appuyez deux fois sur la touche 2. Pour parcourir les contacts et leurs différents numéros, utilisez Pour émettre l’appel, appuyez sur la touche LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 19: Options En Cours D'appel
Options en cours d’appel Options : permet d’accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment Répertoire et Messagerie afi n que vous puissiez vérifi er vos messages et ajouter des contacts en cours d’appel. Réglage du volume pendant un appel Pour régler le volume au cours d’une communication, utilisez les touches de... -
Page 20: Numérotation Rapide
L’appel est émis automatiquement ; il n’est (en kilo-octets). pas nécessaire d’appuyer sur Astuce : Depuis l’historique des appels, sélectionnez Options et choisissez Supprimer pour supprimer les éléments sélectionnés ou tous les éléments. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 21: Utilisation Du Transfert D'appel
Utilisation de l’interdiction d’appels Astuce : À l’aide de Appuyez sur ou sur , sélectionnez sélectionnez une entrée de l’historique des appels pour afficher la date, l’heure et la durée , puis choisissez Appel. de l’appel en question. Pour afficher la durée Sélectionnez Interdiction appel. -
Page 22: Modifi Cation Des Paramètres D'appel
Indication de la durée : sélectionnez Activé pour qu’une tonalité soit émise toutes les minutes en cours d’appel. Rappel automatique : sélectionnez Activé ou Désactivé. Groupe d’utilisateurs fermé : Par défaut, Activé, Désactivé LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 23: Répertoire
Répertoire Recherche d’un contact Entrez les informations requises (comme précédemment), puis touchez Enreg. Appuyez sur ou sur , sélectionnez Remarque : Lorsque vous en êtes à , puis choisissez Rechercher. l’enregistrement de l’adresse e-mail d’un Sinon, utilisez la méthode suivante, un peu contact, appuyez sur , puis faites défi... -
Page 24: Ajout D'un Contact À Un Groupe
Copier sur SIM/téléphone : permet de sélectionnez Options et choisissez l’élément déplacer ou copier le contact concerné souhaité. vers la carte SIM ou vers le téléphone (selon l’emplacement ou est enregistré ce contact). LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 25: Attribution D'un Nouveau Nom À
Attribution d’un nouveau nom à un Ajout d’une image à un contact groupe Vous pouvez modifi er l’apparence de vos contacts dans votre répertoire en leur ajoutant Vous pouvez renommer chacun des groupes des images. à votre convenance. Appuyez sur ou sur , Sélectionnez Appuyez sur... -
Page 26: Copie De Vos Contacts Vers Votre Carte Sim
Suppression de tous vos contacts Appuyez sur ou sur , sélectionnez , puis choisissez Tout supprimer. Sélectionnez la mémoire dont doivent être supprimés les contacts, SIM ou Téléphone. Si vous êtes sûr, sélectionnez OK. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 27: Messagerie
Messagerie Sélectionnez Options et choisissez Envoyer à ou appuyez simplement sur Votre KM500 combine en un seul et même menu intuitif les messages de type SMS, Entrez le numéro de téléphone de MMS et Bluetooth. Il suffi t d’appuyer sur destination ou sélectionnez Options et... -
Page 28: Dossiers De Messages
AVERTISSEMENT : vous serez facturé les mises à jour reçues de la part de votre pour chaque message texte (160 caractères) et opérateur pour chaque destinataire auquel vous envoyez votre message. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 29: Gestion Des Messages
Modèles : il s’agit d’une liste de messages Informations : permet d’affi cher des utiles, pré-écrits pour vous permettre de informations supplémentaires sur le répondre rapidement. message sélectionné, notamment sa date/heure d’envoi. Vous pouvez également accéder à votre boîte Suppression multiple : permet de vocale depuis ce dossier en sélectionnant supprimer les messages sélectionnés. -
Page 30: Utilisation Des Modèles
Vous pouvez créer des modèles pour les messages texte (SMS) et multimédia (MMS) Les paramètres SMS de votre KM500 sont que vous envoyez le plus fréquemment. Des prédéfi nis afi n que vous puissiez envoyer des modèles sont déjà pré-enregistrés dans votre messages immédiatement. -
Page 31: Modifi Cation Des Paramètres D'un Message Multimédia
Téléchargement auto : permet d’indiquer si vous souhaitez télécharger les messages Les paramètres SMS de votre KM500 sont multimédia (MMS) automatiquement ou prédéfi nis afi n que vous puissiez envoyer des manuellement, selon que vous êtes sur votre messages immédiatement. -
Page 32: Modifi Cation Des Autres Paramètres
Messages de service : permet de choisir l’état de réception, les alertes et la langue de vos messages d’information. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 33: Appareil Photo
Appareil photo Prise de vue rapide Utilisation des options de votre barre d’outils Pour faire apparaître le viseur de l’appareil photo à l’écran, appuyez sur la touche La sélection d’Option entraîne l’affi chage située sur le côté droit du téléphone et d’une nouvelle barre d’outils d’options au maintenez-la enfoncée. -
Page 34: Modifi Cation De La Taille De L'image
Vous avez le choix entre les utiliser et choisissez OK pour appliquer vos options suivantes : Auto, Lumière du jour, modifi cations. Choisissez ensuite Fermer Incandescent, Nuageux et Fluorescent. pour prendre une photo. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 35: Affi Cher Vos Photos Enregistrées
Affi cher vos photos enregistrées Défi nition d’une photo en tant que fond d’écran ou photo d’un contact Le mode Appareil photo et l’écran du mode veille vous permettent d’accéder à Vous pouvez défi nir l’image pour qu’elle vos photos enregistrées. À partir du viseur, apparaisse à... -
Page 36: Caméra Vidéo
(MMS) ou via Bluetooth ou via photo est nette, mais plus la taille du fi chier E-mail ou consulter les autres vidéos dans augmente. Cela signifi e que la mémoire du votre album. téléphone peut stocker moins de vidéos. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 37: Visionnage De Vos Vidéos Enregistrées
Visionnage de vos vidéos Flash : permet de défi nir le fl ash sur enregistrées Activé ou Désactivé. Le mode Caméra vidéo et l’écran du mode Par défaut, le fl ash est défi ni sur Désactivé, veille vous permettent d’accéder à vos afi... -
Page 38: Mon Dossier
Remarque : Avant de pouvoir envoyer l’image par MMS, il se peut que vous deviez modifi er sa taille. Défi nir comme : Placez l’image choisie comme papier peint ou l’image de l’identifi cation. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 39: Envoi D'une Photo
Fichier : permet de modifi er l’image Envoi d’une photo sélectionnée, de la renommer ou d’en Appuyez sur ou sur , puis affi cher les informations (NOM, Taille, Date, sélectionnez Taille de l’image et Copyright). Si une carte mémoire externe est insérée, deux options Faites défi... -
Page 40: Suppression D'une Image
Si vous sélectionnez Options au cours du afi n de faire disparaître la coche de la diaporama, les options suivantes s’affi chent : case. Répéter : permet d’activer ou de désactiver le mode de répétition du diaporama. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 41: Sons
Sons Visionnage d’une vidéo Le dossier Sons contient les Sons par Appuyez sur ou sur , puis défaut et vos enregistrements vocaux. Cette sélectionnez fonction permet de gérer, d’envoyer ou de Faites défi ler l’écran et sélectionnez défi nir des sons de sonneries. Vidéos. -
Page 42: Envoi D'une Vidéo
Vidéos. Trier par : permet de classer vos vidéos par Date, Type ou Nom. Vue liste/Vue miniature : permet de modifi er le mode de visionnage de vos vidéos. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 43: Autres
fi chier. Jeux et applications Mémoire externe Votre KM500 est fourni avec des jeux Si vous avez inséré une carte mémoire, elle préchargés afi n que vous puissiez vous sera affi chée sous forme de dossier dans Mon distraire lorsque vous avez du temps libre. -
Page 44: Utilisation Du Téléphone Comme Clé Usb
Utilisation du téléphone comme fi chiers musicaux ou autres dans les clé USB dossiers adéquats. Votre KM500 peut être utilisé en tant que Déconnectez votre téléphone en toute périphérique de stockage de masse, tout sécurité en cliquant sur l’icône Retirer le comme une clé... -
Page 45: Transfert D'un Fi Chier Sur Votre Téléphone
Transfert d’un fi chier sur votre téléphone Vous pouvez également transférer des fi chiers depuis votre ordinateur vers votre téléphone en utilisant la fonction Bluetooth. Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre téléphone et votre ordinateur, et que ces derniers sont visibles l’un envers l’autre. -
Page 46: Musique
Pour accéder au lecteur MP3, appuyez sur ou sur et sélectionnez . Depuis Votre LG KM500 est équipé d’un lecteur MP3 ce menu, vous avez accès à : intégré qui vous permet d’écouter vos Toutes les chansons : permet d’affi cher morceaux préférés. -
Page 47: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
Transfert de musique sur votre Écoute d’une chanson téléphone Appuyez sur ou sur , puis sélectionnez La manière la plus simple de transférer de la musique sur votre téléphone est de le faire Sélectionnez Toutes les chansons, puis via Bluetooth ou avec votre câble synchro. la chanson que vous souhaitez écouter. -
Page 48: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique
Pour modifi er le volume pendant plus affi chée. que vous écoutez de la musique, utilisez les touches de volume situées sur le côté de votre Sélectionnez Options, Enreg. pour téléphone. enregistrer la liste d’écoute. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 49: Lecture D'une Liste D'écoute
ASTUCE : Vous pouvez télécharger de Vous pouvez également organiser vos listes nouvelles chansons sur votre KM500 en utilisant d’écoute. Pour ce faire, vous pouvez les l’application de synchronisation de musique fournie dans le CD présent dans la boîte de votre modifi... -
Page 50: Suppression D'une Liste D'écoute
BGM. confi rmer. Utilisation de la radio Remarque : La fonction radio FM de votre LG KM500 vous Gestion des droits numériques (DRM) permet de vous brancher à vos stations de Dans le cadre du système DRM (Digital Rights radio préférées quand vous le souhaitez. -
Page 51: Recherche De Stations
Astuce : Afi n d’améliorer la réception Chaque fois qu’une station est trouvée, radio, déployez le cordon du casque qui fait votre KM500 vous demande si vous offi ce d’antenne. souhaitez la sauvegarder. Sélectionnez Oui si vous souhaitez enregistrer le canal concerné... -
Page 52: Réinitialiser Les Canaux
Op- Choisissez Enregistreur vocal. tions et sélectionnez Mode enregistrement. Appuyez sur pour lancer Choisissez MMS. De cette manière, vous l’enregistrement. garantissez l’adéquation de l’enregistrement au message. Pour interrompre l’enregistrement, sélectionnez Pause. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 53: Organiseur
Organiseur Ajout d’un événement au calendrier pouvez sélectionner l’alarme pour qu’elle se déclenche au moment du démarrage Sur l’écran de veille, appuyez sur de l’événement ou à un autre moment ou sur et sélectionnez , puis précédant l’événement pour vous rappeler Calendrier. -
Page 54: Modifi Cation D'un Événement Du Calendrier
Mémo. votre calendrier, sélectionnez-le et affi chez-le, puis sélectionnez Options, Supprimer. Astuce : Vous pouvez modifier un mémo existant. Sélectionnez le mémo à modifi er, choisissez Options, puis Modifi er. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 55: Ajout D'un Nouvel Élément À La Liste Des Tâches
Ajout d’un nouvel élément à la liste Faites défi ler l’écran vers le bas pour sélectionner la sonnerie de l’alarme. des tâches Choisissez Options, Sons pour Sur l’écran de veille, appuyez sur sélectionner un nouveau son. et sélectionnez , puis Tâches. Faites défi... -
Page 56: Utilisation Du Chronomètre
à partir de laquelle vous souhaitez effectuer la conversion. Faites défi ler l’écran vers la gauche et la droite pour sélectionner une unité, puis vers le bas pour entrer la quantité. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 57: Accès Au Web
Accès au Web Sélectionnez Favoris. Votre liste de signets Grâce à un navigateur mis à votre disposition, s’affi che. vous pouvez accéder aux toutes dernières actualités et prévisions météo, ainsi qu’aux Pour ajouter un nouveau signet, informations sportives et routières dès sélectionnez Options, puis choisissez que vous en avez besoin. -
Page 58: Enregistrement D'une Page
Internet. Vous pouvez modifi er les paramètres suivants : Profi ls réseau, Mode d’affi chage, Cache, Cookies, Certifi cats de sécurité, Affi cher image, Java Script et Mémoire utilisée. Une fois vos paramètres modifi és, sélectionnez OK. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 59: Paramètres
Les profi ls Silencieux et Vibreur seul paramètres afi n de personnaliser votre vous permettent d’adapter la vibration. KM500. Pour les autres profi ls, vous pouvez modifi er toutes les options de son et Remarque : Pour plus d’informations sur les d’alerte disponibles dans la liste,... -
Page 60: Modifi Cation Des Paramètres Du Téléphone
Modifi cation des paramètres du modifi er vos raccourcis d’écran de veille. téléphone Thème : permet de modifi er rapidement Paramétrez votre KM500 en toute liberté de l’apparence générale de l’écran du sorte qu’il fonctionne selon vos préférences. téléphone. Appuyez sur ou sur et sélectionnez... -
Page 61: Modifi Cation Des Paramètres De Connectivité
Uniquement la nuit ou Désactivé. de données et synchronisez votre KM500 Réinitialiser : permet de réinitialiser tous à l’aide du logiciel LG PC Suite afi n de les paramètres sur leurs valeurs d’usine. copier des fi chiers depuis votre téléphone. - Page 62 Sélectionnez Oui pour activer le Bluetooth Appuyez sur ou sur s’il ne l’est pas déjà. sélectionnez . Choisissez Votre KM500 recherche automatiquement Connectivité, puis Bluetooth. les autres périphériques Bluetooth activés Choisissez Paramètres Bluetooth. Vous à sa portée. pouvez modifi er les paramètres suivants : Choisissez le périphérique auquel vous...
-
Page 63: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Utilisation d’un casque Bluetooth Bluetooth Assurez-vous que le Bluetooth est Activé et Visible. Lorsque vous associez votre KM500 à un autre périphérique, vous pouvez paramétrer Pour mettre votre casque en mode une connexion protégée par mot de passe. associatif et associer vos périphériques, L’association créée est alors davantage... -
Page 64: Modifi Cation De Vos Paramètres De Sécurité
Paramètres Modifi cation de vos paramètres de sécurité Pour protéger votre KM500 et les informations importantes qu’il contient, vous pouvez modifi er vos paramètres de sécurité. Appuyez sur ou sur et sélectionnez . Choisissez Paramètres de sécurité, puis faites votre choix parmi la liste d’options... -
Page 65: Accessoires
Guide de l’utilisateur du téléphone KM500 Mémoire externe Remarque Utilisez toujours des accessoires d'origine LG. • Le non-respect de cette consigne peut • entraîner l'annulation de votre garantie. Les accessoires fournis peuvent varier selon •... -
Page 66: Service Réseau
Le téléphone sans fi l décrit dans ce guide Généralités est compatible avec les réseaux GSM 900, Nom du produit : KM500 DCS 1800 et PCS 1900. Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Certaines des fonctions décrites dans ce Températures ambiantes... -
Page 68: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
Évitez de recharger un téléphone à des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • proximité de matériaux infl ammables, celui-ci pourrait chauffer et les matériaux s’enfl ammer, multipliant ainsi le risque d’incendie. LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 69: Exposition Aux Radiofréquences
(10) grammes de tissus. La valeur de DAS la plus élevée pour ce • Le téléphone portable KM500 est conforme modèle a été mesurée par DASY4 (pour aux exigences de sécurité relatives à une utilisation à l’oreille) à 0.594 W/kg l’exposition aux ondes radio. -
Page 70: Entretien Et Réparation
Si vous appliquez un revêtement vinyle sur • la coque de votre téléphone, vous risquez de l’endommager. Pour nettoyer l’extérieur du combiné, • utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.) LG KM500 | Guide de l’utilisateur... -
Page 71: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Fonctionnement optimal du Sécurité au volant téléphone Vérifi ez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables Appareils électroniques dans les zones où vous conduisez. Tous les téléphones portables peuvent Ne tenez pas le téléphone dans votre main •... - Page 72 Ne l’utilisez pas sur la piste sans • Utilisez uniquement les batteries et • autorisation de l’équipage. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas •...
- Page 73 Les contacts métalliques de la batterie • doivent toujours rester propres. Procédez au remplacement de la • batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. Rechargez la batterie en cas de non- •...
- Page 79 Memo Memo...
- Page 80 Memo Memo...