Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Page 2 all-guides.com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Dieses Gerät verwendet keine harmonisierte Frequenz und soll in allen europäischen Ländern verwendet werden. Wi-Fi (WLAN) Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich ist eine Benutzung im Freien jedoch nicht möglich. Der UKW-Sender soll in allen europäischen Ländern verwendet werden, mit Ausnahme von Frankreich, Griechenland, Ungarn, Italien, Lettland, Russland, UKW-Sender...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. KM900 KM900 Benutzerhandbuch...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des fortschrittlichen und kompakten Mobiltelefons KM900 von LG, das mit hochmoderner, digitaler Mobilfunk-Technologie ausgestattet ist. Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Ihr Standby-Bildschirm ERSTE SCHRITTE WERDEN SIE SELBST KREATIV ORGANIZER-FUNKTIONEN BROWSER EINSTELLUNGEN Zubehör...
Page 7 Sprachanrufs ..........33 Der Sucher ..........48 Optionen während eines Anrufs ..34 Blitz ...............49 Anrufl autstärke anpassen ....35 Belichtung einstellen ......49 Speed Dialling [Kurzwahl] ....35 Erweiterte Einstellungen ......49 Neuer Anruf ..........35 Innere Kamera ..........52 Abschalten von DTMF-Tönen ....36 LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 8 all-gui des.c...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Videokamera ..........53 Menü „Optionen“ ........66 Java-Spiel oder Java-Anwendung Nach der Aufnahme des Videos ..53 installieren ..........66 Der Sucher ..........55 Menü „M-Toy“ verwenden ....66 Belichtung einstellen ......56 Flash-Inhalte ..........66 Erweiterte Einstellungen ......56 SWF/SVG-Datei ansehen .......67 Aufgenommene Videos im Fernseher Dokumente ..........67 ansehen ............57...
Page 10 Verwenden des Telefons als Modem 81 EINSTELLUNGEN Bildschirmeinstellungen ändern ..83 Profi l anpassen .........84 Telefoneinstellungen ändern ....84 Touchscreen-Einstellungen ändern .85 Verbindungseinstellungen ändern ...85 Speicherverwaltung .......87 Den Speicher als primären Speicherort festlegen .............88 Flugmodus ..........88 Senden und Empfangen von Dateien LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 11 Richtlinien für eine sichere und effi ziente All manuals and user guides at all-guides.com Handhabung Richtlinien für eine sichere und allgemeinen Bevölkerung durch effiziente Handhabung. Die elektromagnetische Felder in den Nichtbeachtung dieser Richtlinien Funkfrequenzen fest. Die Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig wurden von unabhängigen sein.
Page 12 Die verzögert, bis die Netzverbindung Hauptanforderung dieser Richtlinie entsprechend gut ist. Stellen Sie ist der Schutz von Gesundheit und sicher, dass der oben genannte Sicherheit der Benutzer und anderer Abstand eingehalten wird, bis die Personen. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Übertragung abgeschlossen ist. Der FCC SAR-Information höchste SAR-Wert, der beim Testen Ihr Mobilgerät wurde außerdem dieses Geräts am Körper gemessen so konzipiert, dass es die wurde, betrug 0.646 W/kg. Anforderungen seitens der Federal Communications Commission (USA) * Der empfohlene SAR-Grenzwert und Industry Canada zum Kontakt...
Page 14 all-gui des.c...
Page 15 Achtung! • Bewahren Sie dieses Mobiltelefon Jegliche Änderungen, die nicht nicht in der Nähe elektrischer ausdrücklich vom Hersteller Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte, gestattet wurden, können zum Radios, PCs). Verlust der Nutzungsberechtigung für das Gerät führen. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com • Halten Sie das Mobiltelefon von • Reinigen Sie das Gerät außen mit Wärmequellen wie Heizungen einem trockenen Tuch (verwenden oder Herdplatten fern. Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Alkohol). • Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen.
Page 17 Störungen Ihres medizinischen dies zu Beschädigungen Ihres Geräts verursachen kann. Mobiltelefons und zum Erlöschen • Einige Hörhilfen können durch der Garantie führen kann. Mobiltelefone beeinträchtigt werden. • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen auftreten. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Herzschrittmacher Sicherheit im Straßenverkehr Die Hersteller von Erkundigen Sie sich über die Herzschrittmachern empfehlen, dass jeweils geltenden Gesetze zwischen Ihrem Herzschrittmacher und Bestimmungen über die und einem Mobiltelefon ein Verwendung von Mobiltelefonen in Mindestabstand von 15 cm Fahrzeugen.
Page 19 Benutzen Sie das Telefon nicht in nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt Sprenggebieten. Beachten Sie die sich außerdem, die Lautstärke Einschränkungen, und befolgen von Musik und Anrufen auf ein Sie alle geltenden Vorschriften und angemessenes Maß einzustellen. Regeln LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 20 all-gui des.c...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Explosionsgefährdete Orte Kinder • Verwenden Sie das Telefon nicht Bewahren Sie das Telefon an einem in der Nähe von Kraftstoffen oder sicheren Platz außerhalb der Chemikalien. Reichweite von kleinen Kindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt •...
Page 22 Verwenden Sie ausschließlich • Bewahren Sie den Akku nicht Akkus und Ladegeräte von in sehr heißen oder sehr kalten LG. Ladegeräte von LG sind so Räumen auf, da dies die Leistung ausgelegt, dass die Lebensdauer beeinträchtigen kann. des Akkus optimiert wird.
Page 23 Ihr neues Mobiltelefon All manuals and user guides at all-guides.com Anschluss für Freisprechanlage Ein-/Austaste Zum Ein-/Ausschalten länger als 3 Sekunden gedrückt halten Hörer Kameralinse Näherungssensor Ende-Taste • Lehnt einen Anruf ab. • Drücken Sie einmal, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren. Multitasking-Taste Anruf-Taste Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende...
Page 24 • Während des und im Netz Abspielens eines Titels angemeldet ist, als Hintergrundmusik: bevor Sie das USB- Ständige Steuerung der Kabel anschließen. Lautstärke Kamera-Taste • Rufen Sie direkt das Kameramenü auf, indem Sie die Taste ganz herunterdrücken. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 25 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus All manuals and user guides at all-guides.com Akkuabdeckung abnehmen WARNUNG: Entfernen Sie Drücken Sie oben am Telefon den Akku nicht, während das die Taste zum Herausnehmen Telefon eingeschaltet ist. Dies des Akkus, und halten Sie könnte Schäden am Telefon zur sie gedrückt.
Page 26 all-gui des.c...
Page 27 Vergewissern Sie sich, dass die nach unten zeigen. Um die SIM- Kontakte des Akkus die Kontakte Karte zu entfernen, ziehen Sie sie des Telefons berühren. Drücken vorsichtig heraus. Sie anschließend das untere Ende des Akkus nach unten, bis es einrastet. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Telefon laden Schieben Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Seite des KM900 zurück. Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen sie es dann an eine Netzsteckdose an. Sobald die Anzeige „Akku geladen“ auf dem Bildschirm erscheint, ist das KM900 aufgeladen.
Page 29 Zubehör erhältlich. Führen Sie die Speicherkarte oben in den Steckplatz ein, bis sie einrastet. Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen. WARNUNG: Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz. Andernfalls kann die Karte beschädigt werden. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com HINWEIS: Falls sich auf Ihrer Speicherkarte formatieren Speicherkarte Daten befinden, kann Möglicherweise ist Ihre sich die Ordnerstruktur, in der sich Speicherkarte bereits formatiert. Ist diese Inhalte befinden, nach dem dies nicht der Fall, müssen Sie sie Formatieren verändert haben, da formatieren, bevor Sie sie nutzen alle Dateien gelöscht werden.
Page 31 Bitte nur leicht berühren; der Touchscreen ist empfindlich genug, schon auf die leichteste Berührung zu reagieren. • Mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht berühren. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 32 all-gui des.c...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerspezifische Einstellung der Startseite Verknüpfung- Kontakt- Startseite Startseite Widget- Multimedia- Startseite Startseite • Die Startseite Ihres KM900 wechseln – Die Benutzeröberfläche, wie oben angezeigt, baut auf vier verschiedenen Typen von Startseiten auf. Um zwischen den Startseiten hin und her zu wechseln, streichen sie mit Ihrem Finger schnell von links...
Page 34 Berühren Sie diese Taste, Berühren Sie diese Taste, um um auf das Optionsmenü das Hauptmenü zu öffnen, Nachrichten zuzugreifen. das in vier Untermenüs Hier können Sie eine neue unterteilt ist. SMS erstellen oder Ihren Nachrichtenordner einsehen. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Bildlauf Touchscreen Berühren Sie zum Blättern ein Die Steuerelemente auf dem Symbol und halten Sie es gedrückt. Touchscreen des KM900 ändern Ziehen Sie es dabei von einer Seite sich dynamisch, abhängig von der zur anderen.
Page 36 Ihre Startseite All manuals and user guides at all-guides.com Vergrößern oder verkleinern Wenn Sie Fotos, Webseiten, E-Mails oder Karten anzeigen, können Sie diese vergrößern und verkleinern. Führen Sie dazu zwei Finger aufeinander zu oder voneinander weg. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Anzeigen der Statusleiste Symbol Beschreibung Mittels verschiedener Symbole zeigt Bluetooth-Mono-Headset die Statusleiste unter anderem die Bluetooth ein Signalstärke, neue Nachrichten und Drucker über Bluetooth die Akkulaufzeit oder die Bluetooth- Bluetooth-Übertragung bzw. GPRS-Aktivität an. Bluetooth-Erkennung In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der...
Page 38 all-gui des.c...
Page 39 Lautlos Musikwiedergabe mit UKW- Benutzerdefiniert 1-10 Übertragung Rufton nach Vibration UKW-Radiowiedergabe Rufton mit Vibration UKW-Übertragung Externer Speicher E-Mail wird gesendet Akkustatus E-Mail erhalten Projektor/TV-Ausgang MMS wird gesendet MMS erhalten SMS wird gesendet Neue Sprachmitteilung Neue Mitteilung LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden der Multitasking- Funktion Drücken Sie die Multitasking-Taste , um das Menü Multitasking zu öffnen. Hier sehen Sie alle derzeit aktiven Anwendungen und können durch einfaches Berühren darauf zugreifen.
Page 41 Nummer, falls TIPP! Drücken Sie die Ein- für den entsprechenden Kontakt /Austaste, um die Sperre des mehrere Nummern vorhanden Touchscreens zu aktivieren und sind. ein versehentliches Wählen zu Berühren Sie Sprachanruf oder vermeiden. Videoanruf. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs Wenn Ihr Mobiltelefon klingelt, drücken Sie die Taste , um den Anruf anzunehmen. Drücken Sie die Taste , um ein eingehendes Gespräch abzulehnen.
Page 43 Tastenfeld zu öffnen und über Menünummern in den Menüs zu navigieren, oder um ein Call-Center oder einen automatischen Telefondienst anzurufen. – Fügen Sie während eines Anrufs eine Notiz hinzu. – Durchsuchen Sie während eines Anrufs Ihre Kontakte. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 44 all-gui des.c...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Ihre Kontaktliste wird geöffnet. Anruflautstärke anpassen Wählen Sie durch einmaliges Verwenden Sie die Auf- und Berühren der Telefonnummer Abwärtstasten auf der rechten Seite den Kontakt, dem Sie diese des Telefons, um die Lautstärke Kurzwahl zuordnen wollen.
Page 46 Sie dann Protokoll in der Registerkarte Kommunikation. Wählen Sie aus folgenden Optionen: Alle Einträge – Zeigt die HINWEIS: Jeder getätigte Anruf ist vollständige Liste aller gewählten, kostenpflichtig. empfangenen und verpassten Anrufe, Sprachanrufe, Videoanrufe und Nachrichten an. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Entgangene Anrufe – Zeigt eine Rufumleitung Liste aller verpassten Anrufe an. Berühren Sie , und wählen Nur Anrufe – Zeigt eine Liste aller Sie Anrufe in der Registerkarte gewählten Nummern an. „Einstellungen“. Nur Nachrichten – Zeigt eine Berühren Sie Rufumleitung, und Liste mit allen Nummern an, an die wählen Sie Sprachanruf und/...
Page 48 Berühren Sie Aktivieren und Einstellungen ändern: geben Sie das Sperrkennwort Anruf ablehnen – Verschieben ein. Informieren Sie sich bitte bei Sie den Schalter nach links Ihrem Netzbetreiber über diesen und berühren Sie Ablehnliste, Service. um zwischen allen Anrufen, LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com bestimmten Kontakten Neue Nummer speich. – Wählen oder Gruppen oder nicht Sie Ja, um eine neue Nummer zu registrierten Nummern (die speichern. beispielsweise nicht in Ihren Einstellungen für Videoanruf Kontakten gespeichert sind) und ändern unbekannten zu wählen.
Page 50 all-gui des.c...
Page 51 SMS ein Bild, Video oder Ihre Kontakte oder Favoriten Ton hinzugefügt wird, wird diese automatisch in eine zu öffnen. Sie können mehrere MMS umgewandelt und Kontakte hinzufügen. Wenn Sie dementsprechend berechnet. fertig sind, berühren Sie Senden. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Text eingeben T9-Modus Im T9-Modus wird angezeigt. Berühren Sie dieses Symbol, Der T9-Modus verwendet ein um den T9-Modus zu aktivieren. integriertes Wörterbuch, das Wörter Sie können die Sprache anhand der von Ihnen berührten ändern.
Page 53 Senden von Lesebestätigungen. Signatur – Erstellen Sie eine E- Lesebest. anfordern – Wählen Mail-Signatur, und schalten Sie Sie, ob Sie Lesebestätigungen diese ein. anfordern möchten. Abrufintervall – Wählen Sie, wie oft Ihr KM900 neue Nachrichten abrufen soll. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Gruppiert – Via Messenger mit Nachrichtenordner Dritten ausgetauschte Nachrichten Die Ordnerstruktur Ihres KM900 ist (SMS) werden hier gespeichert. Sie in wenigen Worten erklärt. Wenn Sie können das Bild und die Nachricht ein E-Mail-Konto einrichten, können (SMS) gleichzeitig speichern.
Page 55 Sie können ein neues Emoticon Sie den Schalter nach links, um eine hinzufügen oder vorhandene Sendebestätigung für Ihre Nachricht Emoticons einzeln oder zu erhalten. zusammen löschen. Gültigkeit – Legen Sie fest, wie lange Nachrichten in der Nachrichtenzentrale gespeichert werden. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 56 all-gui des.c...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Nachrichtentyp – Sie können Text Abrufmodus – Wählen Sie Heimat- in Sprache, Fax, X.400 oder E-Mail oder Roaming-Netz. Wenn Sie die umwandeln. Option „Manuell” wählen, erhalten Sie nur Benachrichtigungen über Zeichenkodierung – Wählen MMS-Nachrichten.
Page 58 Nachrichten All manuals and user guides at all-guides.com Erstellmodus – Legen Sie den Nachrichten-Modus fest. Sendezeitpunkt – Wählen Sie den Zeitraum bis zum Versenden einer Nachricht. MMS-Profil – Geben Sie die Detailinformationen der Nachrichtenzentrale ein. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 59 Kamera All manuals and user guides at all-guides.com Nach der Aufnahme des Durch Berühren dieser Verw. Fotos Option können Sie das Bild u.a. als Hintergrund festlegen. Ihr aufgenommenes Foto erscheint auf dem Bildschirm. Das Bild wird Durch Berühren dieser Umbenennen mit vier Symbolen auf der rechten Option können Sie den Namen des Seite angezeigt.
Page 60 öffnen. Ausführliche Informationen finden Sie unter „Erweiterte Einstellungen“. TIPP! Sie können alle Shortcut-Optionen schließen, um einen übersichtlicheren Sucher- Bildschirm zu erhalten. Berühren Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen wieder aufzurufen, berühren Sie den Bildschirm erneut. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Das im Sucher angezeigte Blitz Blitzsymbol wird jeweils Der Blitz ist standardmäßig auf entsprechend dem neuen „Automatisch“ eingestellt, aber es Blitzmodus geändert. gibt weitere Optionen. Wählen Sie auf der linken Belichtung einstellen Seite des Suchers, um das Blitz- Über die Belichtung können Sie Untermenü...
Page 62 all-gui des.c...
Page 63 Wechseln zu – Wechseln Sie für Wählen Sie Aus, 3 Sekunden, Selbstporträts zur inneren Kamera 5 Sekunden oder 10 Sekunden. des LG KM900. Sie können auch Ideal, wenn Sie selbst auch auf dem zwischen dem Kamera- und dem Foto sein wollen.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Speicherort – Wählen Sie, ob Fotos TIPP! Wenn Sie den im Telefonspeicher oder auf der Kameramodus verlassen, Speicherkarte gespeichert werden werden alle Einstellungen außer sollen. Bildgröße und Bildqualität auf die Standardeinstellungen Symbole ausblenden – zurückgesetzt.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Nach der Aufnahme des Fotos Innere Kamera stehen Ihnen die gleichen Ihr LG KM900 verfügt über eine Optionen zur Verfügung, wie innere Kamera (640x480) sowohl bei einem mit der Hauptkamera für Videoanrufe als auch, um Fotos aufgenommenen Foto.
Page 66 Videokamera All manuals and user guides at all-guides.com Nach der Aufnahme des Durch Berühren dieser Senden Videos Option können Sie das Video als Nachricht, E-Mail oder über Ein Standbild, das Ihr Bluetooth senden. Weitere aufgenommenes Video darstellt, Informationen finden Sie im erscheint auf dem Bildschirm.
Page 67 Berühren von Ja. Der Sucher erscheint wieder. Berühren Sie dieses Symbol, um sofort ein weiteres Video aufzunehmen. Ihr aktuelles Video wird gespeichert. Berühren Sie dieses Symbol, um die Galerie der gespeicherten Videos und Fotos anzuzeigen. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 68 all-gui des.c...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Der Sucher Zurück – Berühren Sie dieses Symbol, um zur Startseite zurückzukehren. Aufnahme starten Galerie – Berühren Sie dieses Symbol, um die Galerie anzuzeigen. Belichtung – Weitere Informationen finden Sie unter „Belichtung einstellen“. Aufnahmegeschwindigkeit Blitzstatus –...
Page 70 Videokamera All manuals and user guides at all-guides.com Wechseln zu – Wechseln Sie zur Belichtung einstellen inneren Kamera des LG KM900, um Über die Belichtung können Sie sich selbst auf Video aufzunehmen. die Helligkeit des Videos trotz Weitere Informationen finden Sie ungünstiger Lichtverhältnisse...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Videoqualität – Wählen Sie Sprache – Wählen Sie „Ton aus“, um zwischen Superfein, Fein und das Video ohne Ton aufzunehmen. Normal. Je höher die Qualität, desto Tonfokus – Wählen Sie den schärfer wird das Video. Allerdings Tonfokus: Aus / Außenfokus / erhöht sich dadurch die Dateigröße, Innenfokus...
Page 72 Hochformat. Wählen Sie den Lautstärke des Videos einzustellen, gewünschten Bildausschnitt und verwenden Sie die Lautstärketasten bestätigen Sie mit OK, um das am linken Bildschirmrand. Alternativ Bild als Hintergrund einzustellen. können Sie auch die seitlich am Telefon platzierten Lautstärketasten drücken. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Fotos bearbeiten Beschriften Sie Ihr Bild. Sie können viele interessante Dinge Weitere Informationen finden Sie mit Ihren Fotos machen, sie ändern, unter Text zu Fotos hinzufügen. etwas hinzufügen oder sie etwas Dekorieren Sie Ihr Foto lebendiger gestalten.
Page 74 all-gui des.c...
Page 75 Informationen finden Sie unter Farbakzent zu Fotos hinzufügen und Farbe der Fotos verändern. Filter Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Effekt zu Fotos hinzufügen. Anpas- Diese Option hilft, sung die Farbe, Helligkeit usw. des aufgenommenen Fotos automatisch anzupassen. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 76 Multimedia All manuals and user guides at all-guides.com Sie können Multimediadateien im Fotos senden Telefonspeicher speichern, damit Sie Um ein Foto zu senden, wählen einfachen Zugriff auf all Ihre Bilder, Sie einfach das gewünschte Foto Töne, Videos und Spiele haben. aus.
Page 77 Wählen Sie ein Bild, und berühren Kontaktliste ein Bild zu, das erscheint, wenn diese Person Sie Berühren Sie Drucken, und anruft. wählen Sie dann Bluetooth oder Einschaltbild – Legen Sie ein Bild PictBridge. fest, das beim Einschalten des Mobiltelefons erscheint. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Bilder kopieren und Eine Diashow erstellen verschieben Wenn Sie die im Telefon gespeicherten Bilder anzeigen Sie können ein Bild zwischen möchten, können Sie eine Diashow dem Telefonspeicher und der erstellen, sodass Sie nicht jedes Speicherkarte verschieben oder einzelne Bild öffnen und schließen kopieren.
Page 79 Sie können den Ton für und wählen Sie dann Eigene verschiedene Funktionen Dateien in der Registerkarte verwenden, indem Sie das Menü „Multimedia“. Verwenden als wählen. Berühren Sie Meine Bilder. Wählen Sie Sprachrufton, Berühren Sie und dann Videorufton oder Speicherverwaltung. Nachrichtenton. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 80 all-gui des.c...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Videos Videoclip senden Der Ordner Meine Videos enthält Wählen Sie ein Video, und eine Liste von heruntergeladenen berühren Sie dann Videos und Videos, die Sie mit Ihrem Berühren Sie Senden, und Mobiltelefon aufgenommen haben. wählen Sie zwischen Nachricht, So können Sie sich Ihre Videos E-Mail oder Bluetooth.
Page 82 Flash-Spiele, die den eingebauten „Anwendungen“. Bewegungssensor verwenden. Sortieren nach: Sortieren Sie Spiele Flash-Inhalte und Anwendungen nach Datum, Der Ordner „Flash-Inhalte“ enthält Name, Größe oder Speicher alle Ihre Standarddateien und Speicherverwaltung: Zeigt den heruntergeladenen SWF-Dateien. Speicherstatus (Telefon oder Speicherkarte) an. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com SWF/SVG-Datei ansehen Andere Berühren Sie die Menütaste Im Ordner Andere werden und wählen Sie dann Eigene Dateien gespeichert, die nicht Dateien in der Registerkarte Bilder, Sounds, Videos, Spiele oder „Multimedia“. Anwendungen sind. Er wird wie der Ordner Dokumente benutzt.
Page 84 , und wählen Sie dann Film drücken Sie Film speichern. erstellen in der Registerkarte „Multimedia“. Musik Berühren Sie Einfügen, um ein Ihr LG KM900 verfügt über einen Bild hinzuzufügen. integrierten Music Player zur Wählen Sie die Registerkarte Stil, Wiedergabe von Musikdateien. um einen Filmstil auszuwählen.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Genres – Blättern Sie durch Ihre Radio Musiksammlung nach Genres Ihr LG KM900 enthält ein sortiert. integriertes UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender Musiktitel abspielen hören, wenn Sie unterwegs sind. Berühren Sie die Menütaste HINWEIS: Zum Radiohören...
Page 86 all-gui des.c...
Page 87 Kanäle zurücksetzen, wird jeder Berühren Sie zunächst Autom. Kanal auf die Anfangsfrequenz Suche und dann Ja. Die von 87,5 MHz zurückgesetzt. gefundenen Stationen werden auf Ihrem Mobiltelefon durch Wählen von Einstellen, Überspringen und Stopp einer bestimmten Kanalnummer zugeordnet. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Musik über den UKW-Sender wiedergeben Das KM900 kann die Frequenz des Music-Player-Moduls zur Wiedergabe über UKW senden. Somit können Sie Musik über UKW- Frequenz hören, und nicht über den Music Player.
Page 89 Sie immer auf dem für den Beginn des Ereignisses Laufenden sind. ein. Bei Terminen und Jahrestagen geben Sie in den unteren beiden Zeit- und Datumsfeldern die Uhrzeit und das Datum ein, an dem das Ereignis beendet ist. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Der Aufgabenliste ein TIPP! Sie können auch Ihren Element hinzufügen Urlaub in den Kalender eingeben. Berühren Sie zuerst Wählen Sie auf der Startseite einzeln alle Urlaubstage, zuerst , und blättern Sie dann danach , und wählen Sie zu Organizer in der Registerkarte dann Als Feiertag einstellen.
Page 91 Sie den Wiederholungstyp ein. In der Registerkarte Nach geben Die Abkürzungen zeigen Sie die Anzahl der Tage ein. die Wochentage an, die Sie Unten erscheint dann das auswählen. Zieldatum. Wählen Sie Ton/Vibration, um den gewünschten Alarmtyp auszuwählen. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 92 all-gui des.c...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Berühren Sie Alarmton und Notiz hinzufügen wählen Sie dann Meine Sounds. Wählen Sie auf der Startseite Zum Anhören der Töne berühren zuerst , und blättern Sie dann Sie den jeweiligen Ton und dann zu Notizen in der Registerkarte „Dienstprogramme“.
Page 94 Taschenrechner Wählen Sie auf der Startseite Pause Stopp zuerst , und blättern Sie dann zu Rechner in der Registerkarte „Dienstprogramme“. Wenn Sie erneut eine Berühren Sie die Zifferntasten, Sprachaufnahme aufzeichnen um Zahlen einzugeben. wollen, berühren Sie LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Für einfache Berechnungen Stoppuhr verwenden berühren Sie die gewünschte Wählen Sie auf der Startseite Funktion (+, –, x, ÷), gefolgt von , und berühren Sie dann Dienstprogramme. Für kompliziertere Berechnungen Wählen Sie Stoppuhr. berühren Sie und wählen sin, Berühren Sie Start, um mit der...
Page 96 Berühren Sie das Symbol dann Stadt hinzufügen. Sobald Sie anfangen, den Namen der gewünschten Stadt zu schreiben, erscheint dieser oben am Bildschirm. Berühren Sie die Stadt, die Sie auswählen möchten, und fügen Sie sie Ihrer Weltzeituhr hinzu. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 97 Das Internet All manuals and user guides at all-guides.com HINWEIS: Für die Verbindung Vodafone live! zu diesem Service und das Mit Vodafone live! erhalten Sie eine Herunterladen von Inhalten fallen große Auswahl an Spielen, Musik, zusätzliche Kosten an. Erkundigen Nachrichten, Sportmeldungen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber und vieles mehr direkt auf Ihr nach eventuellen Zusatzkosten.
Page 98 all-gui des.c...
Page 99 Nachrichten oder Podcasts, verwendet wird. Ein RSS-Dokument, das Feed, Web-Feed oder Kanal genannt wird, enthält entweder eine Zusammenfassung des Inhalts der entsprechenden Webseite oder den gesamten Text. Durch RSS ist es möglich, automatisch Informationen über Aktualisierungen von Websites LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Auf gespeicherte Seite Browsereinstellungen ändern zugreifen Berühren Sie auf der Startseite zuerst , und blättern Sie Wählen Sie auf der Startseite dann zu Verbindungen in der zuerst , und blättern Sie Registerkarte „Einstellungen“. dann zu Vodafone live! in der Registerkarte „Kommunikation“.
Page 101 Bluetooth-Verbindung mithilfe Verbinden Sie das KM900 des Verbindungsassistenten mittels USB-Kabel mit dem PC, der LG PC Suite. und starten Sie die LG PC Suite Software. Klicken Sie auf Ihrem PC auf Kommunikation. Klicken Sie Klicken Sie auf Ihrem PC auf dann auf Einstellungen.
Page 102 EINSTELLUNGEN All manuals and user guides at all-guides.com In diesem Ordner können Sie Ihre Schriftart – Passen Sie die Schriftgröße und Schriftart an. Einstellungen anpassen, um Ihr KM900 zu personalisieren. Beleuchtung – Wählen Sie, wie lange die Beleuchtung Bildschirmeinstellungen eingeschaltet bleibt. ändern HINWEIS: Je länger die Beleuchtung eingeschaltet ist,...
Page 103 Sie Ein oder Aus, um die Sie können dann alle Töne Werkseinstellungen für den und Warnoptionen in dieser Energiesparmodus zu aktivieren/ Liste ändern, z. B. Sprach- deaktivieren. /Videorufton, Lautstärke, Sprachen – Ändern Sie die Nachrichtensignal usw. Sprache der Anzeige des KM900. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 104 all-gui des.c...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Autom. Tastensperre – Das Tastenvibration – Ändern Sie den Tastenfeld wird im Standby- Vibrationstyp. Modus automatisch gesperrt. Vibrationstyp - Vibration 1/2/3 Sicherheit – Passen Sie Vibrationsstärke – Regelt die Sicherheitseinstellungen wie PIN- Stärke der Vibration. Codes oder Telefonsperre an.
Page 106 GPS-Typ – Wählen Sie zwischen oder auch mehrere Minuten A-GPS oder Eigenständiges GPS. dauern. – Die A-GPS-Funktion des Geräts wird zum Abruf von Ortsunterstützungsdaten über Paketdatenverbindungen genutzt. – Die Daten werden nur dann vom Service-Server abgerufen, wenn sie benötigt werden. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 107 Sie können diese gerne unterirdischen Räumen. bearbeiten, wenn Sie wollen. USB-Verbindung – Synchronisieren Java – Zum Einrichten von Profilen. Sie Ihr KM900 mit der LG PC Suite Speicherverwaltung Software, um Dateien von Ihrem Ihr KM900 verfügt über drei Mobiltelefon zu kopieren.
Page 108 Nachrichten oder Verwenden von verfügbar ist. Bluetooth ist im Flugmodus nicht möglich. SIM-Speicher – Zeigt den verfügbaren Speicher auf Ihrer SIM- Karte an. Speicherkarte – Zeigt den auf der Speicherkarte verfügbaren Speicher an (die Speicherkarte können Sie separat erwerben). LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Senden und Empfangen von Bluetooth-fähigen Geräten in Reichweite. Dateien über Bluetooth Wählen Sie das Gerät, an das Bluetooth ist ideal zum Senden Sie Ihre Datei senden möchten, und Empfangen von Dateien, und wählen Sie es aus Ihrer da kein Kabel notwendig ist Geräteliste.
Page 110 all-gui des.c...
Page 111 Ihr KM900 fest. sicherer ist. Mein Telefonstatus – Wählen Sie Prüfen Sie, ob Ihr Bluetooth auf zwischen Sichtbar, Sichtbar für 1 Ein geschaltet ist. Min. oder Unsichtbar. Sie können die Sichtbarkeit im Menü Einstellungen verändern. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Berühren Sie Neues Gerät. Verwenden von Bluetooth- Ihr KM900 sucht nach anderen Kopfhörern Bluetooth-fähigen Geräten. Wenn Prüfen Sie, ob Ihr Bluetooth auf die Suche beendet ist, werden Ein geschaltet ist. die Geräte, die bei der Suche Befolgen Sie die Anweisungen gefunden wurden, auf dem zu Ihrem Headset, versetzen...
Page 113 Popup- stellen Sie eine Verbindung zu Fenster nicht angezeigt. Sie häufig genutzten oder unsichtbaren Zugangspunkten her.) erhalten den Schlüssel von Ihrem Wi-Fi-Dienstanbieter oder Wenn der Zugangspunkt nicht Netzwerkadministrator. in der Suchliste erscheint, LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com kann eine Verbindung zu ihm können Sie „Automatisch“ oder hergestellt werden, indem er „Statisch“ einstellen, abhängig als Profil gespeichert wird. davon, ob der Zugangspunkt DHCP unterstützt. Indem der häufig benutzte Geben Sie bei „Statisch“ die Zugangspunkt als Profil Werte für die IP-Adresse und gespeichert wird, ist es...
Page 115 Softwareaktualisierung All manuals and user guides at all-guides.com Bitte beachten Sie außerdem, Softwareaktualisierung dass Ihr Mobiltelefon durch das LG Programm zur Entfernen des USB-Datenkabels Softwareaktualisierung von oder des Akkus während Mobiltelefonen des Aktualisierungsvorgangs Weitere Informationen zu schwer beschädigt werden Installation und Verwendung kann.
Page 116 all-gui des.c...
Page 117 Stereo- handbuch Kopfhörer Erfahren Sie mehr über Ihr KM900. KM900 Benutzerhandbuch HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Page 118 Funkdienste aktivieren. Sie können diese Netzdienste erst nutzen, wenn Sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und Anweisungen zur Verwendung erhalten haben. DivX-VOD-Registrierung Generieren Sie einen DivX-VOD- Registrierungscode. Besuchen Sie <http://vod.divx.com> für Registrierung und technischen Support. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 119 Seung Hyoun, Ji / Director 8, January, 2009 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794...
Page 120 Das neue Netz ist nicht autorisiert. Fehler beim Wählvorgang Überprüfen Sie, ob neue Anrufe nicht Beschränkungen vorliegen. Wenden Neue SIM-Karte eingesetzt möglich Sie sich an Ihren Dienstanbieter, oder Maximale Anrufkosten setzen Sie Höchstwerte mit PIN2 erreicht zurück. LG KM900 | Benutzerhandbuch...
Page 121 Steckdose, oder überprüfen Sie die Stromspannung. Wenn sich das Ladegerät nicht Ladegerät defekt erwärmt, tauschen Sie es aus. Verwenden Sie nur Original-Zubehör Falsches Ladegerät von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. Mobiltelefon Die Verbindung zu einem anderen verliert Signal zu schwach...
Page 122 all-gui des.c...
Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre opérateur. Guide de l’utilisateur du KM900 KM900...
Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KM900, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix,...
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Configurer Votre écran d’accueil Fonctions de base Création Organisation Paramètres Accessoires...
Page 127 Familiarisation avec le viseur ....55 Utilisation du transfert d’appel ....38 Réglage de l’exposition ......56 Restriction d’appels ........39 Utiliser les paramètres avancés ....56 Modifi cation des paramètres d’appel Regarder vos vidéos sur un téléviseur ..58 LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 128 all-gui des.c...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Vos photos et vidéos ......59 Musique ............69 Lecture d’une chanson.......70 Utiliser la fonction zoom lors du Utilisation de la radio ........70 visionnage d’une vidéo ou de l’affi chage Rechercher des stations ......71 d’une photo ...........59 Réinitialisation des stations ......71 Réglage du volume lors de la lecture Utilisation de l’émetteur FM pour la...
Page 130 ................85 Modifi cation des paramètres de Connectivité ...........86 Utilisation du Gestionnaire de mémoire ................87 Utilisation du mode Avion ......88 Envoi et réception de fi chiers via Bluetooth ............89 Modifi cation des paramètres Bluetooth ................90 LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 131 Précautions d’usage de l’appareil All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez lire ces recommandations. scientifiques. Ces directives Leur non-respect peut s’avérer comprennent des marges de dangereux, voire illégal. sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, Exposition aux quels que soient leur âge et radiofréquences condition physique.
Page 132 à la distance de séparation pour sa conformité aux normes définies l’établissement de la transmission. pour une utilisation au niveau de La valeur DAS la plus élevée l’oreille est de 0.602 W/kg. enregistrée pour ce modèle lors LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com des tests effectués afin de vérifier Informations de la FCC sur le sa conformité aux normes définies débit d’absorption spécifique pour une utilisation au niveau du (DAS) corps est de 0.646 W/kg. Votre téléphone portable est * La limite DAS applicable aux également conçu pour répondre équipements mobiles utilisés par le...
Page 134 all-gui des.c...
Page 135 • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne le faites pas tomber. • Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. • Ne soumettez pas votre téléphone N’utilisez pas de solvant, tel que du à des vibrations mécaniques ou à benzène, un diluant ou de l’alcool.
Page 137 Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Demandez LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com Stimulateurs cardiaques Sécurité au volant Les fabricants de stimulateurs Vérifiez les lois et règlements en cardiaques recommandent de vigueur en matière d’utilisation des maintenir une distance minimale de téléphones portables dans la zone 15 cm entre un téléphone portable où...
Page 139 Respectez les restrictions, les pendant de longues périodes. Nous règlements et les lois en vigueur. vous recommandons de ne pas tenir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 140 all-gui des.c...
Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com Zones à atmosphère Enfants explosive Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des jeunes • N’utilisez pas votre téléphone dans enfants. Votre téléphone comprend des une station-service. petites pièces qui peuvent présenter un •...
Page 142 • Le remplacement de la batterie par un et chargeurs LG. Les chargeurs modèle inadapté risque d’ e ntraîner LG sont conçus pour optimiser la une explosion de cette dernière. durée de vie de votre batterie. • Le remplacement de la batterie •...
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements • Téléphonez dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements. Pour ce faire, évitez de téléphoner dans les parking souterrains, lors de déplacements en train ou en voiture.
Page 144 é cran LCD et les fonctionnalités de l’ é cran tactile. Évitez de couvrir le fi lm de protection situé sur le capteur de proximité de l’ é cran LCD. Cela risquerait de provoquer des dysfonctionnements au niveau du capteur. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Touches de volume Prise pour le chargeur / • Lorsque l’écran est le câble USB en veille : volume des ASTUCE : Pour touches. connecter le câble • Pendant un appel : USB, attendez volume de l’écouteur.
Page 146 all-gui des.c...
Page 147 GPS, la Wi-Fi ou Bluetooth. L’antenne est fi xée sur le couvercle de la batterie. Retrait de la batterie Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez-la de son compartiment. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte USIM Installation de la batterie Faites glisser la carte USIM dans Placez la partie supérieure de la l’emplacement prévu. Assurez- batterie dans la partie supérieure vous que la zone de contact du compartiment de la batterie.
Page 149 être chargée complètement à la première utilisation. Ignorez le message « Batterie chargée » et laissez le téléphone en charge toute une nuit (au moins 14 heures). LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 150 Carte mémoire All manuals and user guides at all-guides.com Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire disponible de votre téléphone. REMARQUE : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet, dans la partie supérieure, jusqu’à...
Page 151 Choisissez Tout sélect. ou confirmez votre choix. chaque nom un par un, puis Saisissez le mot de passe s’il vous appuyez sur Copier sur le est demandé. La carte est alors téléphone. formatée et prête à l’emploi. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 152 all-gui des.c...
Page 153 Votre écran d’accueil All manuals and user guides at all-guides.com Cet écran permet notamment • Pour restaurer l’écran d’accueil d’accéder aux options des menus, lorsqu’il est en veille, appuyez sur d’émettre un appel et d’afficher la touche de mise en marche ou l’état de votre téléphone.
Page 154 é cran, ou, dans le cas d’ o bjets déja ajoutés, en touchant et en maintenant la pression sur l’un des objets. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur cette touche Utilisez cette touche pour pour afficher le pavé de ouvrir la liste des contacts.
Page 156 KM900 varient en fonction de la écrans, comme par exemple les tâche en cours. pages Web, le défilement peut aussi Ouverture d’une application se faire de haut en bas. Pour ouvrir une application, il suffit d’appuyer sur l’icône correspondante. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Zoom avant et arrière Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur vos photos, pages Web, e-mails ou cartes. Rapprochez vos doigts ou écartez- les.
Page 158 all-gui des.c...
Page 159 Téléchargement terminé. Aucun réseau Téléchargement annulé. Options en cours d’appel Internet EDGE Effectuer une recherche HSDPA Renvoi d’appel WiFi activée Rejet d’appel Message Bluetooth Sécurité Kit piéton mains libres Oreillette Bluetooth mono Zone d’origine LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com Icône Description Icône Description Itinérant Message Push Alarme Mode Avion Agenda (Calendrier) Extérieur Multitâche Silencieux Pause musique Personnalisé 1-10 Lecture musique Sonnerie après vibreur Lecture musique avec Sonnerie avec vibreur diffusion FM Mémoire externe Lecture radio FM État batterie Diffusion FM...
Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la fonction Multitâche Appuyez sur la touche Multitâche pour ouvrir le menu Multitâche. Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours d’exécution et y accéder d’une simple touche. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 162 Appels All manuals and user guides at all-guides.com Émission d’un appel ASTUCE : Vous trouverez les téléphonique ou visio options Envoyer message, Enregistrer le numéro ou Appuyez sur pour ouvrir le Rech. répertoire en appuyant clavier. Saisissez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez Appel des contacts sur la touche d’effacement.
Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com Réponse à un appel et rejet d’un appel Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur la touche pour répondre à l’appel. Pour rejeter l’appel entrant, appuyez sur la touche LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 164 all-gui des.c...
Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com Options en cours d’appel Haut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur. Muet : appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Attente : touchez pour mettre un appel en attente.
Page 166 Émission d’un appel). pour lui affecter un contact de Appuyez sur pour lancer numéro abrégé. l’appel. Votre liste de contacts s’ouvre. Sélectionnez le contact que vous souhaitez affecter à ce numéro LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 167 All manuals and user guides at all-guides.com Les deux appels s’affichent sur Désactivation de DTMF l’écran d’appel. L’appel initial est DTMF permet d’utiliser des verrouillé et mis en attente. commandes numériques pour Pour mettre fin à un des deux naviguer dans les menus des appels appels ou aux deux, appuyez sur automatisés.
Page 168 Pour affi cher les détails de chaque appel (date, l’activer. heure et durée), appuyez sur la REMARQUE : Le renvoi d’appel ligne correspondante. entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur réseau. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com ASTUCE : pour désactiver ASTUCE : sélectionnez tous les renvois d’appel, Restriction d’appels pour choisissez Désactiver tout dans activer et compiler une liste le menu Renvoi d’appel. de numéros pouvant être appelés à partir de votre Restriction d’appels téléphone.
Page 170 all-gui des.c...
Page 171 à chaque minute d’un appels vidéo. appel. Prise d’appel Bluetooth : sélectionnez Mains-libres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous préférez appuyer sur une touche LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 172 Messagerie All manuals and user guides at all-guides.com Après avoir saisi votre texte, Messagerie vous avez la possibilité d’envoyer Votre KM900 réunit les fonctions un SMS ou un MMS, ou de SMS, MMS de votre téléphone au sélectionner Email pour envoyer sein d’un menu intuitif et convivial.
Page 173 Par exemple, pour écrire « hello », minuscules). appuyez deux fois sur 4, deux fois Pour entrer un espace, appuyez sur 3, trois fois sur 5, à nouveau trois fois sur 5, puis trois fois sur 6. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com Intervalle récupération : permet Modification des paramètres de définir la fréquence à laquelle de messagerie électronique votre KM900 vérifie l’arrivée de Vous pouvez modifier les nouveaux e-mails. paramètres de votre messagerie Inclure message dans Transf. électronique selon vos préférences.
Page 175 Pour modifier un message, la rédaction d’un message, vous sélectionnez-le, effectuez les pouvez en enregistrer le début dans modifications et appuyez sur ce dossier. Conversations : permet de classer automatiquement les messages (SMS) par destinataire. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 176 all-gui des.c...
Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com sur SMS. Vous pouvez modifier les Utilisation des émoticônes paramètres suivants : Égayez vos messages en les Centre SMS : permet de saisir agrémentant d’émoticônes. Les les détails de votre centre de émoticônes les plus courants messagerie.
Page 178 Manuel, vous ne recevrez qu’une Ctre msg multimédia : permet de notification pour les MMS. Vous saisir les détails de votre centre de pourrez alors choisir ou non de les messagerie. télécharger complètement. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 179 Appareil Photo All manuals and user guides at all-guides.com Lorsque la photo est prise Permet de revenir au menu précédent. Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image est présenté avec Permet de supprimer l’image. quatre icônes sur le côté droit. Permet de prendre immédiatement une autre photo.
Page 180 Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffi t d’appuyer une fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du flash Réglage de l’exposition Le flash est réglé par défaut sur L’exposition définit la différence Auto, mais il existe d’autres options. entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au Sélectionnez dans le coin contraste faible paraît floue, alors...
Page 182 all-gui des.c...
Page 183 : autoportraits, basculez sur l’appareil Désactivé, 3 s, 5 s ou 10 s. Le photo interne de votre LG KM900. minuteur est très utile si vous voulez Vous pouvez également basculer figurer sur une photo.
Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com utiliser le flash. Choisissez la valeur Mise au pt auto : permet de choisir ISO parmi Auto, 100, 200, 400 et le mode de mise au point de 800. l’appareil photo. Vous avez le choix entre les options Auto, Manuel ou Qualité...
Page 185 Lorsque vous intégré quittez l’appareil photo, les valeurs par défaut de tous vos Votre LG KM900 est équipé d’un paramètres sont rétablies, à appareil photo 640x480 qui permet l’exception de la taille et de aussi bien de prendre des photos la qualité...
Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com ASTUCE : Les réglages de l’appareil photo interne sont moins nombreux car il ne possède ni fl ash ni mode ISO. La taille de l’image, les eff ets de couleur, la qualité de l’image, la balance des blancs et le retardateur peuvent être modifi és et défi nis en...
Page 187 Message, E-mail ou via Permet d’afficher les vidéos Bluetooth. Pour plus d’informations enregistrées et les galeries photo. sur l’envoi des messages, ou pour plus d’informations sur l’envoi et la réception de fichiers via Bluetooth. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 188 all-gui des.c...
Page 189 All manuals and user guides at all-guides.com Familiarisation avec le viseur Retour : appuyez sur cette icône pour revenir à l’écran d’accueil. Lancer enreg. Galerie : appuyez sur cette icône pour afficher la galerie. Exposition : reportez-vous à la section Réglage de l’exposition. Vitesse d’enregistrement État du flash : activez ou désactivez le flash.
Page 190 All manuals and user guides at all-guides.com Basculer vers : basculez sur la Réglage de l’exposition caméra interne de votre LG KM900 L’ e xposition définit la différence entre si vous souhaitez vous filmer. Pour les parties claires et sombres d’une plus d’informations sur l’utilisation...
Page 191 All manuals and user guides at all-guides.com Auto, Incandescent, Ensoleillé, Mémoire utilisée : permet Fluorescent ou Nuageux. d’enregistrer vos photos dans la Mémoire du téléphone ou la Qualité vidéo : permet de Mémoire externe. sélectionner l’une des options suivantes : Super fine, Avancé et Voix : choisissez Muet pour Générale.
Page 192 à l’aide du câble de sortie REMARQUE : Le câble de sortie TV est vendu séparément. AVERTISSEMENT : tous les formats, à l’exception des formats 320x240 et 176x144 sont compatibles avec votre téléviseur. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 193 Vos photos et vidéos All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser la fonction zoom lors Modification des photos du visionnage d’une vidéo ou Il existe de nombreuses possibilités pour modifier vos photos, y ajouter de l’affichage d’une photo des éléments ou leur donner un Lorsque vous affichez des photos petit peu plus de vie.
Page 194 all-gui des.c...
Page 195 Permet de revenir à la d’édition avancées. Reportez- galerie. vous aux sections Ajout d’un renforcement des couleurs et Modification des couleurs d’une photo. Filtrer Pour plus d’informations sur l’ajout d’un effet à une photo. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 196 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste Vous pourrez ainsi réaliser ment des réglages sur la photo en utilisant la couleur automatique, la luminosité etc.
Page 197 Images Mes images contient une liste d’images comprenant des images préchargées par défaut sur votre téléphone, des images que vous avez téléchargées et des photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 198 All manuals and user guides at all-guides.com Image de démarrage : permet Utilisation d’une image de définir une image pour qu’elle Les images peuvent servir de fonds s’affiche lorsque vous allumez d’écran, d’écrans de veille ou à votre téléphone. identifier un appelant. Image de fermeture : permet Appuyez sur la touche menu de définir une image pour qu’elle...
Page 199 Diaporama. Cette opération permet de libérer de l’espace dans une des mémoires, ou de sauvegarder vos images et ne pas les perdre. Appuyez sur la touche menu puis sélectionnez Mes documents dans l’onglet Multimédia. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 200 all-gui des.c...
Page 201 All manuals and user guides at all-guides.com Géoétiquetage Appuyez sur , puis sur Gestionnaire de mémoire. Allumez l’appareil photo, et profitez des fonctionnalités des services de Sons localisation géographique de votre Le dossier Mes sons contient les téléphone. Sons téléchargés, les Sons par Prenez des photos à...
Page 202 Pour lancer un jeu ou une application, appuyez sur le Sélectionnez une vidéo à lire. bouton Lancer. ASTUCE : Le KM900 prend en charge les formats DivX & Xvid afi n de garantir une meilleure disponibilité des contenus. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 203 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du menu d’options Installation d’un jeu ou d’une application Java Les dossiers Jeux et Applications contiennent les options suivantes : Appuyez sur la touche menu Nouveau dossier : permet de puis sélectionnez Mes documents dans l’onglet créer un dossier dans Jeux ou Multimédia.
Page 204 Il est alors possible de les déplacer. Texte et PDF. Affichage d’un fichier Appuyez sur la touche menu puis sélectionnez Mes documents dans l’onglet Multimédia. Appuyez sur Documents. Sélectionnez un document, puis appuyez sur Afficher. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 205 Enregistrer le film. puis sélectionnez Studio de cinéma dans l’onglet Multimédia. Musique Appuyez sur Insérer pour ajouter Votre LG KM900 est équipé d’un une image. lecteur audio intégré qui vous Touchez l’onglet Style dans la permet d’écouter vos morceaux partie supérieure de l’écran pour préférés.
Page 206 all-gui des.c...
Page 207 All manuals and user guides at all-guides.com Lecture d’une chanson Utilisation de la radio Appuyez sur la touche menu La fonction radio FM du LG KM900 puis sélectionnez Musique dans vous permet d’écouter vos stations l’onglet Multimédia. de radio préférées lors de vos déplacements.
Page 208 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : Une station Rechercher des stations peut également être réglée Les stations de radio peuvent être manuellement en utilisant la réglées dans votre téléphone en molette affichée près de la les recherchant manuellement ou fréquence radio.
Page 209 Le KM900 peut transmettre la fréquence vers la FM depuis le module du lecteur audio afin de lire la musique. Vous avez donc la possibilité d’écouter la musique via la fréquence FM et non le lecteur audio. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 210 Agenda All manuals and user guides at all-guides.com Ajout d’un événement à votre Sélectionnez Alarme pour définir une alarme pour cet événement. calendrier Si vous souhaitez que l’alarme Dans l’écran d’accueil, se répète, choisissez Définir la sélectionnez cliquez sur répétition. Agenda dans l’onglet Utilitaires.
Page 211 Agenda dans l’onglet Définissez la date de la tâche, Utilitaires. ajoutez des notes, puis Sélectionnez Calculateur jours. sélectionnez un niveau de Dans l’onglet De, définissez la priorité : Élevée, Moyen ou date souhaitée. Faible. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 212 all-gui des.c...
Page 213 All manuals and user guides at all-guides.com Dans l’onglet Après, définissez le Sélectionnez Définir le type nombre de jours. d’alarme pour choisir le type d’alarme. Le Jour J s’affiche en dessous. Appuyez sur Régler alarme, Réglage des alarmes puis sélectionnez l’alarme. Pour Dans l’écran d’accueil, écouter une sonnerie, appuyez sélectionnez...
Page 214 Dictaphone et tapez vos changements. Enreg. voix Votre enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres sons. Pause Arrêt Si vous voulez refaire votre enregistrement, appuyez sur Nouveau LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 215 All manuals and user guides at all-guides.com Pour des calculs plus complexes, Envoi du mémo vocal appuyez sur et choisissez Une fois l’enregistrement terminé, entre sin, cos, tan, deg, log etc.. appuyez sur Envoyer. Sélectionnez Message, Convertir une unité Email ou Bluetooth. Si vous Dans l’écran d’accueil, choisissez Message ou E-mail, sélectionnez...
Page 216 Touchez la ville pour la Appuyez sur Reprendre pour sélectionner. Celle-ci sera ajoutée redémarrer le chronomètre au à la liste Fuseaux horaires. moment où vous l’aviez arrêté ou sur Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 217 Le web All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : La connexion à Vodafone live! ce service et le téléchargement Vodafone live! vous donne accès, de contenus entraînent des frais entre autres, à une multitude de supplémentaires. Vérifiez le coût des jeux, de musiques, d’actualités, données auprès de votre opérateur.
Page 218 all-gui des.c...
Page 219 RSS permet de se tenir informé sur ses sites Web favoris de manière automatisée, ce qui est plus simple qu’une vérification manuelle. L’utilisateur s’abonne à un fil d’information en entrant le lien correspondant dans le lecteur LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 220 Connectez votre KM900 et votre Sélectionnez Paramètres wap. ordinateur à l’aide du câble USB, Vous pouvez modifier les puis lancez le logiciel LG PC Suite. éléments suivants : Profil, Sur votre ordinateur, cliquez sur Apparence, Cache / Cookies, Communication. Cliquez ensuite Sécurité...
Page 221 Associez votre ordinateur à votre KM900 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth active. Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Réglage.
Page 222 Paramètres All manuals and user guides at all-guides.com Dans ce dossier, vous pouvez Rétroéclairage : permet de définir la durée de modifier des paramètres afin de fonctionnement du rétroéclairage. personnaliser le KM900. REMARQUE : Plus la durée de Modification des paramètres fonctionnement du rétroéclairage de l’écran est importante, plus la batterie est...
Page 223 Sonnerie appel vocal/Sonnerie définis en usine. appel visio et Volume, Alerte Langues : permet de modifier message, entre autres. la langue d’affichage de votre KM900. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 224 all-gui des.c...
Page 225 All manuals and user guides at all-guides.com Verrouillage automatique : Modification des réglages des permet de verrouiller le clavier touches automatiquement dans l’écran Dans l’écran d’accueil, sélectionnez d’accueil. , puis faites défiler Téléphone- Sécurité : permet de régler Réglages tactiles dans l’onglet les paramètres de sécurité, Réglages.
Page 226 – Les données d’assistance sont points d’accès. récupérées du serveur Service, Synch. serveur: Historique/ Centre uniquement en cas de nécessité. synch. Serveur Mode GPS : permet de choisir Assisté ou Autonome. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 227 Mode connexion USB : Java : permet de définir les profils synchronisez le KM900 à l’aide du d’applications pour la connexion. logiciel LG PC Suite afin de copier les Utilisation du Gestionnaire de fichiers depuis votre téléphone. mémoire Sortie projecteur/ TV : permet de connecter votre KM900 à...
Page 228 Bluetooth. les SMS, les contacts, le calendrier, les tâches, les mémos, l’alarme, l’historique des appels, les favoris et les éléments divers. Mémoire USIM : permet d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre carte USIM. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 229 All manuals and user guides at all-guides.com Choisissez le périphérique auquel Envoi et réception de fichiers vous souhaitez envoyer le fichier, via Bluetooth puis appuyez sur Sélectionner. Grâce à la technologie Bluetooth, Le fichier est envoyé. vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers très facilement.
Page 230 all-gui des.c...
Page 231 : permet de saisir Activé. un nom pour votre KM900. Vous pouvez modifier la visibilité dans le menu Réglages. Visibil. Mon périph. : permet de choisir Visible, Masqué ou Touchez Rechercher. Visible pendant 1 min. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 232 All manuals and user guides at all-guides.com Le KM900 recherche des Le casque bascule périphériques. Lorsque la automatiquement sur le profil recherche est terminée, l’option Casque. Actualiser apparaît à l’écran. Appuyez sur Toujours Choisissez le périphérique demander ou Autoriser sans auquel vous voulez associer votre demander.
Page 233 Wi-Fi (comment se connecter à pouvez obtenir la clé auprès de un point d’accès fréquemment votre opérateur Wi-Fi ou de votre utilisé ou masqué) administrateur réseau. Si le point d’accès ne s’affiche pas dans la liste de recherche, LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 234 All manuals and user guides at all-guides.com il est possible de le connecter Pour Statique, saisissez la en l’enregistrant sous forme valeur de champ de l’adresse de profil. IP et du serveur DNS à utiliser avec l’adresse IP statique au En enregistrant le point d’accès moment de la connexion.
Page 235 Mise a jour du logiciel Le fabricant ne pouvant être Programme de mise à jour du tenu responsable des pertes de logiciel du téléphone mobile LG. données au cours du processus de Pour plus d’informations sur mise à jour, nous vous conseillons l’installation et l’utilisation de...
Page 236 all-gui des.c...
Page 237 Pour en savoir plus sur le KM900. Guide de l’utilisateur du KM900 REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
Page 238 Enregistrement VOD DivX Générez un code d’enregistrement VOD DivX. Pour vous enregistrer ou obtenir une assistance technique, consultez le site <http://vod.divx.com/>. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 239 EN 301 357-1 V1.4.1 8, January, 2009 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794...
Page 240 Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez Erreur de numérotation les nouvelles restrictions. Contactez Appels Nouvelle carte SIM insérée votre fournisseur de services ou indisponibles Limite de facturation redéfinissez votre limite de facturation atteinte à l’aide du code PIN 2. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 241 Erreur de nécessaire. chargement Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension. Absence de tension de Si le chargeur ne chauffe pas, secteur remplacez-le. N’utilisez que des accessoires de Chargeur défectueux marque LG. Remplacez la batterie. Chargeur incorrect Batterie défectueuse...
Page 242 all-gui des.c...
Page 243 All manuals and user guides at all-guides.com Message Causes possibles Solutions possibles Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services. Numéro non La fonction Appels restreints Vérifier les réglages. autorisé est activée. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 244 All manuals and user guides at all-guides.com Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi. KM900 KM900 Guida per l’utente...
Page 245 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KM900 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è...
Page 246 All manuals and user guides at all-guides.com Configurazione La schermata iniziale Funzioni di base Creatività Organizzazione Il Web Impostazioni Accessori...
Page 247 Creatività Regolazione del volume chiamata ..34 Fotocamera ..........47 Selezione rapida ........34 Dopo aver scattato la foto, ....47 Per eff ettuare una seconda chiamata Introduzione al mirino ......48 ................34 Uso del fl ash ..........49 LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 248 all-gui des.c...
Page 249 All manuals and user guides at all-guides.com Regolazione dell’esposizione ....49 Invio di un video clip ......64 Uso delle impostazioni rapide ....50 Giochi e applicazioni ......64 Uso della fotocamera interna ....52 Come giocare ..........65 Videocamera ..........53 Uso del menu Opzioni ......65 Installazione di un gioco o di Dopo la ripresa di un video....53 un’applicazione Java ......65...
Page 250 Web ..........78 Utilizzo del telefono come modem ..78 Impostazioni Modifi ca delle impostazioni dello schermo ............80 Personalizzazione dei profi li ....80 Modifi ca delle impostazioni del telefono ............81 Modifi ca delle impostazioni tattili ..82 LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 251 Indicazioni per un uso sicuro ed effi ciente All manuals and user guides at all-guides.com Consultare le seguenti indicazioni scientifiche indipendenti in seguito per un uso sicuro ed efficiente ad analisi approfondite e periodiche del telefono cellulare. Leggere di studi scientifici. Queste direttive attentamente questo manuale per garantiscono un considerevole ulteriori dettagli.
Page 252 0.602 W/kg. questo dispositivo durante il test per Questo dispositivo è conforme l’uso a contatto con il corpo è pari a alle direttive sull’esposizione alle 0.646 W/kg. radiofrequenze quando utilizzato nella normale posizione d’uso LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 253 All manuals and user guides at all-guides.com * il limite SAR per i dispositivi mobili Questi requisiti stabiliscono un limite SAR di 1,6 W/kg di media su 1 utilizzati dal pubblico è di 2 watt grammo di tessuto. Il valore SAR più per chilo (W/kg) calcolati su una elevato riscontrato in base a questo media di dieci grammi di massa...
Page 254 all-gui des.c...
Page 255 Non smontare l’apparecchio. Se interferenze dannose. è necessaria una riparazione, (2) Il dispositivo deve accettare rivolgersi presso un centro eventuali interferenze assistenza autorizzato LG. ricevute, incluse quelle che • Tenere lontano da apparecchiature potrebbero comportare errori di elettriche quali TV, radio e PC.
Page 256 All manuals and user guides at all-guides.com • Non ricaricare il telefonino vicino • Non usare il telefono o gli accessori a materiali infiammabili, che in luoghi con elevata umidità, potrebbero prendere fuoco a causa come piscine, serre, solarium del calore sviluppato. o ambienti tropicali, poiché...
Page 257 • Se il veicolo è dotato di airbag, con le apparecchiature mediche non collocarvi accanto oggetti sensibili. come apparecchi wireless portatili o installati per evitare lesioni gravi causate dall’errato funzionamento dell’air bag. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 258 All manuals and user guides at all-guides.com • Durante l’ascolto della musica di rimuovere il vetro. Non utilizzare tramite il telefono, assicurarsi che il dispositivo mobile finché il vetro il volume sia ragionevolmente non viene sostituito da un provider basso da permettere di capire di servizi autorizzato.
Page 259 • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 260 all-gui des.c...
Page 261 La batteria può essere centro di assistenza o al rivenditore ricaricata centinaia di volte prima LG Electronics autorizzato di zona che sia necessario sostituirla. per ricevere aiuto. • Se la batteria è rimasta inutilizzata •...
Page 262 LCD e il touchscreen potrebbero danneggiarsi. Non coprire la pellicola protettiva vicino al sensore del display LCD per evitarne il malfunzionamento. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 263 All manuals and user guides at all-guides.com Tasti volume Connettore • Quando la schermata è caricabatterie, cavo USB in standby: volume del SUGGERIMENTO: tono tasti. per collegare il cavo • Durante una chiamata: USB, attendere che volume dell’auricolare. sia stato acceso il •...
Page 264 GPS, della rete Wi-Fi o del dispositivo Bluetooth, poiché l’antenna è montata su di esso. Rimuovere la batteria Afferrare l’estremità superiore della batteria e rimuoverla dall’alloggiamento. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 265 All manuals and user guides at all-guides.com Installare la scheda SIM Installare la batteria Far scorrere la scheda SIM Inserire innanzitutto la parte all’interno del relativo superiore della batteria sul bordo alloggiamento. Assicurarsi che superiore del relativo comparto. i contatti dorati presenti sulla Assicurarsi che i contatti della scheda siano rivolti verso il basso.
Page 266 all-gui des.c...
Page 267 NOTA: per migliorare la durata della batteria, all’inizio la batteria deve essere caricata completamente. Ignorare il primo messaggio “Batteria carica” e lasciare il telefono in carica tutta la notte (o almeno per 14 ore). LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 268 Scheda di memoria All manuals and user guides at all-guides.com Installazione di una scheda di memoria È possibile espandere la memoria disponibile sul telefono utilizzando una scheda di memoria. NOTA: la scheda di memoria è un accessorio opzionale. Inserire la scheda di memoria nell’alloggiamento situato nella parte superiore, fino a farla scattare in posizione.
Page 269 Scegliere Seleziona tutto o selezionare Memoria esterna. selezionare i nomi uno alla Toccare Reset e confermare la volta, quindi toccare Copia su scelta. telefono. Inserire la password, se presente. La scheda verrà formattata e potrà essere utilizzata. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 270 La schermata iniziale All manuals and user guides at all-guides.com In questa schermata, è possibile • Quando la luce dello schermo accedere alle opzioni di menu, si spegne, premere il tasto di effettuare una chiamata, visualizzare accensione o tenere premuto il lo stato del telefono e molto altro tasto di sblocco/blocco situato ancora.
Page 271 E’ possibile navigare fra le varie schermate con un semplice tocco delle dita. • Personalizzazione schermate iniziali - Per le quattro diverse pagine è possibile scegliere quali widget avere sempre in primo piano. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 272 all-gui des.c...
Page 273 All manuals and user guides at all-guides.com Tasti di scelta rapida I tasti di scelta rapida nella schermata iniziale consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle funzioni più utilizzate. Toccarlo per visualizzare Toccare per aprire i contatti. il touchscreen, per la Per cercare il numero che si composizione dei numeri da desidera chiamare: immettere...
Page 274 Web, è maniera dinamica in base all’attività possibile anche scorrere verso l’alto in esecuzione in quel momento. o verso il basso. Apertura di applicazioni Per aprire un’applicazione, basta toccare la relativa icona / widget. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 275 All manuals and user guides at all-guides.com Ingrandimento o rimpicciolimento Durante la visualizzazione di foto, pagine Web, e-mail o mappe, è possibile ingrandire o rimpicciolire l’immagine. Avvicinare le dita o allontanarle sullo schermo.
Page 276 Icona Descrizione Musica Bluetooth Nessun servizio Download Download completo. Download annullato. EDGE Chiamata attiva HSDPA Internet Wi-Fi acceso Ricerca Messaggio Bluetooth Deviazione chiamata Auricolare vivavoce mono Bluetooth Attiva Auricolare mono-stereo Rifiuta chiamate Bluetooth Sicurezza LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 277 All manuals and user guides at all-guides.com Icona Descrizione Icona Descrizione Invio messaggio non Auricolare riuscito HomeZone * Nuova e-mail Roaming Messaggi push Sveglia Modalità volo Agenda (Calendario) Volume alto Multi-tasking Silenzioso Pausa Personalizzato 1-10 Riproduzione di brani Suoneria dopo vibrazione Riproduzione di brani con Suoneria e vibrazione trasmissione in FM...
Page 278 all-gui des.c...
Page 279 Multitasking, che consente di visualizzare tutte le applicazioni (sino a 2 attive) ed accedere ad esse con un tocco. Multitasking Rubrica Browser Messaggi Giochi e Email Musica applicazioni Radio FM Agenda Appunti Termina LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 280 Chiamate All manuals and user guides at all-guides.com Per effettuare una chiamata o SUGGERIMENTO Poco una videochiamata dopo l’invio della chiamata Toccare per aprire la tastiera. il touchscreen si bloccherà Digitare il numero sulla la in modo da evitare azioni tastiera.
Page 281 Toccare Chiamata voce o il tasto Videochiamata. Per rispondere e rifiutare una chiamata Quando il telefono suona, premere il tasto per rispondere. Premere il tasto per rifiutare la chiamata in entrata. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 282 All manuals and user guides at all-guides.com Opzioni disponibili durante le chiamate attive Altoparlante - Toccare per attivare il vivavoce. Mute - Toccare per disattivare il microfono in modo che l’interlocutore venga escluso dalla conversazione. Attesa - Toccare per mettere in attesa l’interlocutore.
Page 283 Selezionare il contatto Entrambe le chiamate vengono a cui si desidera assegnare visualizzate sulla schermata. La il numero, toccando due chiamata iniziale viene bloccata e volte il numero di telefono messa in attesa. corrispondente. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 284 all-gui des.c...
Page 285 All manuals and user guides at all-guides.com Per terminare una o entrambe le Disattivazione del servizio chiamate, premere Fine DTMF Il servizio DTMF (Dual Tone Multifrequency) consente di utilizzare comandi numerici per accedere ai menu dall’interno delle chiamate automatizzate. Il servizio DTMF è...
Page 286 SMS e la linea è occupata, quando non MMS. c’è risposta o quando non si è Solo Videochiamate - Consente raggiungibili. di visualizzare l’elenco di tutte le videochiamate. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 287 All manuals and user guides at all-guides.com Immettere il numero a cui si Internazionali in uscita eccetto proprio paese desidera trasferire la chiamata. Tutte in entrata Toccare Attiva per attivare. In entrata se in roaming NOTA: il trasferimento delle Inserire la password di chiamate comporta dei costi blocco chiamate.
Page 288 Invio mio numero - Consente di a due linee, ad esempio linea 1 scegliere se visualizzare il proprio o linea 2 (se la SIM supporta il numero su una chiamata in uscita. servizio). LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 289 All manuals and user guides at all-guides.com Modifica delle impostazioni di videochiamata Dalla schermata iniziale, toccare e scorrere fino ad individuare Imposta videochiamate nella scheda Impostazioni. Selezionare le impostazioni desiderate per le videochiamate. Decidere se utilizzare un’immagine privata, quindi sceglierne una e/o attivare la modalita’...
Page 290 all-gui des.c...
Page 291 Invia SMS. messaggio SMS. Contattare il Dopo aver inserito il testo, è propio gestore telefonico per possibile inviare un SMS o MMS maggiori informazioni oppure selezionare E-mail per inviare un messaggio e-mail. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 292 All manuals and user guides at all-guides.com Scrittura intuitiva T9 ATTENZIONE: se si In modalità T9, verrà visualizzato aggiunge un fi le immagine, video o audio a un SMS, questo viene automaticamente La modalità T9 utilizza un dizionario convertito in un messaggio integrato per riconoscere le parole MMS e verranno applicate le digitate in base alla sequenza di...
Page 293 Firma - Consente di creare una Richiedi e-mail di risposta - firma e-mail e attivare questa Consente di scegliere se funzione. richiedere messaggi che LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 294 All manuals and user guides at all-guides.com salvare contemporaneamente Cartelle dei messaggi l’immagine e il messaggio (SMS). La struttura delle cartelle utilizzata Cartelle - Consente di creare per il dispositivo KM900 è auto- cartelle per archiviare i messaggi descrittiva. Se si configura un dell’utente.
Page 295 Rapporto consegna - Spostare l’interruttore a sinistra per ricevere la conferma che i messaggi inviati sono stati consegnati. Periodo validità - Consente di scegliere il periodo di tempo in cui i messaggi rimarranno memorizzati nel centro messaggi. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 296 all-gui des.c...
Page 297 All manuals and user guides at all-guides.com Tipo messaggio - Consente di Modifica delle impostazioni convertire il testo in Vocale, Fax, per gli MMS X.400 o E-mail. Le impostazioni per i messaggi del Codifica carattere - Consente di dispositivo KM900 sono predefinite scegliere la modalità...
Page 298 Tempo di consegna - Consente di impostare un intervallo di attesa prima della consegna del messaggio. Centro MMS - Consente di immettere i dettagli relativi al centro messaggi. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 299 Fotocamera All manuals and user guides at all-guides.com Dopo aver scattato la foto, Toccare per modificare Modifica l’immagine tramite vari strumenti. la foto acquisita verrà visualizzata sul display. Il nome immagine viene Toccare per ritornare al menu visualizzato con quattro icone sul precedente.
Page 300 Per visualizzare in modo ottimale la schermata del mirino, è possibile chiudere tutte le opzioni relative alle scelte rapide. È suffi ciente toccare la parte centrale del mirino una volta. Per visualizzare nuovamente le opzioni, toccare di nuovo il display. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 301 All manuals and user guides at all-guides.com L’icona di stato del flash nel Uso del flash mirino cambia in base alla Il flash è attivato automaticamente modalità selezionata per il flash. per impostazione predefinita, ma sono disponibili altre opzioni. Regolazione dell’esposizione Selezionare nell’angolo L’esposizione definisce la differenza...
Page 302 all-gui des.c...
Page 303 Modalità Cornice - Consente di LG KM900. È possibile passare anche scegliere tra sei opzioni. dalla modalità fotocamera a quella ISO - L’opzione ISO determina la videocamera e viceversa.
Page 304 All manuals and user guides at all-guides.com Qualità - Consente di scegliere tre Suono scatto - Sono selezionabili opzioni: Ottima, Buona e Normale. tre diversi segnali acustici per lo Maggiore è la qualità dell’immagine, scatto. più nitida sarà la foto. Tuttavia, Griglia - Consente di scegliere tra anche le dimensioni del file saranno No, 2x2 o 3x3.
Page 305 Uso della fotocamera interna fotocamera principale. Il dispositivo LG KM900 dispone di una fotocamera interna 640x480 Dopo aver scattato la foto, è che consente di effettuare possibile selezionare le stesse videochiamate e di scattare foto.
Page 306 Videocamera All manuals and user guides at all-guides.com Dopo la ripresa di un video Toccare per utilizzare l’immagine come sfondo. Sul display, viene visualizzata un’immagine statica che Toccare per modificare il Rinomina rappresenta il video acquisito. Il nome della foto selezionata. nome del video viene visualizzato nella parte inferiore del display, Toccare per modificare...
Page 307 Per visualizzare in modo ottimale la schermata del mirino, è possibile chiudere tutte le opzioni relative alle scelte rapide. È suffi ciente toccare la parte centrale del mirino una volta. Per visualizzare nuovamente le opzioni, toccare di nuovo il display. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 308 all-gui des.c...
Page 309 Passa a - Consente di attivare la dell’esposizione lungo la barra, fotocamera interna del dispositivo verso se si desidera LG KM900 per riprendere un ottenere un’immagine più velata, video di se stessi. Per ulteriori con un’esposizione minore, informazioni, vedere Uso della...
Page 310 Consente di scegliere fra Normale Reset - Consente di ripristinare tutte e MMS per limitare le dimensioni le impostazioni della videocamera. massime del video in modo da inviarlo come messaggio MMS. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 311 All manuals and user guides at all-guides.com Per guardare i video sulla TV Collegare il dispositivo KM900 alla TV usando il cavo di uscita TV. NOTA: il cavo di uscita TV deve essere acquistato separatamente. ATTENZIONE: tutti i formati, tranne 320 x 240 e 176 x 144, sono compatibili con gli schermi TV.
Page 312 Selezionare lo spessore della linea lato del telefono. dalle quattro opzioni disponibili e il colore che si desidera utilizzare. Consente di scrivere sulla foto. Vedere Aggiunta di testo a una foto a pagina 73. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 313 All manuals and user guides at all-guides.com Immagine Consente di decorare la Toccare per visualizzare foto con timbri. Scegliere uno ulteriori effetti, tra cui Ruota. dei timbri disponibili e toccare la Sono disponibili altre opzioni foto nel punto in cui si desidera di modifica avanzate.
Page 314 all-gui des.c...
Page 315 Immagini contiene un elenco selezionare Archivio nella scheda di immagini, incluse le immagini Multimedia. predefinite precaricate sul telefono, Toccare Immagini. immagini scaricate dall’utente e Selezionare un’immagine e immagini scattate con la fotocamera toccare del telefono. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 316 All manuals and user guides at all-guides.com Toccare Utilizza come e scegliere Immagine chiamata in arrivo - una delle seguenti opzioni: Consente di impostare un’immagine da visualizzare Sfondo - Consente di scegliere durante le chiamate in entrata. uno sfondo per la schermata di blocco tastiera.
Page 317 Info GPS, è possibile Se si desidera visualizzare le visualizzarle utilizzando la mappa. immagini presenti sul telefono, è possibile creare una presentazione per evitare di dover aprire e chiudere ogni singola immagine. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 318 All manuals and user guides at all-guides.com Controllo dello stato della Uso di un suono memoria Toccare il tasto menu , quindi selezionare Archivio nella scheda È possibile verificare lo spazio Multimedia. di memoria utilizzato e quello disponibile. Toccare Audio. Toccare il tasto menu , quindi Selezionare Suoni predefiniti o...
Page 319 È possibile scaricare giochi e la riproduzione di formati applicazioni sul telefono per video DivX e Xvid per garantire divertirsi nel tempo libero. una maggiore disponibilità dei contenuti. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 103. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 320 all-gui des.c...
Page 321 All manuals and user guides at all-guides.com Come giocare Installazione di un gioco o di un’applicazione Java Toccare il tasto menu , quindi selezionare Archivio nella scheda Toccare il tasto menu , quindi Multimedia. selezionare Archivio nella scheda Toccare il menu Giochi o Multimedia.
Page 322 Toccare la scheda Stile nella Selezionare un documento e parte superiore per scegliere uno toccare Mostra. stile di filmato. Toccare la scheda Suono sul display per modificare il suono, ad esempio una registrazione vocale. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 323 All manuals and user guides at all-guides.com Toccare il pulsante Anteprima Musica per visualizzare i risultati. Il dispositivo LG KM900 dispone Toccare la scheda Riproduci di un lettore musicale integrato, ordine sul display per modificare che consente di riprodurre i propri l’ordine.
Page 324 All manuals and user guides at all-guides.com Riproduzione di un brano Uso della radio Toccare il tasto menu , quindi Il dispositivo LG KM900 dispone di selezionare Musica nella scheda una funzione radio FM che consente Multimedia. di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare programmi Toccare Tutti i brani.
Page 325 All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: è possibile anche eseguire Ricerca di stazioni la sintonizzazione manuale È possibile effettuare la ricerca di una stazione, utilizzando la manuale o automatica per rotellina visualizzata accanto alla sintonizzare le stazioni radio nel frequenza radio.
Page 326 all-gui des.c...
Page 327 Imposta vacanza. I giorni la data di fine dell’evento nelle interessati verranno evidenziati relative caselle visualizzate in in verde. basso. Se si desidera aggiungere un oggetto o una nota all’evento, toccare Oggetto e inserire la nota. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 328 All manuals and user guides at all-guides.com Salvare l’attività selezionando Modifica della vista predefinita del calendario Dalla schermata iniziale, SUGGERIMENTO È possibile selezionare , quindi scorrere eseguire il backup e la fino ad individuare Agenda sincronizzazione del calendario nella scheda Utilità. Selezionare con il computer.
Page 329 Allarme rapido. Impostare l’ora in cui attivare l’allarme e toccare Scegliere se si desidera ripetere l’allarme e impostare il tipo di ripetizione desiderato. Le icone indicano il giorno della settimana selezionato. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 330 All manuals and user guides at all-guides.com Aggiunta di un memo Registrazione di un suono o di una voce Dalla schermata iniziale, selezionare , quindi scorrere Dalla schermata iniziale, fino ad individuare Memo nella selezionare , quindi scorrere scheda Utilità. fino ad individuare Registratore vocale nella scheda Utilità.
Page 331 Utilità. Il valore corrispondente viene Toccare i tasti numerici per visualizzato sul display. immettere i numeri. Per calcoli semplici, toccare la funzione necessaria (+, –, x, ÷), seguita da =. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 332 all-gui des.c...
Page 333 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del cronometro Aggiunta di una città all’orologio mondiale Dalla schermata iniziale, selezionare , quindi toccare Dalla schermata iniziale, Utilità. selezionare , quindi scorrere fino ad individuare Strumenti Selezionare Cronometro. nella scheda Utilità. Toccare Inizio per avviare il Selezionare Orologio mondiale.
Page 334 Immettere un nome per il Nota: quando si effettua la segnalibro, seguito dall’URL. connessione a questo servizio Toccare . È ora possibile e si scarica del contenuto, viene visualizzare il segnalibro applicato un costo aggiuntivo. nell’elenco dei preferiti. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 335 All manuals and user guides at all-guides.com Per accedere al segnalibro, la procedura di iscrizione. Il reader è sufficiente toccarlo, quindi controlla che l’utente iscritto riceva toccare Connetti. In tal modo regolarmente i nuovi contenuti, viene effettuata la connessione scaricando automaticamente tutti alla pagina Web a esso collegata.
Page 336 Connettività nella scheda Impostazioni. Collegare il dispositivo KM900 al PC mediante il cavo USB e avviare Selezionare Impostazioni il software LG PC Suite. browser. Fare clic su Comunicazione È possibile scegliere di modificare sul PC, quindi fare clic su...
Page 337 OK. Viene visualizzata la NOTA: per ulteriori informazioni schermata corrispondente. sulla sincronizzazione mediante Fare clic su Connetti per l’applicazione LG PC Suite, vedere collegare il PC mediante il a pagina 98. dispositivo KM900. Uso di Bluetooth NOTA: per ulteriori informazioni...
Page 338 all-gui des.c...
Page 339 È possibile modificare in modo ricezione di una chiamata. rapido il proprio profilo nella Desktop - Widget/ Contatto/ schermata iniziale. Toccare Multimedia/ Preferiti semplicemente l’icona di riepilogo dello stato e toccare la scheda Profili. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 340 All manuals and user guides at all-guides.com Il menu delle impostazioni consente fino ad individuare Telefono di personalizzare le impostazioni di nella scheda Impostazioni. ogni profilo. È possibile scegliere le opzioni Dalla schermata iniziale, di menu dall’elenco riportato di selezionare , quindi scorrere seguito.
Page 341 , quindi scorrere fino ad Impostazioni. individuare Connettività nella Tipo vibrazione - Consente di scheda Impostazioni. modificare il tipo di vibrazione. Selezione rete - Il dispositivo Vibrazione - Vibrazione 1/2/3 KM900 effettua la connessione automatica alla rete preferita. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 342 All manuals and user guides at all-guides.com Profilo Internet - Consente di impostare i profili di connessione a – La tecnologia GPS utilizza Internet. informazioni provenienti da Punti di accesso - L’operatore satelliti orbitanti intorno alla di rete ha già salvato queste terra per trovare le posizioni.
Page 343 - Consente di sincronizzare il queste informazioni. Se si desidera, dispositivo KM900 mediante il è possibile modificarle. software LG PC Suite per copiare Impostazioni Java - Consente di i file dal telefono. Per ulteriori impostare i profili. informazioni sulla sincronizzazione, Uso dello stato memoria vedere a pagina 98.
Page 344 all-gui des.c...
Page 345 All manuals and user guides at all-guides.com Memoria totale 1/2 - Consente di Memoria esterna - Consente di visualizzare la memoria disponibile visualizzare la memoria disponibile nel dispositivo KM900 per MMS, nella scheda di memoria esterna messaggi di posta elettronica, (potrebbe essere necessario applicazioni Java e altro.
Page 346 è stato salvato; è effettua la ricerca degli altri possibile scegliere una delle dispositivi abilitati Bluetooth seguenti opzioni: Mostra o raggiungibili. Utilizza come sfondo. I file verranno solitamente salvati nella cartella appropriata di Personale. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 347 All manuals and user guides at all-guides.com Elimina - Consente di eliminare il Modifica delle impostazioni profilo selezionato. Bluetooth Dalla schermata iniziale, Associazione con un altro selezionare , quindi scorrere dispositivo Bluetooth fino ad individuare Bluetooth Associando il dispositivo KM900 nella scheda Impostazioni.
Page 348 Per attivare la modalità di associazione sull’auricolare ed associarlo a un altro dispositivo, seguire le istruzioni fornite con l’auricolare. Sul dispositivo, viene attivato automaticamente il profilo Auricolare. Toccare Chiedi sempre o Consenti senza chiedere. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 349 Wi-Fi All manuals and user guides at all-guides.com Wireless Manager consente di 1. Configurazione della rete gestire le Internet e Wi-Fi. Consente Wi-Fi di connettere il telefono alle reti Wi-Fi acceso wireless locali o di accedere a Ricerca AP Internet in modalità wireless. –...
Page 350 all-gui des.c...
Page 351 IP statico al momento della connessione al punto di connessione. accesso che dispone del tipo di protezione corrispondente. Se il punto di accesso non supporta il protocollo DHCP, è possibile effettuare la connessione mediante il protocollo IP statico. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 352 All manuals and user guides at all-guides.com Salvataggio del profilo Wi-Fi Selezionare Reti salvate dal menu Opzioni, quindi selezionare Nuova rete e immettere i valori in ciascun campo. È possibile selezionare e salvare l’elenco della ricerca dei punti di accesso selezionando Wi-Fi acceso e Aggiorna (Ricerca AP).
Page 353 La rimozione del cavo di Aggiornamento software trasferimento dati USB o delle Programma di aggiornamento batterie durante la procedura di software per telefono cellulare LG aggiornamento può danneggiare Per ulteriori informazioni gravemente il telefono cellulare. sull’installazione e sull’uso di Dal momento che il produttore non questo programma, visitare http:// può...
Page 354 KM900. NOTA • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei paesi e delle esigenze di mercato.
Page 355 Registrazione DivX VOD Generare un codice di registrazione DivX VOD. Per la registrazione e l’assistenza tecnica, visitare il sito <http://vod. divx.com/> LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 356 all-gui des.c...
Page 357 Seung Hyoun, Ji / Director 8, January, 2009 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794...
Page 358 Nuova rete non autorizzata. Ricercare Errore di composizione Chiamate non nuove restrizioni. Rivolgersi al gestore Nuova scheda SIM inserita disponibile di servizi o ripristinare il limite con limite di ricarica raggiunto PIN 2. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 359 Errore di necessario. ricarica Nessuna alimentazione Collegare il telefono a un’altra presa o di rete controllare il voltaggio. Se il caricabatterie non si scalda, Caricabatterie difettoso sostituirlo. Utilizzare solo accessori LG originali. Caricabatterie errato Sostituire la batteria. Batteria difettosa...
Page 360 Possibili soluzioni La connessione del telefono La connessione a un altro gestore di Segnale troppo debole alla rete è servizi è automatica. interrotta Numero non La funzione Numero fisso Controllare le impostazioni. valido è attiva. LG KM900 | Guida per l’utente...
Page 361 All manuals and user guides at all-guides.com Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KM900 KM900 User Guide...
Page 362 all-gui des.c...
Page 363 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations on your purchase of the advanced and compact KM900 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Page 364 All manuals and user guides at all-guides.com Set up Your home screen The basics Get creative Get organised The web Settings Accessories...
Page 365 Getting to know the viewfi nder ..49 Using call divert ........34 Adjusting the exposure ......50 Using call barring ........34 Using the advanced settings ....50 Changing the common call setting ..35 Watching your videos on TV....51 Changing your video call settings ..35 LG KM900 | User Guide...
Page 366 All manuals and user guides at all-guides.com Your photos and videos .......52 Viewing a fi le ..........59 Others ............60 Using zoom when viewing a video or Creating a movie ........60 photo ............52 Music ............61 Adjusting the volume when viewing a Playing a song ..........61 video ............52 Using the radio .........62...
Page 367 Changing your connectivity settings ................75 Using memory manager .......77 Using fl ight mode........77 Sending and receiving your fi les using Bluetooth............78 Changing your Bluetooth settings ..79 Pairing with another Bluetooth device ................79 Using a Bluetooth headset....80 LG KM900 | User Guide...
Page 368 all-gui des.c...
Page 369 Guidelines for safe and effi cient use All manuals and user guides at all-guides.com Please read these simple guidelines. the safety of all persons, regardless Not following these guidelines may of age and health. be dangerous or illegal. The exposure standard for mobile devices employs a unit of Exposure to radio frequency measurement known as the Specific...
Page 370 In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure LG KM900 | User Guide...
Page 371 All manuals and user guides at all-guides.com * FCC Notice & Caution FCC SAR information Notice! Your mobile device is also designed This device complies with part 15 of to meet the requirements for the FCC Rules. Operation is subject exposure to radio waves established to the following two conditions: by the Federal Communications...
Page 372 It sharp object as it may damage the may cause an electric shock and phone. can seriously damage your phone. • Do not expose the phone to liquid, moisture or humidity. LG KM900 | User Guide...
Page 373 All manuals and user guides at all-guides.com • Use the accessories like earphones • Some hearing aids might be cautiously. Do not touch the disturbed by mobile phones. antenna unnecessarily. • Minor interference may affect TVs, • Do not use the phone or radios, PCs, etc.
Page 374 all-gui des.c...
Page 375 • If you are listening to music while replaced by an authorized service out and about, please ensure that provider. the volume is at a reasonable LG KM900 | User Guide...
Page 376 All manuals and user guides at all-guides.com Blasting area In aircraft Do not use the phone where Wireless devices can cause blasting is in progress. Observe interference in aircraft. restrictions, and follow any • Turn your mobile phone off before regulations or rules.
Page 377 • If you need to replace the battery, • Replace the battery when it take it to the nearest authorized LG no longer provides acceptable Electronics service point or dealer performance. The battery pack for assistance. maybe recharged hundreds of •...
Page 378 Getting to know your phone All manuals and user guides at all-guides.com Handsfree or Stereo earphone connector Power key Long press (3sec) for Power ON / OFF. Earpiece Inner camera Proximity Sensor End key • Rejects a call. • Press once to return to the home screen.
Page 379 • When playing a powered up and track: controls volume has registered to continuously. the network. Camera key • Go to camera menu directly by full pressing the key. LG KM900 | User Guide...
Page 380 all-gui des.c...
Page 381 Installing the USIM and battery All manuals and user guides at all-guides.com Remove the battery cover WARNING: Do not remove Press and hold down the battery the battery when the phone release button on the top of the is switched on, as this may phone and lift off the battery damage the phone.
Page 382 Ensure that the downwards. To remove the USIM battery contacts align with the card, pull it gently in the outwards phone’s terminals. Press the bottom of the battery down until it clips into place. LG KM900 | User Guide...
Page 383 All manuals and user guides at all-guides.com Charging your phone Slide back the cover of the charger socket on the side of your KM900. Insert the charger and plug it into a mains electricity socket. Your KM900 must be charged until the “Battery full” message appears on the screen.
Page 384 Slide the memory card into the slot at the top, until it clicks into place. Make sure the gold contact area is facing downwards. WARNING: Slide into the memory card to the slot, otherwise, the card can be damaged. LG KM900 | User Guide...
Page 385 All manuals and user guides at all-guides.com Formatting the memory card Transferring your contacts Your memory card may already be To transfer your contacts from your formatted. If it isn’t, you will need USIM to your phone: to format it before you can start to From the Communication tab, use it.
Page 386 all-gui des.c...
Page 387 Be careful not to touch any other keys. • When the screen light is off, either press the power key or hold down the Unlock/Lock key on the touch screen to restore the home screen. LG KM900 | User Guide...
Page 388 All manuals and user guides at all-guides.com Customising the home screen Shortcut Contact home home screen screen Widget home Multimedia screen home screen • Get in touch with your KM 900 - The User Interface is based on four types of Homescreens. To swap between the home screens just wipe quickly over display from left to right or from...
Page 389 Video call after entering the number. Touch to access the Touch to open the full Top Messaging menu. From here menu which is divided into you can create a new SMS. four sub-menus. LG KM900 | User Guide...
Page 390 All manuals and user guides at all-guides.com Touch screen Scrolling Drag from side to side to scroll. On The controls on the KM900 touch some screens, such as web pages, screen change dynamically you can also scroll up or down. depending on the task you are carrying out.
Page 391 Your home screen All manuals and user guides at all-guides.com Zooming In or Out When viewing photos, web pages, emails, or maps, you can zoom in and out. Pinch your fingers together or slide them apart. LG KM900 | User Guide...
Page 392 all-gui des.c...
Page 393 All manuals and user guides at all-guides.com Viewing the status bar Icon Description The status bar uses different icons Bluetooth Mono headset to show conditions such as signal Bluetooth on strength, new messages and battery Printer by Bluetooth life as well as whether Bluetooth or Bluetooth Transfer GPRS are active.
Page 394 External memory FM radio playing Battery status FM broadcasting Projector/TV out Email being sent Email received MMS sending Received MMS SMS sending New voicemail New message Message sending has failed New email Push message Flight mode LG KM900 | User Guide...
Page 395 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Multi-tasking function Touch the multitasking hard key to open the Multitasking menu. From here you can view some applications that are running and access them with one touch.
Page 396 Press the hard key to reject an incoming call. TIP! You can Send message, Save number or Search contacts by tapping LG KM900 | User Guide...
Page 397 All manuals and user guides at all-guides.com In-call options Speaker - Touch to turn the speaker phone Mute - Touch to turn the microphone off so the person you are talking to cannot hear you. Hold - Touch to put a call on hold. Options - Choose from a list of further in-call options, including Create new memo and Go to messages, so you can check your messages and...
Page 398 all-gui des.c...
Page 399 To call a speed dial number, touch on the home screen then press and hold the assigned number until the contact appears on the screen. LG KM900 | User Guide...
Page 400 All manuals and user guides at all-guides.com Viewing your call logs From the home screen, touch then touch Recent history in the Communication tab. Choose from the following: All history - View a complete list of all dialled, received and missed calls, voice calls only, video calls and messages.
Page 401 You’ll diverts, choose Deactivate all need your PIN2 code, available from the Call divert menu. from your operator. Only numbers within the fi xed dial list can be called from your phone. LG KM900 | User Guide...
Page 402 All manuals and user guides at all-guides.com BT answer mode - Select Hands- Changing the common call free to be able to answer a call setting using a Bluetooth headset, or Touch and choose Call select Handset to press a the settings in the Settings tab.
Page 403 MMS and you will touch the message box below be charged accordingly. to start composing the message text. After entering the text, you can send the SMS by touching the send button on top of the message. LG KM900 | User Guide...
Page 404 all-gui des.c...
Page 405 All manuals and user guides at all-guides.com Entering text T9 predictive In T9 mode, you will see Touch to turn on T9 predictive T9 mode uses a built-in dictionary to texting. recognise your words based on the You can change the writing key sequences you touch.
Page 406 Request reply email - Choose whether to request read confirmation messages. Retrieve interval - Select how often your KM900 checks for new email messages. LG KM900 | User Guide...
Page 407 All manuals and user guides at all-guides.com Message folders Using templates You will recognise the folder Create templates for the SMS and structure in your KM900, which is MMS messages you send most fairly self-explanatory. If you set often. There are already some up an email account, you can have templates on the phone, which you folders for each account.
Page 408 Scroll through Message settings from the Settings tab and touch Text message. You can change the following: Text message centre - Enter the details of your message centre. LG KM900 | User Guide...
Page 409 All manuals and user guides at all-guides.com Validity period - Choose how Changing your multimedia long your message is stored at the message settings message centre. Your KM900 message settings Slide duration - Choose how long are pre-defined, so you can send slides appear on screen.
Page 410 all-gui des.c...
Page 411 Bluetooth. Touch to use the image as Use as wallpaper. Touch to edit the name of Rename the selected picture. Touch to edit the image Edit using various tools. LG KM900 | User Guide...
Page 412 All manuals and user guides at all-guides.com Getting to know the viewfinder Back - Touch here to return to the home screen. Camera mode - Shows whether the camera is in video or photo mode, and can also be used for capture. Gallery - Touch this icon to view the gallery.
Page 413 Image size - Change the photo size viewfinder will change based on to save memory space or to take the new flash mode. a picture of the correct size for a contact. See Changing the image size. LG KM900 | User Guide...
Page 414 All manuals and user guides at all-guides.com Colour Effect - Choose a colour Image quality - Choose between tone to use on your new photo. See Super fine, Fine and Normal. The Choosing a colour effect. finer the quality the sharper the photo.
Page 415 Your LG KM900 has an inner 640x480 camera for both video calls Switch to - For self portraits, switch and taking photos. to the LG KM900’s inner camera. You can also switch between camera To switch to the inner camera mode and video camera mode.
Page 416 all-gui des.c...
Page 417 All manuals and user guides at all-guides.com After you’ve taken the photo you’ll be offered all the same options as for an image taken with the main camera. To return to the main camera touch and then select Outer Camera from the Preview menu.
Page 418 Touch to send the photo Send as a Message, Email or Bluetooth. See for sending a message, and for sending and receiving files using Bluetooth. Touch to use the image as Use as wallpaper. LG KM900 | User Guide...
Page 419 All manuals and user guides at all-guides.com Getting to know the viewfinder Back - Touch here to return to the home screen. Start recording Gallery - Touch this icon to view the gallery. Exposure - See Adjusting the Exposure. Recording speed Flash status - Set or cancel the flash.
Page 420 You can adjust the video camera increase as a result, meaning you’ll setting by scrolling the wheel. After be able to store fewer videos in the selecting and option, touch the OK phone’s memory. button. LG KM900 | User Guide...
Page 421 All manuals and user guides at all-guides.com Duration - Set a duration limit Switch to - Switch to your LG for your video. Choose between KM900’s inner camera to record Normal and MMS to limit the yourself on video. See Using the maximum size to send as an MMS.
Page 422 all-gui des.c...
Page 423 Draw something on your photo freehand. Select the thickness of the line from the four options and the colour you would like use. Put writing on the picture. See Adding text to a photo. LG KM900 | User Guide...
Page 424 All manuals and user guides at all-guides.com Image Decorate your photo with Touch to open further stamps. Choose from the different effect options including Rotate. stamps available and touch your There are also more advanced photo wherever you’d like them editing options.
Page 425 Touch menu key then select and those taken on your phone’s My Files from Multimedia Tab. camera. Touch My images. Select an image and touch Touch Use as and choose from: LG KM900 | User Guide...
Page 426 All manuals and user guides at all-guides.com Wallpaper - Set a wallpaper for Printing an image the key lock screen. Touch menu key then select Contacts - Allocate an image to a My Files from Multimedia Tab. particular person in your contacts Touch My images.
Page 427 From here you can manage, send or Take pictures wherever you are and set sounds as ringtones. tag them with the location. If you upload tagged pictures to a blog which supports Geo-tagging, you can see the pictures with the map. LG KM900 | User Guide...
Page 428 all-gui des.c...
Page 429 All manuals and user guides at all-guides.com Using a sound Videos Touch menu key then select The My videos folder shows a list of My Files from Multimedia Tab. downloaded videos and videos you have recorded on your phone. Touch My sounds. Watching a video Select Default sounds or Download sound.
Page 430 Sort by: Sort the games and you amused when you have time applications by Date, Name, Size or to spare. Memory Memory manager: View the memory status handset or external memory. LG KM900 | User Guide...
Page 431 All manuals and user guides at all-guides.com Installing a Java game and Viewing an SWF/ SVG file application Touch menu key then select My Files from Multimedia Tab. Touch menu key then select My Files from Multimedia Tab. Touch Flash contents. If you insert new memory card, Select the file you want to view.
Page 432 Touch the Style tab across the top to choose a movie style. Touch the Sound tab on the screen to change the sound, such as a voice recording. Touch the Preview button to see the results. LG KM900 | User Guide...
Page 433 All manuals and user guides at all-guides.com Music Playing a song Your LG KM900 has a built-in music Touch menu key then select player so you can play all your Music from Multimedia Tab. favourite tracks. To access the music Touch All tracks.
Page 434 all-gui des.c...
Page 435 Multimedia All manuals and user guides at all-guides.com Using the radio Searching for stations Your LG KM900 has an FM radio You can tune radio stations into feature so you can tune into your your phone by searching for them favourite stations to listen to on the either manually or automatically.
Page 436 All manuals and user guides at all-guides.com Resetting channels Touch menu key then select FM radio from Multimedia Tab. Touch Choose Reset to reset the current channel or choose Reset all to reset all of the channels. If you reset all of the channels, each channel will return to the starting 87.5Mhz frequency.
Page 437 Subject and type in your note. Touch Default view and choose Select Set alarm to set an alert calendar, week, timetable, list or for the event. If you want to all tasks. repeat the alarm, select Set repeat. LG KM900 | User Guide...
Page 438 All manuals and user guides at all-guides.com Adding an item to your To Using the date finder Do list Date finder is a handy tool to help you calculate what the date will be From the home screen select once a certain number of days have then scroll through Organiser in passed.
Page 439 Select Sound/ Vibration to select the type of alarm you want. Touch Alarm bell then select bell. To listen to sounds, touch the sound, followed by Add a memo to the alarm. LG KM900 | User Guide...
Page 440 all-gui des.c...
Page 441 All manuals and user guides at all-guides.com Voice recorder Sending the voice recording Use your voice recorder to record Once you have finished voice memos or other sounds. recording, touch Send. Choose from Message, Email Recording a sound or voice or Bluetooth.
Page 442 World , then scroll through time list. Stopwatch. Touch Start to begin timing. Touch Lap if you want to record a lap time. Touch Stop to end the timer. LG KM900 | User Guide...
Page 443 The web All manuals and user guides at all-guides.com Vodafone live! Adding and accessing your bookmarks Vodafone live! gives you a fast, full colour world of games, music, For easy and fast access to your news, sport, entertainment and favourite websites, you can add loads more, straight to your mobile bookmarks and save web pages.
Page 444 RSS icon select it. in a browser that initiates the subscription process. The reader checks the user’s subscribed feeds regularly for new content, downloading any updates that it finds. LG KM900 | User Guide...
Page 445 All manuals and user guides at all-guides.com Using the USB cable: Changing the web browser settings Ensure you have the LG PC Suite installed on your PC. From the home screen select Connect your KM900 and PC then scroll through Connectivity using the USB cable and launch in the Settings tab.
Page 446 all-gui des.c...
Page 447 KM900. Pair your PC and KM900 so that a passcode is required for connection. Use the Connection wizard on your LG PC Suite to create an active Bluetooth connection. Click Communication on your PC. Then click Setting. Click Modem. Choose Standard Modem over Bluetooth link and click OK.
Page 448 Settings All manuals and user guides at all-guides.com Within this folder you can adapt Backlight - Choose how long the backlight remains on for. your settings to make your KM900 personal to you. NOTE: The longer the backlight is on for, the more battery power is Changing your screen used and you may need to charge settings...
Page 449 Date & Time - Adjust your date KM900. and time settings or choose to auto update the time when you travel or for daylight saving. Power save - Choose to switch the factory set power saving settings On, Off. LG KM900 | User Guide...
Page 450 All manuals and user guides at all-guides.com Changing your touch settings From the home screen select From the home screen select then scroll through Connectivity in then scroll through Security in the the Settings tab. Settings tab. Network selection - Your KM900 Touch vibration - Change the type connects automatically to your of vibration.
Page 451 All manuals and user guides at all-guides.com USB connection mode - Synchronise your KM900 using the – GPS technology uses LG PC Suite software to copy files information from earth-orbiting from your phone. satellites to fi nd locations. TV out - Choose PAL or NTSC for –...
Page 452 all-gui des.c...
Page 453 All manuals and user guides at all-guides.com Using memory manager Handset reserved memory - View the memory available on your Your KM900 has three available handset for SMS, Contacts, Calendar, memories: the phone itself, the To do list, Memo, Alarm, Call history, USIM Card and an external memory Bookmarks and Miscellaneous card (which you may need to...
Page 454 Bluetooth devices. If not, your My stuff. your KM900 will search for other Bluetooth enabled devices within range. Choose the device you want to send the file to and touch Select. Your file will be sent. LG KM900 | User Guide...
Page 455 All manuals and user guides at all-guides.com Changing your Bluetooth Pairing with another settings Bluetooth device From the home screen select By pairing your KM900 and another then scroll through Bluetooth in device, you can set up a passcode Settings tab. protected connection.
Page 456 Follow the instructions that came with your headset to place your headset in pairing mode and pair your devices. The headset will be automatically switched to Headset profile. Touch Ask always or Allow without ask. LG KM900 | User Guide...
Page 457 Wi-Fi All manuals and user guides at all-guides.com Wireless Manager allows you to 1. How to set up Wi-Fi manage Wi-Fi Internet on your Wi-Fi On device. It allows the phone to AP (Access Point) Search connect to local wireless networks, –...
Page 458 all-gui des.c...
Page 459 Automatic or Static depending on whether the AP supports DHCP. For Static, enter the field value of the IP address and DNS server to use with the static IP address when connecting. LG KM900 | User Guide...
Page 460 Software Upgrade All manuals and user guides at all-guides.com during the upgrade process, Software Upgrade you are advised to back up any LG Mobile Phone Software important information in advance Upgrade Program for safekeeping. For more information on installing and using this program, please visit http://update.lgmobile.com.
Page 461 User Guide Stereo Learn more headset about your KM900. KM900 User Guide NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions. LG KM900 | User Guide...
Page 462 Network service All manuals and user guides at all-guides.com Technical data The wireless phone described in this General guide is approved for use on the Product name : KM900 E-GSM 900, DCS 1800, GSM 850, PCS System : E-GSM 900 / DCS 1800 / 1900 and WCDMA network.
Page 463 Seung Hyoun, Ji / Director 8, January, 2009 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794...
Page 464 all-gui des.c...
Page 465 Trouble Shooting All manuals and user guides at all-guides.com This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy for you to correct yourself. Message Possible causes Possible Solutions There is no SIM card in...
Page 466 Plug in to a different socket or check the voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. Phone loses Reconnection to another service Signal too weak network provider is automatic.
Page 467 Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Page 468 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über.

LG Arena KM900 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG Arena KM900

Sommaire des Matières pour LG Arena KM900