LG Clubby KM555R Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Clubby KM555R
  6. Guide de l'utilisateur

LG Clubby KM555R Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KM555R Guide de l'utilisateur
F R A N Ç A I S
P/N : MMBB0360208 (1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG Clubby KM555R

Sommaire des Matières pour LG Clubby KM555R

  • Page 1 KM555R Guide de l’utilisateur F R A N Ç A I S P/N : MMBB0360208 (1.0)
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015952...
  • Page 3 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur du KM555R...
  • Page 4 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KM555R, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Présentation du téléphone ... 6 Désactivation de DTMF ....20 Affichage des journaux d’appel ..20 Vue après ouverture ..... 8 Utilisation du renvoi d’appels ..21 Utilisation de l’interdiction d’appels .22 Installation de la carte SIM et Modification des paramètres d’appel de la batterie ........
  • Page 6 Après l’enregistrement vidéo ..43 Réinitialisation des stations ....54 Réglage du zoom ......44 Écoute de la radio ......54 Réglage de l’exposition ....44 Modification du format d’image vidéo 44 Sélection du mode d’affichage ..45 Utilisation des paramètres avancés .45 LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 7 ....... 107 Utilisation des informations concernant la mémoire ....61 Envoi et réception de fichiers via Bluetooth ........61 Association à un autre périphérique Bluetooth ........63 Installer LG PC Suite sur votre ordinateur ........64 Utilisation du téléphone comme périphérique de synchronisation musicale ........64...

  • Page 8: Présentation Du Téléphone

    LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. Évitez de couvrir le fi lm de protection situé sur le capteur de proximité de l’écran LCD. Cela risquerait de provoquer des dysfonctionnements au niveau du capteur. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 9 Touches de volume • Lorsque l’écran est en veille : volume des touches. • Pendant un appel : volume des écouteurs. Touche Musique • Lors de la lecture d’une piste : contrôle le volume sans interruption. Touche Appareil Chargeur, câble de données photo (câble USB) •...

  • Page 10: Vue Après Ouverture

    Vue après ouverture Couvercle batterie Logement carte Batterie Lentille de l’appareil photo Connecteur de carte mémoire LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 11: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la Ne retirez AVERTISSEMENT : batterie pas la batterie alors que le téléphone est allumé. Vous Appuyez sur le bouton risqueriez de l’endommager. d’ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone et 3 Installation de la carte SIM.
  • Page 12 Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 13: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie. 1 Avant la première utilisation du REMARQUE : Pour optimiser la téléphone, assurez-vous que durée de vie de la batterie, celle- la batterie est complètement ci doit être chargée complètement chargée. à la première utilisation. Ignorez le message «...

  • Page 14: Carte Mémoire

    Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 15: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Cet écran permet notamment • Pour retourner à l’écran d’accueil d’accéder aux options de menu, lorsqu’il est en veille, appuyez sur d’émettre un appel et d’afficher la touche de mise en marche ou l’état de votre téléphone. maintenez enfoncée la touche Verrouillage/Déverrouillage sur Conseils d’utilisation de...

  • Page 16: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Personnalisation de l’écran d’accueil Écran d’accueil Écran d’accueil Gadget (actif) Contact Écran Livesquare LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 17: Touches De Raccourci

    Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’afficher le pavé Utilisez cette touche de numérotation tactile pour ouvrir la liste afin d’émettre un appel. des contacts.

  • Page 18: Votre Écran De Veille

    (le nombre de barres peut EDGE activé varier) Itinérant Aucun signal réseau Mode Avion activé Niveau de charge de la batterie Bluetooth activé Batterie déchargée Lecture BGM Nouveau SMS Pause BGM Nouveau message vocal Boîte de réception pleine LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 19: Modification De Votre État Dans La Barre D'état

    Modification de votre État dans la barre d’état Appuyez sur la barre d’état pour ouvrir le Résumé état. Celui-ci affiche l’état actuel des éléments suivants : Heure, Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth. Utilisation de la fonction Multitâche Appuyez sur la touche Multitâche...

  • Page 20: Appels

    Muet : appuyez sur cette icône pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 21: Réglage Du Volume Pendant L'appel

    Réglage du volume pendant Haut-parleur : appuyez sur l’appel cette icône pour activer le haut- parleur. Pour régler le volume au cours d’un appel, utilisez le bouton Options : permet haut/bas, situé sur le côté gauche d’accéder à une liste d’options du téléphone.

  • Page 22: Désactivation De Dtmf

    DTMF avez appelés. désactivé. Reçus : permet d’afficher une liste de tous les appels que vous avez reçus. En absence : permet d’afficher une liste de tous les appels que vous avez manqués. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 23: Utilisation Du Renvoi D'appels

    4 Appuyez sur « Vers messagerie ASTUCE : À partir de l’un vocale » OU « Vers autre des journaux des appels, numéro ». appuyez sur et sur 5 Entrez le numéro vers lequel Tout supprimer pour vous souhaitez transférer les supprimer tous les éléments appels.

  • Page 24: Utilisation De L'interdiction D'appels

    4 Saisissez le mot de passe sélectionnez d’interdiction d’appels. Pour 2 Appuyez sur Paramètres plus d’informations sur ce usuels. Dans ce menu, vous service, contactez votre pouvez régler les paramètres opérateur. des options suivantes : LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 25 Rejet d’appel : faites glisser le Mode réponse BT : commutateur pour mettre la sélectionnez Mains-libres Liste de rejet en surbrillance. pour pouvoir répondre à un Vous pouvez appuyer sur la appel via un casque Bluetooth zone de texte pour choisir ou sélectionnez Téléphone parmi tous les appels, des si vous préférez appuyer sur...

  • Page 26: Contacts

    Téléphone ou sur la carte SIM. à la zone alphabétique correspondante. 3 Saisissez le prénom et le nom du nouveau contact. Les deux ne sont pas obligatoires, mais vous devez entrer au moins l’un ou l’autre. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 27: Options Relatives Aux Contacts

    4 Vous pouvez saisir jusqu’à cinq Options relatives aux numéros différents par contact. contacts Chaque entrée propose des Vous pouvez effectuer un grand types prédéfinis : Mobile, nombre d’opérations à partir d’un Domicile, Bureau, Pager, Fax contact. Pour accéder au menu et Général.

  • Page 28: Création D'un Groupe

    . Vous pouvez alors ajouter des membres au groupe à partir de vos contacts, défi nir une sonnerie de groupe, renommer le groupe ou le supprimer. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 29: Modifier Les Paramètres Des Contacts

    Modifier les paramètres des Param liste contacts : contacts permet d’afficher les contacts enregistrés sur votre Vous pouvez adapter les Téléphone et carte SIM, paramètres de vos contacts pour Téléphone uniquement ou que votre répertoire convienne à Carte SIM uniquement. vos propres préférences.
  • Page 30 : permet de sauvegarder et de restaurer des contacts vers la carte mémoire. Effacer contacts - Permet de supprimer tous les contacts. Appuyez sur Oui si vous êtes sûr de vouloir effacer vos contacts. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 31: Messages

    Messages Messages AVERTISSEMENT : Votre KM555R réunit les fonctions Vous serez facturé par page SMS, MMS et courriel de votre de SMS et pour chaque téléphone au sein d’un menu destinataire du message. intuitif et convivial. vous pouvez accéder au centre de messagerie des deux façons AVERTISSEMENT : suivantes :...

  • Page 32: Saisie De Texte

    (par exemple, majuscules ou numériques. Par exemple, pour minuscules). écrire « hello », appuyez deux fois sur 4, deux fois sur 3, trois fois sur 5, à nouveau trois fois sur 5, puis trois fois sur 6. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 33: Clavier

    Clavier ASTUCE : Dans ce En mode Clavier, l’écran bascule mode, si vous préférez en paysage et un clavier complet utiliser un stylet pour des s’affiche à l’écran. raisons de commodité, n’oubliez pas que la pression ASTUCE : Le mode clavier exercée sur l’écran doit devine et affi...

  • Page 34: Alphabet

    Messages Alphabet Lettre Traits Si vous sélectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous saisissez s’afficheront en majuscules même si vous les écrivez en minuscules, et inversement. Lettre Traits ß LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 35: Chiffres

    Chiffres Dossiers de messages Vous reconnaîtrez la structure des Ils sont écrits au-dessus de la flèche. dossiers du KM555R, car elle est Chiffre Traits très logique. Boîte de réception : tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception.

  • Page 36: Gestion Des Messages

    SIM. Supprimer : permet de supprimer les messages Si le message Espace insuffisant marqués. pour messages s’affiche, vous devez supprimer des messages pour libérer de la mémoire. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 37: Utilisation De Modèles

    Utilisation de modèles Utilisation des émoticônes Vous pouvez créer des modèles Égayez vos messages en les pour les SMS et MMS que vous agrémentant d’émoticônes. Les envoyez fréquemment. Des émoticônes les plus courantes modèles sont déjà pré-enregistrés sont déjà disponibles dans votre dans votre téléphone ;...
  • Page 38 être envoyés sous forme messagerie. de Plusieurs SMS ou d’un MMS. Rapport de transmission : faites coulisser le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 39: Modification Des Paramètres D'un Message Multimédia

    Modification des paramètres Lire rapport : (comprendre d’un message multimédia « accusé de lecture ») permet de choisir d’autoriser et/ou de Les paramètres de message du demander une confirmation de KM555R sont prédéfinis afin lecture. que vous puissiez envoyer des Priorité...

  • Page 40: Modification Des Autres Paramètres

    Vous pouvez également paramétrer la sécurité du service en créant des listes d’expéditeurs sécurisées et non sécurisées. Service infos : permet de définir l’état de réception, la langue, ainsi que d’autres paramètres. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 41: Prise De Vue

    Prise de vue Prise de vue rapide Après la prise de vue 1 Maintenez enfoncée la touche Votre photo s’affiche à l’écran. Le , située sur le côté droit du nom de cette image s’affiche sur téléphone. la partie inférieure de l’écran. 2 Le viseur apparaîtra à...

  • Page 42: Réglage Du Zoom

    2 Faites défiler l’indicateur de contraste le long de la barre, vers la gauche pour une exposition plus faible et une image plus floue, ou vers la droite pour une exposition plus élevée et une image plus nette. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 43: Appareil Photo

    Appareil Photo Choisir un type de prise de Utilisation des paramètres avancés 1 Touchez pour connaître Dans le viseur, touchez les types de prises de vue pour ouvrir toutes les options de disponibles. paramètres avancés. 2 Sélectionnez l’une des deux Paramètres de l’aperçu options suivantes : Taille : permet de modifier la taille...
  • Page 44 Masquer icônes : permet de sélectionner le mode d’affichage des icônes. Son prise vue : permet de sélectionner l’un des trois sons de prise de vue. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 45: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo 6 Si vous souhaitez interrompre rapide la vidéo, touchez , puis sélectionnez pour la 1 Appuyez sur la touche de reprendre. l’appareil photo située sur le 7 Touchez sur l’écran ou côté droit du téléphone. appuyez sur le déclencheur 2 En mode de prévisualisation, une deuxième fois pour arrêter...

  • Page 46: Réglage Du Zoom

    176x144 : taille d’image élevée et une image plus nette. plus petite, donc taille de fichier plus petite. 3 Sélectionnez l’option de taille à utiliser. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 47: Sélection Du Mode D'affichage

    Sélection du mode Avec balance : la balance des d’affichage blancs garantit que les parties blanches de vos vidéos ont un 1 Touchez aspect réaliste. Pour que votre 2 Faites votre choix entre Plein appareil photo puisse ajuster écran ou Image entière. Il est correctement la balance des possible que certaines zones blancs, vous devez définir les...
  • Page 48 Voix : choisissez Muet pour enregistrer une vidéo sans le son. Masquer icônes : permet de sélectionner le mode d’affichage des icônes. Réinit. réglages : permet de réinitialiser tous les réglages de l’appareil photo. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 49: Multimédia

    Multimédia La mémoire de votre téléphone Menus d’options des images vous permet de stocker des Les options disponibles dans fichiers multimédia afin d’accéder Images dépendent du type facilement à tous vos fichiers d’images sélectionné. Toutes les d’images, de sons, de vidéos options sont disponibles pour et de jeux.

  • Page 50: Envoi D'une Photo

    Si de manière à ce que l’image vous choisissez Bluetooth, s’affiche lorsque cette un message vous demandera personne vous appelle. d’allumer Bluetooth. Votre téléphone recherchera alors un périphérique sur lequel envoyer la photo. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 51: Impression D'une Image

    Image de démarrage : permet Sons de définir une image pour Le dossier Sons contient les qu’elle s’affiche lorsque vous options Sons téléchargés, Sons allumez votre téléphone. par défaut et Mémo vocal. Image de fermeture : permet Cette fonction permet de gérer, de définir une image pour d’envoyer ou de définir des sons qu’elle s’affiche lorsque vous...

  • Page 52: Utilisation D'un Son

    Lecture d’une vidéo droits d’auteur. 1 Touchez 2 Appuyez sur , puis sur Éditer une vidéo Vidéos. 1 Sélectionnez une vidéo. 3 Sélectionnez une vidéo à lire. 2 Appuyez ensuite sur LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 53: Envoi D'une Vidéo

    3 Appuyez sur Modifier et Envoi d’une vidéo sélectionnez l’une des options 1 Sélectionnez une vidéo puis suivantes : touchez Rogner : permet de 2 Appuyez sur Envoyer et sélectionner uniquement la sélectionnez Message, Courriel, partie de la vidéo que vous Bluetooth ou YouTube.

  • Page 54: Jeux Et Applications

    Documents. Tous les documents Jeux et applications peuvent être affichés dans le menu Documents. Pour vous divertir lorsque vous avez du temps à perdre, vous pouvez installer de nouveaux jeux et de nouvelles applications sur votre téléphone. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 55: Transfert D'un Fichier Vers Votre Téléphone

    Bluetooth est probablement Utilisation de la radio la manière la plus simple de La fonction radio FM du transférer un fichier à partir LG KM555R vous permet de votre ordinateur vers votre d’écouter vos stations de téléphone. radio préférées lors de vos Pour transférer des documents à...

  • Page 56: Réinitialisation Des Stations

    , les écouter. stations seront détectées automatiquement. ASTUCE : Afi n d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait offi ce d’antenne. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 57: Organiseur

    Organiseur Ajout d’un événement au 6 Si vous souhaitez ajouter calendrier un objet à votre événement, appuyez sur Objet, saisissez 1 Sur l’écran de veille, votre remarque puis appuyez sélectionnez , puis appuyez sur Enregistrer. 7 Définissez Alarme et Répéter. Sélectionnez Calendrier.

  • Page 58: Modification De L'affichage Calendrier Par Défaut

    1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis appuyez sélectionnez , puis appuyez 2 Touchez Ajouter alarme. 2 Sélectionnez Tâches et 3 Réglez l’heure à laquelle vous appuyez sur Ajouter tâche. souhaitez que l’alarme sonne, puis touchez Enreg. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 59: Dictaphone

    4 Vous pouvez choisir de faire 9 Une fois l’alarme programmée, sonner l’alarme Une fois, touchez Enreg. Chaque jour, Lun - Ven, ASTUCE : Appuyez sur l’icône Lun - Sam, Sam - Dim ou Marche/Arrêt située à droite Sauf congés ou Choisir un de l’alarme pour la régler.

  • Page 60: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix

    Organiseur Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 Touchez 2 Touchez 3 Touchez pour lancer l’enregistrement. 4 Touchez pour arrêter l’enregistrement. 5 Touchez pour écouter votre enregistrement. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 61: Réglages

    Réglages Dans ce dossier, vous pouvez REMARQUE : Plus la durée modifier des paramètres afin de de fonctionnement du personnaliser le KM555R. rétroéclairage est importante, plus la batterie est sollicitée. Modification des paramètres Vous devrez recharger votre de l’Écran téléphone plus souvent. 1 Appuyez sur , puis Luminosité...
  • Page 62 Infos : permet d’afficher les Économie d’énergie : permet informations techniques de de paramétrer les économies votre KM555R. d’énergie définies en usine sur Désactivé, Nuit uniquement ou Toujours activé. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 63: Utilisation Des Informations Concernant La Mémoire

    Utilisation des informations Mémoire SIM : permet d’afficher concernant la mémoire l’espace mémoire disponible sur votre carte SIM. Votre KM555R peut stocker vos Mémoire externe : permet données dans trois mémoires d’afficher la mémoire disponible différentes : le téléphone, la carte sur la carte mémoire externe SIM et une carte mémoire externe (vous devrez peut-être acheter...
  • Page 64 Perso. Modification des paramètres ASTUCE : Pour vous assurer Bluetooth : que le fi chier est bien envoyé, observez la barre de 1 Touchez progression. 2 Choisissez , puis appuyez et sélectionnez Réglages. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 65: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Vous pouvez modifier les 1 Assurez-vous que le Bluetooth paramètres suivants : est Activé et Visible. Vous pouvez modifier la visibilité Visibil. Mon périph. : permet dans le menu Réglages. de choisir Visible, Masqué ou Visible pendant 1 min. 2 Appuyez sur Rechercher. Nom du téléphone : permet 3 Votre KM555R recherche de saisir un nom pour votre...

  • Page 66: Installer Lg Pc Suite Sur Votre Ordinateur

    Bureau. connexion USB. 4 Appuyez sur Sync musique. 5 Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. Votre téléphone affiche : Connexion en tant que Sync musique… puis Débrancher pour arrêter Sync musique. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 67: Wi-Fi

    Programme de mise à jour du logiciel du téléphone de gérer les connexions Internet par Wi-Fi (réseau Wireless sans mobile LG. fil) sur votre téléphone. Pour plus d’informations sur Il gère la connexion de votre l’installation et l’utilisation de ce téléphone à...

  • Page 68: Guide Rapide Pour La Mise À Jour Logicielle Du Téléphone

    • Ne déconnectez pas le câble USB modèle de votre avant la fin du processus de mise téléphone, puis installez le lecteur à jour. USB. • Le téléphone est automatiquement réinitialisé au cours du processus. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 69: Accessoires

    REMARQUE : AVERTISSEMENT : Il est • Utilisez toujours des accessoires possible que la sensibilité des touches d’origine LG. soit réduite lorsque l’écran tactile est recouvert du fi lm de protection. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
  • Page 70 Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min. : -10°C LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 71: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants Rangez toujours l’appareil loin de la chaleur. Ce mode d'emploi contient des N’exposez jamais l’appareil à une renseignements importants sur température inférieure à - 18 °C l’utilisation et le fonctionnement ou supérieure à 40 °C , comme de ce téléphone.

  • Page 72: Renseignements Sur La Sécurité

    Si l'équipement sans fil est faire exploser la pile. incorrectement installé lors • Ne jetez pas les piles au feu ou du déploiement du coussin avec des matières dangereuses gonflable, il pourrait provoquer ou inflammables. des blessures graves. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 73 • Ne conduisez pas en tenant • N'utilisez pas votre appareil votre téléphone portatif dans dans les endroits à risques la main. d'explosion élevés, car il peut produire des étincelles. • N'utilisez pas le téléphone là où son utilisation est interdite (p. •...

  • Page 74: Carte Mémoire: Renseignements Et Entretien

    • Utilisez uniquement les piles, aucun danger, et à ce qu'ils les antennes et les chargeurs ne touchent pas inutilement fournis par LG. La garantie ne l'antenne. s'applique pas aux produits provenant d'autres fournisseurs. Carte mémoire: •...

  • Page 75: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences

    La conception de cet appareil est • Ne laissez pas la carte mémoire conforme aux directives de la FCC dans un endroit très chaud. et à ces normes internationales. • Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire. MISE EN GARDE Renseignements de la FCC N’utilisez que l’antenne...
  • Page 76 (2) cet appareil et cas échéant) ses accessoires doivent accepter Selon les exigences de la FCC toutes les interférences reçues, y en matière d’exposition aux compris celles pouvant causer un radiofréquences, une distance fonctionnement indésirable. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 77: Mises En Garde Concernant La Pile

    Mises en garde concernant N’exposez pas l’adaptateur ou la pile chargeur à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas dans les • Ne démontez pas la pile. endroits très humides comme une • Ne provoquez pas de salle de bain. courtcircuit.

  • Page 78: Consignes De Sécurité

    Lorsqu’il est d’universités, d’organisations SOUS TENSION, il reçoit et émet sanitaires gouvernementales des signaux RF (radiofréquence). et de l’industrie ont travaillé sur l’ensemble des recherches disponibles afin de mettre à jour les normes ANSI (C95.1). LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 79: Conduite Automobile

    * American National Standards Conseils pour un Institute; National Council fonctionnement efficace on Radiation Protection and Pour que votre téléphone Measurements; International fonctionne le plus efficacement Commission on Non-Ionizing possible: Radiation Protection • Ne touchez pas l’antenne Votre téléphone respecte les inutilement lorsque vous utilisez directives de la FCC (et ces l’appareil.

  • Page 80: Appareils Électroniques

    être protégés contre les moins 15 cm du stimulateur émissions RF de votre téléphone cardiaque lorsque le téléphone cellulaire. est en service. • Ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche de chemise. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 81 vous ordonnent de le faire. En • Devrait utiliser l’oreille opposée effet, il se peut que certains au stimulateur pour éviter les hôpitaux ou centres de soins risques d’interférences. utilisent du matériel d’observation • Si vous pensez que des interférences ont lieu, éteignez votre téléphone immédiatement.
  • Page 82 Des étincelles dans de tels endroits pourraient provoquer une explosion ou un incendie donnant lieu à des blessures corporelles graves, voire fatales. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 83: Véhicules Dotés De Sacs Gonflables

    Renseignements sur la recharger. sécurité • Utilisez uniquement un chargeur Veuillez lire et suivre les directives approuvé par LG et conçu pour suivantes afin d’utiliser votre votre modèle de téléphone; appareil de façon sûre et d’éviter de tels chargeurs sont conçus de l’endommager.
  • Page 84 • Lorsque vous utilisez le cordon la pile et l'autonomie en veille et d'alimentation, assurez-vous en communication. de laisser la distance minimale requise (3ft) entre le cordon et toute source de chaleur. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 85: Généralités

    de la pile) lorsque vous bougez. • Débranchez le cordon Un court-circuit des pôles peut d’alimentation avant de nettoyer endommager la pile et causer votre téléphone, et nettoyez la une explosion. broche du cordon lorsqu’elle est sale. Généralités • Lorsque vous utilisez le cordon •...
  • Page 86 Veuillez vous adresser (Vos sonneries, messages texte, à un centre de service LG messages vocaux, photos et autorisé pour le remplacement vidéos risquent également de l’antenne endommagée.
  • Page 87 faibles niveaux d’énergie de • Vous ne devriez pas allumer ou radiofréquence en mode de éteindre votre téléphone lorsqu'il veille. Tandis que des niveaux est appuyé contre votre oreille. élevés de RF peuvent avoir Mise à jour de la FDA des effets sur la santé...
  • Page 88 à éliminer les risques. fil sur la santé humaine. Bien que les données La FDA appartient à un groupe scientifiques existantes ne de travail rassemblant les LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 89 agences fédérales responsables téléphones vendus aux États- des différents aspects de la Unis doivent être conformes sécurité des RF pour garantir aux consignes de sécurité de la la coordination des efforts au FCC limitant l’exposition aux RF. niveau fédéral. Les agences La FCC s’appuie sur la FDA et suivantes appartiennent à...
  • Page 90 à une distance plus étudier les effets de l’exposition importante de l’utilisateur, aux RF caractéristique des l’exposition aux RF s’en trouve téléphones sans fil, ont abouti considérablement réduite car à des résultats contradictoires LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 91 qui ne peuvent souvent pas que les résultats de telles être répétés dans d’autres études signifient pour la laboratoires. Quelques études santé humaine. Trois grandes sur les animaux ont cependant études d’épidémiologie ont suggéré que de faibles été publiées depuis décembre niveaux de RF pourraient 2000.
  • Page 92 La FDA travaille avec le U.S. un suivi de dix ans ou plus National Toxicology Program pourrait être nécessaire pour et avec des groupes de fournir des réponses sur chercheurs partout dans LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 93 le monde pour assurer la collaboration en recherche tenue d’études sur animaux et développement (CRADA de grande priorité pour – Cooperative Research and aborder des questions Development Agreement) pour importantes sur les effets de effectuer des recherches sur l’exposition à l’énergie de la sécurité...
  • Page 94 établies par le Institute radiofréquence provenant of Electrical and Electronic des téléphones sans fil? Engineering (IEEE) et le Le Institute of Electrical and National Council on Radiation Electronic Engineering (IEEE) Protection and Measurement. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 95 est en train d’élaborer une différents laboratoires pour norme technique pour la un même téléphone. Le TAS mesure de l’exposition à représente la mesure de la l’énergie de radiofréquence quantité d’énergie absorbée (RF) provenant de téléphones dans les tissus, que ce soit sans fil et d’autres appareils par le corps entier ou par sans fil avec la participation...
  • Page 96 Mais si vous avez des et la source de RF réduiront inquiétudes sur l’exposition l’exposition aux RF. Certains aux RF provenant de ces groupes parrainés par produits, vous pouvez prendre d’autres gouvernements des précautions comme LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 97 nationaux ont conseillé de le fonctionnement de certains décourager les enfants appareils électroniques. Pour d’utiliser des téléphones cette raison, la FDA a aidé à sans fil. Le gouvernement mettre au point une méthode du Royaume-Uni, par d’essai détaillée pour exemple, a distribué des mesurer les interférences feuillets contenant une électromagnétiques...
  • Page 98 Le projet international sur les téléphones sans fil pour champs électromagnétiques trouver des interactions de l’Organisation mondiale de possibles avec d’autres la Santé (OMS) appareils médicaux. Si des (http://www.who.int/emf) interférences dangereuses Le National Radiological sont découvertes, la FDA LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 99 Protection Board (R.-U.) également de mémoriser le (http://www.nrpb.org.uk/) clavier du téléphone afin de pouvoir utiliser la fonction de Dix conseils de sécurité composition abrégée tout en pour les automobilistes gardant vos yeux sur la route. Votre téléphone sans fil vous 2.
  • Page 100 être dangereuses lorsque vous entourent. êtes au volant de votre voiture. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et, si nécessaire, interrompez les LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 101 conversations susceptibles de le 911 ou tout autre numéro distraire votre attention. d’urgence local, comme vous voudriez que les autres 8. Utilisez votre téléphone sans fil agissent pour vous. pour demander de l’aide. Votre téléphone sans fil est l'un des 10.
  • Page 102 élevé, le niveau de SAR Ces directives ont été réel du téléphone en cours établies par des organismes d'utilisation peut être nettement LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 103 inférieur à la valeur maximale. sur le corps, comme le décrit Cela est dû au fait que le ce guide d’utilisation, il est de téléphone est conçu pour 0,61 W/kg. (Les valeurs pour fonctionner à différents niveaux les appareils portés sur le corps de puissance de manière à...
  • Page 104 * Ce produit satisfait les directives d'exposition aux radiofréquences de la FCC et d'IC. ID FCC : BEJKM555R ID IC : 2703C-KM555R LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 105: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur. MESSAGE CAUSES POSSIBLES ACTIONS CORRECTIVES POSSIBLES Erreur SIM Aucune carte SIM Vérifiez que la carte SIM est...
  • Page 106 Désactivé enfoncée pendant téléphone Activé/Désactivé. La au moins deux secondes. batterie est vide. Rechargez la batterie. Vérifiez Les contacts de la l’indicateur de chargement à batterie sont sales l’écran. Nettoyez les contacts. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 107 Si le chargeur ne chauffe pas, Chargeur défectueux remplacez-le. N’utilisez que des accessoires Chargeur incorrect de marque LG. Remplacez la batterie. Batterie défectueuse Perte de Signal trop faible Reconnexion automatique réseau à un autre fournisseur de services.
  • Page 108 éviter toute pression appel. involontaire sur les touches. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est dégagée et calibrez le capteur. LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 109: Gracenote

    Gracenote ® Contrat de licence utilisateur Gracenote ® Cette application ou ce périphérique contient un logiciel provenant de Gracenote, Inc., à Emeryville en Californie (« Gracenote »). Le logiciel de Gracenote (« Logiciel Gracenote ») permet à cette application d’identifier des disques et/ou des fichiers, de récupérer des informations liées à...
  • Page 110 LOGICIEL GRACENOTE OU DE TOUT SERVEUR GRACENOTE. GRACENOTE NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT PRÉJUDICE FORTUIT OU INDUIT OU DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS. © Gracenote, Inc. 2009 LG KM555R | Guide de l’utilisateur...
  • Page 111 Mentions légales relatives aux droits de propriété de Gracenote ® La mention légale Gracenote suivante (comme Gracenote peut parfois le spécifier) doit être incluse dans : • Tous les documents relatifs aux produits ou aux applications utilisant la technologie Gracenote •...
  • Page 112 En cas de problème d’espace, la description suivante et/ou le logo Gracenote seront indiqués sur une page imprimée à part : La technologie de reconnaissance musicale et les données connexes sont fournies par Gracenote ® LG KM555R | Guide de l’utilisateur...

  • Page 113: Garantie Limitée Lg

    être attribuée à LG, y l’appareil soit utilisé au Canada. compris les dommages causés par un 4. Sur demande de LG, le consommateur...

  • Page 114: Pour Obtenir Un Service Sous Garantie

    Tél. 1-888-542-2623 y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande www.lg.ca (voir les liens à « Wireless et d’adaptation à un usage particulier. Phone Service ») 2. Le transporteur est responsable des dommages que peuvent subir les Electronics Canada Inc.

Table des Matières