LG KM900 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KM900
  6. Guide de l'utilisateur
LG KM900 Guide De L'utilisateur

LG KM900 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour KM900:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d'appeler, vérifiez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
P/N : MMBB0333312 (1.0) H
KM900
Gebruikershandleiding
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KM900

Sommaire des Matières pour LG KM900

  • Page 1 Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
  • Page 2 Dit apparaat maakt gebruik van een niet- geharmoniseerde frequentie en kan in alle Europese landen worden gebruikt. Wi-Fi (WLAN) In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis gebruiken, maar in Frankrijk kunt u de WLAN niet buitenshuis gebruiken. De FM-zender kan worden gebruikt in alle Europese landen, met uitzondering van Frankrijk, Griekenland, FM-zender Hongarije, Italië, Letland, Rusland, Servië-Montenegro,...
  • Page 3 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. KM900 Gebruikershandleiding...
  • Page 4 Gefeliciteerd met de aanschaf van de geavanceerde en compacte KM900-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
  • Page 5 Instellen Uw basisscherm Basiskennis Wees creatief Wees efficiënt Het web Instellingen Accessoires...

  • Page 6: Table Des Matières

    Snelkiezen ..........27 De instellingen van uw tekstberichten Een tweede oproep plaatsen ....27 wijzigen ............3 DTMF uitschakelen .........28 De instellingen van uw Uw oproepgeschiedenis multimediaberichten wijzigen .... weergeven ..........28 Uw overige instellingen wijzigen ..5 Oproepen doorschakelen ....29 LG KM900 | Gebruikershandleiding...
  • Page 7 Wees creatief foto of video ..........62 Het volume aanpassen tijdens de Camera ............6 weergave van een video .......62 Snel een foto maken ......6 Uw foto’s bewerken ........63 Nadat u een foto hebt gemaakt ..7 Tekst toevoegen aan een foto ....65 Met de beeldzoeker leren werken ..8 Een effect toevoegen aan een foto ...65 De flitser gebruiken ........9...
  • Page 8 De stopwatch ..........90 Muziek ............81 Een plaats toevoegen aan Muziekbestanden overbrengen naar Wereldtijd ...........91 de telefoon ..........81 PC-sync ............92 Een muzieknummer afspelen .....82 LG PC Suite op de computer Een afspeellijst maken ......82 installeren...........92 Een afspeellijst verwijderen ....83 LG KM900 | Gebruikershandleiding...
  • Page 9 De telefoon en pc met elkaar De verbindingsinstellingen verbinden ...........93 wijzigen ............ 10 Back-ups van telefoongegevens Geheugenbeheer gebruiken.... 106 maken en terugzetten ......93 De vliegtuigmodus gebruiken ..107 Telefoonbestanden weergeven op de Bestanden verzenden en ontvangen pc ..............9 via Bluetooth .......... 107 Contactpersonen synchroniseren ..9 Bluetooth-instellingen wijzigen..

  • Page 10: Meer Informatie Over Uw Telefoon

    LCD-scherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer. Bedek de beschermfolie op de proximiteitssensor van het LCD-scherm niet. Dit kan de werking van de sensor nadelig beïnvloeden. LG KM900 | Gebruikershandleiding...
  • Page 11 Volumetoetsen Aansluiting voor kabel/ • Als het scherm niet- USB-kabel actief is: volume van TIP: wacht toetsentoon. totdat de telefoon • Tijdens een oproep: is opgestart en volume luidspreker geregistreerd bij het • Tijdens het afspelen van netwerk voordat een-track: hiermee regelt u de USB-kabel u het volume.

  • Page 12: Voorkant Geopend

    Voorkant geopend Batterijklep Ontgrendeling van de batterij Socket voor SIM-kaart Batterij Flitser Cameralens Socket voor- geheugenkaart LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 13: De Sim-Kaart En De Batterij Plaatsen

    De SIM-kaart en de batterij plaatsen Verwijder de batterijklep LET OP: verwijder de Houd de knop voor de batterij niet als de telefoon is ontgrendeling van de batterij aan ingeschakeld; dit kan schade aan de bovenzijde van de telefoon de telefoon tot gevolg hebben. ingedrukt en verwijder de batterijklep.
  • Page 14 Trek de SIM-kaart voorzichtig batterij in contact komen met uit de houder om deze te de batterijaansluitingen van de verwijderen. telefoon. Druk de onderzijde van de batterij naar beneden tot deze vastklikt. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 15: Laad De Telefoon Op

    Laad de telefoon op Schuif het klepje van de opladeraansluiting aan de zijkant van uw KM900 open. Plaats de oplader en sluit deze aan op een stopcontact. U dient uw KM900 op te laden tot het bericht “Batterij vol” op het scherm wordt weergegeven.

  • Page 16: Geheugenkaart

    Opmerking: een geheugenkaart is een optioneel accessoire. Schuif de geheugenkaart in de sleuf aan de bovenzijde tot de kaart vastklikt. Plaats het contactpunt naar onderen. WARNING: Schuif de geheugenkaart in de sleuf, anders kan de kaart beschadigd raken. LG KM900 | Gebruikershandleiding...
  • Page 17 De geheugenkaart Opmerking: indien er content op uw geheugenkaart staat, kan de formatteren mapstructuur met deze content De geheugenkaart is mogelijk al afwijken nadat de geheugenkaart geformatteerd. Als dit niet het is geformatteerd aangezien alle geval is, moet u de geheugenkaart bestanden worden verwijderd.

  • Page 18: Menuoverzicht

    Muziek Oproepinfo Camera Browser Videocamera Berichten Galerij E-mail Mijn media Spelletjes & toepassingen Kiezen Video-oproep FM-radio Google Filmmaker HUlpprograMMa’s InstellIngen Alarm Profielen Agenda Scherminstellingen Memo Telefooninstellingen Stopwatch Bluetooth Spraakrecorder Wi-Fi Calculator Oproepinstellingen Wereldtijd Verbindingen Extra Berichtinstellingen LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 19: Uw Basisscherm

    Het basisscherm is bovendien ideaal houden. om vertrouwd te raken met het • Wanneer u uw KM900 aanraakscherm. niet gebruikt, wordt het Tik op het midden van een vergrendelingsscherm pictogram om een item te weergegeven.

  • Page 20: Het Basisscherm Personaliseren

    Basisscherm Basisscherm widgets multimedia • Leer uw KM900 kennen - De gebruikersinterface is gebasseerd op vier typen basisschermen zoals hierboven Om van scherm te wisselen veegt u snel met uw vinger over het scherm van links naar rechts of van rechts naar links.

  • Page 21: Sneltoetsen

    sneltoetsen Met de sneltoetsen op uw basisscherm hebt u met één aanraking toegang tot uw meestgebruikte functies. Tik op dit pictogram om het Tik op dit pictogram om de toetsenbord weer te geven contactpersonen te openen. op het aanraakscherm en Om het nummer te zoeken een oproep te plaatsen.

  • Page 22: Aanraakscherm

    Scrollen Beweeg uw vingers heen en weer De bedieningsknoppen op het over het scherm om te scrollen. aanraakscherm van de KM900 Op bepaalde schermen, zoals veranderen dynamisch, dit is webpagina’s, kunt ook omhoog en afhankelijk van de uitgevoerde taak.
  • Page 23 In- en uitzoomen Wanneer u foto’s, webpagina’s, e-mails of kaarten bekijkt, kunt u in- en uitzoomen. Breng uw vingers naar elkaar toe of schuif ze uit elkaar.

  • Page 24: De Statusbalk Weergeven

    Zichtbaarheid Bluetooth Bluetooth-muziek Pictogram Omschrijving Downloaden Geen service Downloaden voltooid. Downloaden geannuleerd. EDGE Optie tijdens gesprek HSDPA Internet Wi-fi ingeschakeld Zoeken Bluetooth-bericht Oproep doorschakelen Handsfree Bluetooth- Oproep afwijzen monoheadset Security (Beveiliging) LG KM900 | Gebruikershandleiding...
  • Page 25 Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving Headset Nieuwe voicemail HomeZone Nieuw bericht Bericht verzenden Roaming mislukt Alarm Nieuw e-mailbericht Agenda (kalender) Push-bericht Multitasking-Funktion Flight mode Muziek onderbreken (Vliegtuigmodus) Muziek wordt Buiten afgespeeld Stil Muziek wordt afgespeeld Aangepast 1-10 via FM-uitzending FM-radio wordt Beltoon na trillen afgespeeld Beltoon met trillen...

  • Page 26: De Functie Multi-Tasking

    Multi-tasking te openen. Hier ziet u alle toepassingen die worden uitgevoerd. Deze kunt u openen door ze eenmaal aan te raken. Multi-tasking Contacten Browser Berichten spelletjes & e-mail Muziek toepassingen FM-radio organiser Memo alles beëindigen LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 27: Oproepen

    Oproepen Uw contactpersonen bellen TIP! Gebruik de aan- Tik vanuit het basisscherm op uittoets om het aanraakscherm om Contacten te openen. te vergrendelen, zodat u niet per ongeluk oproepen plaatst. Scroll door de contactpersonenlijst of voer oproep of video-oproep de eerste letter(s) van de plaatsen contactpersoon die u wilt bellen Tik op...

  • Page 28: Opties Tijdens Het Gesprek

    - tik op dit pictogram om een numeriek toetsenblok weer te geven voor het navigeren in menu’s met genummerde opties, bijvoorbeeld wanneer u callcenters of geautomatiseerde telefoondiensten belt. - een memo toevoegen tijdens een oproep. - tijdens een oproep in uw contactpersonen zoeken. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 29: Het Gespreksvolume Aanpassen

    Het gespreksvolume toewijzen aan dat nummer door eenmaal op het telefoonnummer aanpassen te tikken. U kunt het volume tijdens een U kunt een snelkiesnummer bellen gesprek aanpassen door op de door in het basisscherm op toets omhoog/omlaag aan de tikken en daarna het toegewezen rechterzijde van uw telefoon te nummer ingedrukt te houden tot drukken.

  • Page 30: Dtmf Uitschakelen

    OPMERKING: voor elk gesprek volledige lijst van alle geplaatste, worden kosten in rekening ontvangen en gemiste oproepen, gebracht. alleen spraakoproepen, video- oproepen en berichten. Gemiste oproepen - weergave van de lijst met alle oproepen die u hebt gemist. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 31: Oproepen Doorschakelen

    Alleen oproepen - weergave van oproepen doorschakelen de lijst met alle door u gekozen Tik op en kies nummers. Oproepinstellingen op het Alleen bericht - weergave van een tabblad Instellingen. lijst met alle nummers waarnaar Tik op Oproep doorschakelen u SMS- of MMS-berichten hebt en kies Spraakoproepen en/of verzonden of waarvan u SMS- of Video-oproepen.

  • Page 32: Oproepen Blokkeren

    Alleen nummers die zijn Kies een of meer of alle vijf opgenomen in de lijst kunnen opties: met de telefoon worden gebeld. Alle uitgaande oproepen Uitgaand internationaal Uitg. int. beh. thuisl Alle inkomende oproepen Inkomende oproepen in buitenland LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 33: De Instellingen Voor Algemene Oproepen Wijzigen

    De instellingen voor Opnieuw bellen - schuif de regelaar naar links voor Aan of algemene oproepen wijzigen naar rechts voor Uit. Tik op en kies Minuutmelder - schuif de Oproepinstellingen op het regelaar naar links voor Aan als u tabblad Instellingen. gedurende een gesprek eens per Tik op Algemene instellingen.

  • Page 34: Instellingen Voor Video-Oproepen Wijzigen

    Geef aan of u een foto wilt gebruiken. Selecteer een foto en/of geef aan of u de spiegel wilt inschakelen, zodat u uzelf op het scherm kunt zien tijdens een videogesprek. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 35: Contactpersonen

    Contactpersonen een contactpersoon zoeken een nieuwe contactpersoon toevoegen Er zijn twee manieren om een contactpersoon te zoeken: Druk in het basisscherm op Vanuit het basisscherm klik vervolgens op Nieuw Tik vanuit het basisscherm op contact. om Contacten te openen. Kies of u de nieuwe Tik op en voer de naam van contactpersoon wilt opslaan op...

  • Page 36: Een Groep Maken

    Zie Een groep maken. contactpersonen staan. TIP! U kunt een bestaande groep bewerken door eenmaal op de geselecteerde groep te tikken. U kunt kiezen uit Leden weergeven, Groep bewerken, Bericht verzenden, Visitekaartje verzenden of Groep verwijderen. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 37: De Contactpersooninstellingen Wijzigen

    De contactpersooninstellingen Alles verplaatsen - deze optie werkt net als Kopiëren, maar de wijzigen contactpersoon wordt alleen op U kunt de instellingen voor de nieuwe locatie opgeslagen. Als contactpersonen aan uw eigen u dus een contactpersoon van de voorkeur aanpassen. SIM naar de handset verplaatst, Tik op Contacten op het tabblad wordt deze persoon uit het SIM-...

  • Page 38: Informatie Bekijken

    TIP! Als u een visitekaartje voor uzelf wilt toevoegen, selecteert u Mijn visitekaartje en voert u alle gegevens in zoals u dat ook voor andere contactpersonen doet. Tik op Opslaan om af te sluiten. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 39: Berichten

    Berichten Berichten TIP! Er wordt een bericht Uw KM900 combineert SMS, MMS van 160 tekens in rekening in één intuïtief en eenvoudig te gebracht voor elke persoon aan gebruiken menu. wie u het bericht verzendt. Er zijn twee manieren om het...

  • Page 40: Tekst Invoeren

    U schrijft “hallo” bijvoorbeeld door tweemaal op , eenmaal op 2, driemaal op 5, opnieuw driemaal op 5 en driemaal op 6 te drukken. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 41: Uw E-Mail Instellen

    Ook onderweg kunt u contact E-mailadres - voer het e- blijven houden via e-mail op uw mailadres van de account in. KM900. Het instellen van een POP3- of IMAP-account is snel en E-mailadres voor antwoord eenvoudig. - voer het e-mailadres voor ‘Beantwoorden:’...

  • Page 42: Een E-Mail Verzenden Met Uw Nieuwe Account

    Toegangspunt - kies uw internettoegangspunt. Geavanceerde instellingen - kies of u de geavanceerde instellingen wilt gebruiken. Nu uw account is ingesteld, verschijnt deze in de lijst met accounts in uw e-mailmap. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 43: Uw E-Mailinstellingen Wijzigen

    Uw e-mailinstellingen Interval ophalen - geef aan hoe vaak de KM900 moet controleren wijzigen op nieuwe e-mailberichten. U kunt de e-mailinstellingen naar Bericht opnemen in Doorsturen eigen voorkeur aanpassen. en Antwoorden - geef aan of u Tik op op het basisscherm...

  • Page 44: Berichtenmappen

    Mijn mappen - maak mappen waarin de berichten kunnen worden U zult de mapstructuur op uw opgeslagen. KM900 herkennen; de structuur is erg vanzelfsprekend. Als u een e- sjablonen gebruiken mailaccount instelt, kunt u voor elk U kunt sjablonen maken voor de account een map maken.

  • Page 45: Emoticons Gebruiken

    Dit heeft gevolgen voor de grootte van De berichtinstellingen van uw uw berichten en dus ook voor de KM900 zijn vooraf gedefinieerd berekende kosten. zodat u direct berichten kunt Lange tekst verz. als - geef aan of verzenden.

  • Page 46: De Instellingen Van Uw Multimediaberichten Wijzigen

    De berichtinstellingen van uw Prioriteit - bepaal de prioriteit van KM900 zijn vooraf gedefinieerd MMS-berichten. zodat u direct berichten kunt Geldigheidsduur - geef aan hoe verzenden. U kunt deze instellingen lang uw bericht op de SMS-centrale naar eigen voorkeur aanpassen.

  • Page 47: Uw Overige Instellingen Wijzigen

    Uw overige instellingen wijzigen Scroll naar Berichtinstellingen op het tabblad Instellingen en ga naar: Voicemail - tik op Nieuw profiel of om een nieuwe voicemailservice toe te voegen. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie over de geleverde service.

  • Page 48: Camera

    Houd de telefoon zo dat u het onderwerp van de foto in het scherpstelvak ziet. Als het scherpstelvak groen wordt, is de camera scherpgesteld op het onderwerp. Druk op de opnameknop en houd deze ingedrukt. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 49: Nadat U Een Foto Hebt Gemaakt

    nadat u een foto hebt Tik op dit pictogram naam wijzigigen gemaakt als u de naam van de geselecteerde foto wilt bewerken. De gemaakte foto wordt op het scherm weergegeven. De Tik hierop om de Bewerken naam van de foto wordt aan de afbeelding te bewerken met diverse rechterkant weergegeven met vier hulpprogramma’s.

  • Page 50: Met De Beeldzoeker Leren Werken

    Geavanceerde instellingen gebruiken op pagina 50 voor meer informatie. TIP! U kunt alle snelkoppelingen sluiten voor een overzichtelijker beeldzoekerscherm. Tik eenmaal op het midden van de beeldzoeker. Tik opnieuw op het scherm om alle opties weer op te roepen. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 51: De Flitser Gebruiken

    De flitser gebruiken Het flitserstatuspictogram in de beeldzoeker wordt aangepast De standaardinstelling voor de aan de nieuwe flitsermodus. flitser is automatisch, maar er zijn andere opties. Belichting aanpassen Selecteer aan de linkerkant De belichting bepaalt het verschil van de beeldzoeker om het tussen licht en donker in een submenu voor de flitser te opname.

  • Page 52: Reeksopnamen

    De camera maakt zeer snel zeven opnamen na elkaar. naar de interne camera van de De opnamen worden aan de KM900 voor het maken van linkerkant van het scherm als zelfportretten. U kunt ook wisselen zeven miniatuurweergaven tussen de cameramodus en de weergegeven.
  • Page 53 Kleureffect - kies de kleurtint die u Kwaliteit - maak een keuze uit Zeer fijn, Fijn en Normaal. Hoe fijner de voor uw nieuwe foto wilt gebruiken. Zie Kleureffect kiezen op pagina kwaliteit, des te scherper de foto. De bestandsgrootte neemt hierdoor toe, zodat u minder foto’s kunt Witbalans - kies uit Auto, opslaan in het geheugen.

  • Page 54: De Afbeeldingsgrootte Wijzigen

    ISO. u het aantal pixels wijzigen om zo Controleer deze instellingen de bestandsgrootte te beperken. voordat u een nieuwe foto Tik op in de linkerbovenhoek maakt. van de beeldzoeker. Selecteer Grootte in het menu Voorbeeld. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 55: Kleureffect Kiezen

    Kleureffect kiezen De inwendige camera gebruiken Tik op in de linkerbovenhoek van de beeldzoeker. Uw LG KM900 heeft een interne camera van 60x80 waarmee u Selecteer Kleureffect in het zowel foto’s kunt maken als video- menu Voorbeeld. oproepen kunt plaatsen.

  • Page 56: Uw Opgeslagen Foto's Weergeven

    Nadat u de foto hebt gemaakt, kunt u dezelfde opties gebruiken als bij de hoofdcamera. Tik op en selecteer vervolgens Externe camera in het menu Voorbeeld om terug te gaan naar de hoofdcamera. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 57: Videocamera

    Videocamera snel een video maken Als u het opnemen wilt onderbreken, tikt u op ; tik Houd de cameratoets aan de daarna op om het opnemen rechterzijde van de telefoon te hervatten. ingedrukt. Tik op op het scherm om Tik vervolgens op het opnemen te beëindigen.

  • Page 58: Als U Een Video Hebt Gemaakt

    Bluetooth of YouTube. Zie starten. Uw huidige video wordt pagina 37 voor Berichten verzenden opgeslagen. en pagina 107 voor Bestanden Tik hierop op om de galerij met verzenden en ontvangen via opgeslagen video’s en foto’s weer Bluetooth. te geven. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 59: Met De Beeldzoeker Leren Werken

    Met de beeldzoeker leren werken Terug - tik hierop om terug te gaan naar het basisscherm. Opnemen starten Galerij - tik op dit pictogram om de galerij weer te geven. Belichting - zie Belichting aanpassen op pagina 58. Opnamesnelheid Status van flitser - hiermee kunt u de flitser instellen of annuleren. Instellingen - tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen.

  • Page 60: Belichting Aanpassen

    Wisselen naar - schakel over naar de interne camera van uw De belichting bepaalt het verschil LG KM900 om een video van tussen licht en donker in een opname. uzelf te maken. Zie De interne Een afbeelding met een laag contrast...

  • Page 61: De Afbeeldingsgrootte Wijzigen

    Videokwaliteit - kies tussen Zeer Pictogrammen verbergen - fijn, Fijn en Normaal. Hoe fijner de selecteer of u de pictogrammen in kwaliteit, des te scherper de video. het cameramenu automatisch of De bestandsomvang zal dan ook handmatig wilt verbergen. toenemen, zodat u minder video’s Herstellen - alle videocamera- kunt opslaan in het geheugen van instellingen terugzetten.

  • Page 62: De Kleurtint Kiezen

    TIP! U kunt een video die is beeldbewerkingssoftware op opgenomen in kleur, omzetten de LG KM900 is compatibel met in zwart-wit of sepia. Een video alle video-indelingen, behalve die is opgenomen in zwart-wit 720X80 (D1) en 60x80. of sepia, kunt u echter niet Neem uw video niet op in omzetten in kleur.

  • Page 63: Opgeslagen Video's Weergeven

    Video’s weergeven op uw tv Wanneer de opname is voltooid, Sluit de KM900 via de tv- kunt u dezelfde opties gebruiken uitvoerkabel aan op de tv. als bij een video die met de OPMERKING: de tv-uitvoerkabel is hoofdcamera is opgenomen.

  • Page 64: Uw Foto's En Video's

    TIP! Als u een foto of video wilt wissen, opent u die en . Tik op Ja om de selecteert u opdracht te bevestigen. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 65: Een Foto Instellen Als Achtergrond

    een foto instellen als Uw foto’s bewerken achtergrond Er zijn talloze manieren waarop u uw foto’s kunt aanpassen, aanvullen Tik op de foto die u als en verlevendigen. achtergrond wilt gebruiken om deze te openen. Open de foto die u wilt bewerken en tik op om de opties Bewerken...
  • Page 66 Update bestaat of in een Nieuw bestand. Als u Nieuw bestand selecteert, opslaan moet u een bestandsnaam ongedaan opgeven. afbeelding ongedaan Het laatste Effect of Filter de laatste bewerking ongedaan aanpassen maken. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 67: Tekst Toevoegen Aan Een Foto

    tekst toevoegen aan een foto een effect toevoegen aan een foto Tik in het bewerkingsscherm Tik in het bewerkingsscherm op Selecteer Tekst om niet-ingelijste Filter tekst toe te voegen of kies Kies een van de achttien opties een van de opties voor een voor de foto.

  • Page 68: Een Kleuraccent Toevoegen Aan Een Foto

    Alle kleur wordt uit de foto geselecteerde kleur. verwijderd, met uitzondering Selecteren om de opslaan van het gedeelte waarop u een wijzigingen op te slaan. kleuraccent wilt toepassen. Selecteren om de opslaan wijzigingen op te slaan. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 69: Uw Video's Bewerken

    Uw video’s bewerken Tik op om te Voorbeeld controleren of u tevreden bent De bewerkingsfuncties zijn met de bewerking. beschikbaar voor MPEG-video’s, behalve 720X80 (D1). Tik op om de opslaan wijzigingen te negeren en terug Maak geen opnamen in deze te gaan naar de galerij.

  • Page 70: Twee Video's Samenvoegen

    Tik op Voorbeeld om te kiezen op welke manier de video’s worden samengevoegd. Movie editor > samenvoegen opslaan effect Bestandsnaam 1 Bestandsnaam 4 Voorbeeld Duur : 00:00:40 Duur : 00:00:40 total : 00:01:20 LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 71: Een Foto Samenvoegen Met Een Video

    een foto samenvoegen met Als u meer foto’s wilt samenvoegen, herhaalt u deze een video stappen. Open de video die u wilt bewerken. Tik vervolgens op de tekst toevoegen aan een toets Opties video Selecteren en kies Bewerken Open de video die u wilt Afbeelding samenvoegen.

  • Page 72: Afbeeldings-Overlay Toepassen

    Als u meer foto’s wilt toevoegen, Open de video die u wilt herhaalt u deze stappen. bewerken. Tik vervolgens op de toets Opties Selecteren en kies Bewerken Image-overlay. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 73: Een Soundtrack Toevoegen Aan Een Video

    een soundtrack toevoegen geluid toevoegen aan uw aan een video video Open de video die u wilt Open de video die u wilt bewerken. Tik vervolgens op de bewerken. Tik vervolgens op de toets Opties toets Opties en kies Live Selecteren en kies Selecteren...

  • Page 74: De Snelheid Van De Video Wijzigen

    De video komt nu aan het begin Hierbij kunt u het oorspronkelijke langzaam in beeld en verdwijnt bestand vervangen of geleidelijk aan het einde. opslaan onder een nieuwe bestandsnaam. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 75: Multimedia

    Multimedia afbeeldingen U kunt multimediabestanden opslaan in het geheugen van de Mijn afbeeldingen bevat een telefoon, zodat u gemakkelijk lijst met afbeeldingen, waaronder toegang hebt tot uw afbeeldingen, standaardafbeeldingen die vooraf geluiden, video’s en spelletjes. U in de telefoon zijn geladen, kunt bestanden ook opslaan op afbeeldingen die u zelf hebt een geheugenkaart.

  • Page 76: Een Foto Verzenden

    Uitgaande oproep - een Tik op en selecteer afbeelding instellen die tijdens vervolgens Mijn media vanaf het uitgaande oproepen moet tabblad Multimedia. worden weergegeven. Tik op Mijn media. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 77: Een Afbeelding Afdrukken

    Inkomende oproep - een afbeeldingen verloren gaan. afbeelding instellen die tijdens Tik op en selecteer inkomende oproepen moet vervolgens Mijn media vanaf het worden weergegeven. tabblad Multimedia. Tik op Mijn media. een afbeelding afdrukken Tik op Tik op en selecteer Selecteer Verplaatsen of vervolgens Mijn media vanaf het Kopiëren.

  • Page 78: Geo-Tagging

    Tik op en selecteer Gebruiken als te selecteren. vervolgens Mijn media vanaf het Kies Spraakbeltoon, tabblad Multimedia. Videobeltoon of Berichttoon. Tik op Mijn media. Tik op en vervolgens op Geheugen. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 79: Video's

    Selecteer de video die u wilt telefoon naar een apparaat waar afspelen. de video naartoe kan worden verzonden. TIP! De KM900 biedt ondersteuning voor het spelletjes en toepassingen afspelen van zowel DivX- als U kunt nieuwe spelletjes en Xvid- videobestanden, zodat u toepassingen naar de telefoon nog meer inhoud kunt afspelen.

  • Page 80: Een Spelletje Spelen

    Sorteren op: de spelletjes en Flash-inhoud toepassingen sorteren op Datum, De map Flash-inhoud bevat Naam, Grootte of Geheugen. alle standaard aanwezige en • Geheugenbeheer: de gedownloade SWF-bestanden. geheugenstatus van de handset of een extern geheugen weergeven. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 81: Swf-/Svg-Bestanden Weergeven

    Multimedia. bestandsoverdracht van de computer naar de telefoon. U kunt Tik op Flash-inhoud. ook LG PC Suite gebruiken via de Selecteer het bestand dat u wilt synchronisatiekabel. Zie pagina 92 bekijken. voor meer informatie. Documenten...

  • Page 82: Overige

    Opslaan in om te kiezen waar u de film wilt opslaan en tik op het tabblad Gebruik om te kiezen tussen bewaren en MMS. Druk op Afspelen en tik op Film opslaan om uw film op te slaan. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 83: Muziek

    Muziek Muziekbestanden overbrengen naar de telefoon Uw LG KM900 beschikt over een ingebouwde muziekspeler waarop De makkelijkste manier om u al uw favoriete nummers kunt muziekbestanden over te brengen afspelen. Tik op en vervolgens naar de telefoon is via Bluetooth of op Muziek op het tabblad de synchronisatiekabel.

  • Page 84: Een Muzieknummer Afspelen

    Muziek. wilt opnemen; er wordt een TIP! vinkje naast de geselecteerde Als u het volume tijdens het afspelen wilt nummers weergegeven. aanpassen, tikt u op LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 85: Een Afspeellijst Verwijderen

    Tik op Nummers toevoegen. De radio gebruiken Als u een afspeellijst wilt afspelen, Uw LG KM900 kan FM-radio dient u de lijst te selecteren en op ontvangen en u kunt dus onderweg Afsl te tikken. naar uw favoriete radiozenders luisteren.

  • Page 86: Zoeken Naar Radiostations

    FM-radio op het toegewezen door Instellen, tabblad Multimedia. Overslaan en Stop te selecteren. Selecteer het kanaalnummer OPMERKING: u kunt ook van het station waar u naar wilt handmatig op een station luisteren. afstemmen met behulp LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 87: De Fm-Zender Gebruiken Bij Het Afspelen Van Muziek

    De FM-zender gebruiken bij het afspelen van muziek Tijdens het afspelen kan de KM900 de muziek via de FM-frequentie verzenden. Op die manier kunt u via de FM-frequentie naar muziek luisteren in plaats van via de...

  • Page 88: Organiser

    Vakantie instellen. Als u een onderwerp of een De vakantiedagen worden met notitie aan de gebeurtenis wilt rood gemarkeerd. toevoegen, tikt u op Onderwerp en typt u de gewenste tekst. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 89: De Standaardagendaweergave Wijzigen

    De standaardagendaweergave TIP! U kunt een back-up van wijzigen de agenda maken en deze synchroniseren op de computer. Selecteer in het basisscherm Zie PC-sync op pagina 92. en scroll naar Organiser op het tabblad Hulpprogramma’s. Selecteer Instellingen in Datumzoeker gebruiken Tik op Standaardweergave Datumzoeker is een handig en kies Agenda, Week,...

  • Page 90: Een Alarm Instellen

    Selecteer Geluid/trilling om een alarmtype te selecteren. Tik op Alarmbel en selecteer de bel. Als u een geluid wilt horen, tikt u op het geluid en vervolgens op . Voeg een memo toe aan het alarm. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 91: Een Geluid Of Stem Opnemen

    een geluid of stem opnemen een spraakopname verzenden Tik op Tik op Verzenden wanneer de Tik op Spraakrecorder op het tabblad Hulpprogramma’s. opname is voltooid. Kies Bericht, E-mail of Tik op afspelen om de opname Bluetooth. Als u Bericht te starten. of E-mail kiest, wordt de Tik op stop...

  • Page 92: De Rekenmachine Gebruiken

    Tik op Doorgaan om verder te Selecteer Eenheden omrekenen. gaan waar u net bent gestopt of tik op Reset om opnieuw te Kies wat u wilt omrekenen: beginnen. Valuta, Gebied, Lengte, Gewicht, Temperatuur, Volume of Snelheid. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 93: Een Plaats Toevoegen Aan Wereldtijd

    een plaats toevoegen aan Wereldtijd Selecteer in het basisscherm en scroll naar Wereldtijd op het tabblad Hulpprogramma’s. Tik op het pictogram vervolgens op Plaats toevoegen. Typ de naam van de gewenste plaats; deze wordt op het scherm weergegeven. Tik op de plaats om die te selecteren.

  • Page 94: Pc-Sync

    Ga naar Handleiding en van de website te downloaden. software downloaden) Klik op het installatieprogramma lg pC suite op de computer van LG PC Suite dat op uw installeren scherm wordt weergegeven. Selecteer in het basisscherm en scroll naar Verbindingen op het tabblad Hulpprogramma’s.

  • Page 95: De Telefoon En Pc Met Elkaar Verbinden

    Let op: controleer de cd-rom- van Inhoudgegevens en/of instellingen van uw computer Telefoonboek/Schema/Taak/ als LG PC Suite niet automatisch Memo. Selecteer de locatie waar op uw computer wordt u de back-up van de gegevens geactiveerd. wilt opslaan of de locatie van de gegevens die u wilt herstellen.

  • Page 96: Telefoonbestanden Weergeven Op De Pc

    SIM-kaart links meer nodig hebt. op het pc-scherm. Klik met de rechtermuisknop op een van de contactpersonen en kies Alles selecteren. Kopieer of verplaats ze vervolgens naar het telefoongeheugen. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 97: Berichten Synchroniseren

    Klik met de rechtermuisknop op de contactpersonen en selecteer Via dit menu kunt u muziek Kopiëren naar contactpersonen. toevoegen aan uw KM900. Voordat Klik links op het scherm op de u muziek kunt overbrengen van map Handset. Alle nummers uw pc naar uw apparaat, moet u de worden weergegeven.

  • Page 98: Muziek Overbrengen Met Windows Media Player

    Muziek synchroniseren... Opmerking: muzieksynchronisatie weergegeven, gevolgd door is alleen beschikbaar voor Verbonden. muziekbestanden. Op de pc wordt u gevraagd uw muziekbeheerprogramma te openen. Selecteer Windows Media Player. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 99: Isync Gebruiken

    isync gebruiken Na de installatie selecteert u in Programma’s op de pc de optie Installeer het iSync plug-in-bestand. DivX en vervolgens DivX converter Dit biedt ondersteuning voor de gevolgd door Converter. communicatie tussen Macintosh- Stel de conversie-indeling met computers en pc’s en de telefoon behulp van de pijlen in de via Bluetooth of USB.

  • Page 100: Het Web

    Vraag uw maken. De favoriet wordt netwerkprovider naar de tarieven. weergegeven. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 101: De Rss-Lezer Gebruiken

    De rss-lezer gebruiken een opgeslagen pagina openen RSS (Really Simple Syndication) is een reeks webfeed-indelingen Selecteer in het basisscherm die worden gebruikt om inhoud en blader naar Browser op het te publiceren die vaak wordt tabblad Communicatie. bijgewerkt, zoals blogs, nieuws Selecteer Opgeslagen pagina’s.

  • Page 102: De Instellingen Van De Webbrowser Wijzigen

    Controleer of LG-pc-suite op de pc is geïnstalleerd. Selecteer in het basisscherm Sluit de KM900 en de pc op en blader naar Verbindingen op elkaar aan via de USB-kabel en het tabblad Instellingen. start LG-pc-suite. Selecteer Browser instellingen.

  • Page 103: Bluetooth Gebruiken

    Bluetooth gebruiken: Zorg ervoor dat Bluetooth is ingesteld op Aan en Zichtbaar voor zowel de pc als de KM900. Koppel de pc zo aan de KM900, dat er een wachtwoord is vereist om verbinding te maken. Gebruik de wizard Verbinding...

  • Page 104: Instellingen

    Instellingen Lettertype - stel het lettertype en In deze map kunt u de instellingen de lettergrootte in. wijzigen en de KM900 aan uw eigen voorkeuren aanpassen. Verlichting timer - instellen hoelang de verlichting OPMERKING: zie pagina 31 voor ingeschakeld moet blijven.

  • Page 105: De Telefooninstellingen Wijzigen

    Berichtsignaal, enz. blokkeren - de toetsen automatisch vergrendelen De telefooninstellingen wanneer de basismodus is wijzigen ingeschakeld. U kunt de KM900 volledig naar Beveiliging - de wens aanpassen. beveiligingsinstellingen Selecteer in het aanpassen, zoals pincodes en de basisscherm en blader naar handsetvergrendeling.

  • Page 106: De Tikinstellingen Wijzigen

    Touchtrilling - het soort trilling blader naar Verbindingen op het wijzigen. tabblad Instellingen. Trilfunctie - Trilfunctie 1/2/3 Netwerkkeuze - de KM900 maakt Trilvolume - hiermee regelt u de automatisch verbinding met uw sterkte van de trilling. voorkeursnetwerk. Aanraaktoon - de toon voor het Internetprofiel - de profielen aanraken van het scherm wijzigen.
  • Page 107 USB-verbinding - synchroniseer – GPS-technologie maakt gebruik de KM900 met LG PC Suite om van informatie die wordt bestanden van de telefoon te uitgezonden door satellieten om kopiëren. Zie pagina 92 voor meer locaties te zoeken.

  • Page 108: Geheugenbeheer Gebruiken

    Telefooninstellingen hoeveel geheugen beschikbaar op het tabblad Instellingen. is op de externe geheugenkaart Selecteer Geheugenbeheer. (mogelijk moet u deze zelf Gedeeld geheugen 1/2 - aanschaffen). weergeven hoeveel geheugen op de KM900 beschikbaar is voor LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 109: De Vliegtuigmodus Gebruiken

    In de vliegtuigmodus kunt u geen Selecteer Bluetooth. oproepen plaatsen, verbinding Als u het Bluetooth-apparaat al maken met internet, berichten hebt gekoppeld, zoekt de KM900 verzenden of Bluetooth gebruiken. niet automatisch naar andere Bluetooth-apparaten. Anders Bestanden verzenden en zoekt de KM900 naar andere...

  • Page 110: Bluetooth-Instellingen Wijzigen

    Breng uw wijzigingen aan in: wordt gevraagd of u het bestand Mijn apparaatinformatie - voer van de afzender accepteert. een naam in voor de KM900. Tik op Ja om het bestand te Zichtbaarheid van het toestel ontvangen. - kies Zichtbaar, Verborgen of U kunt zien waar het bestand is Zichtbaar voor 1 min.

  • Page 111: Koppeling Maken Met Een Ander Bluetooth-Apparaat

    Koppeling maken met een met het andere apparaat, waarop hetzelfde wachtwoord moet ander Bluetooth-apparaat worden opgegeven. Als u de KM900 aan een ander De met een wachtwoord apparaat koppelt, kunt u beveiligde Bluetooth-verbinding gebruikmaken van een verbinding is gereed. die met een wachtwoord is beveiligd.

  • Page 112: Wi-Fi

    Verbinding maken met de en biedt een groter bereik dan gewenste AP in de lijst met draadloze Bluetooth-technologie. gevonden AP’s. OPMERKING: de KM900 – Als de AP is beveiligd met ondersteunt WEP- of WPA-PSK/2- WEP- of WPA-PSK/2-codering, codering, maar niet EAP- of voert u de beveiligingscode in.
  • Page 113 Door de veelgebruikte AP Voor Statisch vult u de velden op te slaan in een profiel, voor het IP-adres en de DNS- is het eenvoudiger om server in om verbinding te de beveiligingscode in te maken met het statische voeren als u verbinding wilt IP-adres.

  • Page 114: Software-Upgrade

    De fabrikant is niet verantwoordelijk voor Software-upgradeprogramma gegevensverlies tijdens het voor mobiele telefoons van LG upgradeproces. Wij raden u daarom Ga voor meer informatie over de aan een back-up te maken van alle installatie en het gebruik van dit belangrijke informatie.

  • Page 115: Accessoires

    De KM900 en de pc op elkaar aansluiten en Batterij synchroniseren. Gebruikershandleiding Stereoheadset Alles over uw KM900. KM900 Gebruikershandleiding Opmerking: • Gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • Accessoires kunnen per regio variëren.

  • Page 116: Netwerkservice

    Technische gegevens Algemeen De draadloze telefoon die in deze gids is beschreven, is goedgekeurd Productnaam: KM900 voor gebruik met E-GSM 900, Systeem : E-GSM 900 / DCS 1800 / DCS 1800, GSM 850, PCS 1900- en GSM 850 / PCS 1900/ WCDMA W-CDMA-netwerken.
  • Page 117 Seung Hyoun, Ji / Director 8, January, 2009 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794...

  • Page 118: Richtlijnen Voor Veilig En Efficiënt Gebruik

    SAR niveaus, zijn ze allemaal zodanig (Specific Absorption Rate). ontwikkeld dat naleving van Deze mobiele telefoon, model de geldende richtlijnen wordt KM900, is ontwikkeld met het gewaarborgd. oog op naleving van geldende • De SAR-limiet die wordt veiligheidsvoorschriften voor aanbevolen door de ICNIRP blootstelling aan radiogolven.

  • Page 119: Onderhoud Van Het Product

    • Voor inwoners in landen/gebieden tv’s, radio’s en computers. die de door de IEEE (Institute • Houd het apparaat uit de buurt of Electrical and Electronics van warmtebronnen zoals Engineers) geadviseerde SAR-limiet radiatoren en kookplaten. toepassen, is de waarde gemiddeld •...
  • Page 120 Een geringe storing kan al van beïnvloeden. invloed zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc. • Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van de telefoon te voorkomen. • Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 121: Veiligheid Onderweg

    Veiligheid onderweg goed functioneert met mogelijk ernstige verwondingen tot gevolg. Stel u op de hoogte van de wetten • Zet het volume niet te hoog als u en voorschriften voor het gebruik buitenshuis naar muziek luistert, van mobiele telefoons in de zodat u de geluiden uit uw gebieden waar u rijdt.
  • Page 122 • Onthoud u van vervoer of opslag van brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden. LG KM900 | Gebruikershandleiding...

  • Page 123: Batterij En Onderhoud

    • Gebruik alleen batterijen en ten koste gaan van de prestaties opladers van LG. De opladers van de batterij. van LG zijn zodanig ontwikkeld • Er bestaat explosiegevaar als de dat deze de levensduur van de batterij wordt vervangen door een batterijen optimaliseren.
  • Page 124 • Als u de batterij moet vervangen, vraagt uw dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicestation of -dealer om informatie. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.

  • Page 125: Probleemoplossing

    Probleemoplossing In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen...
  • Page 126 Steek de stekker in een ander stopcontact of controleer het voltage. Storing bij oplader Vervang de oplader als deze niet warm aanvoelt. Verkeerde oplader Gebruik alleen originele LG-accessoires. Storing bij batterij Vervang de batterij. Verbinding met een andere Telefoon verliest Signaal te zwak...
  • Page 127 Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre opérateur. Guide de l’utilisateur du KM900...
  • Page 128 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition  du KM900, un téléphone portable sophistiqué  et compact conçu par LG pour tirer parti des  toutes dernières technologies de communication  mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1   C e symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix,  signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2   L es éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément,  dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être  rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. 3   L e recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans  un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour  l’environnement et votre santé. 4   P our plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil,  veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore  le magasin où vous avez acheté ce produit.
  • Page 129 Configurer Votre écran d’accueil Fonctions de base Création Organisation Le web Réglages Accessoires...
  • Page 130 Numérotation abrégée ......27 message texte ..........3 Émettre un second appel ......27 Modification des paramètres MMS .. Désactivation de DTMF ......28 Modification des autres paramètres ..5 Afficher les journaux d’appel ....28 Utilisation du renvoi d’appel ....29 LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 131 Création Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo.............63 Appareil Photo ........6 Définition d’une photo comme papier Prendre une photo rapide .......6 peint ..............6 Après la prise de vue ........7 Modification des photos ......6 Familiarisation avec le viseur ....8 Ajout d’un texte à...
  • Page 132 Transférer de la musique sur votre Ajout d’une ville à l’horloge mondiale .93 téléphone............8 PC Sync ............9 Lecture d’une chanson.......8 Installation de LG PC Suite sur votre Création d’une liste d’écoute ....85 ordinateur ............9 Suppression d’une liste d’écoute....85 Connexion du téléphone à votre Utilisation de la radio ........86...
  • Page 133 Affichage des fichiers du téléphone sur Modification des paramètres de votre ordinateur..........96 Connectivité ..........106 Synchroniser vos contacts ......96 Utilisation du Gestionnaire de Synchroniser vos messages ......97 mémoire ............108 Mode ..............97 Définition de la mémoire comme Transfert de musique à l’aide de mémoire principale ........

  • Page 134: Présentation Du Téléphone

    é cran LCD et les fonctionnalités de l’ é cran tactile. N’apposez pas le film de protection sur le détecteur de proximité en haut à gauche de l’ é cran, cela risque de perturber son bon fonctionnement. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 135 Touches de volume Prise pour le chargeur / • Lorsque l’écran est en le câble USB veille : permet de régler ASTUCE : Pour le volume du bip touches. connecter le câble • Pendant un appel : USB, attendez que le permet de régler le téléphone s’allume volume des écouteurs.

  • Page 136: Vue Après Ouverture

    Vue après ouverture Couvercle de la batterie Bouton de libération de la batterie Logement carte USIM Batterie Flash Objectif de l’appareil Connecteur de photo carte mémoire LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 137: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie Retrait du couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d’ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la AVERTISSEMENT : batterie. retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé.
  • Page 138 Pour retirer la carte de la batterie sont bien en face USIM, tirez-la doucement vers des pôles batterie du téléphone. l’extérieur. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 139: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du KM900. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Votre KM900 doit être chargé jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche sur l’écran.

  • Page 140: Carte Mémoire

    Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. AVERTISSEMENT : Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet pour éviter d’endommager la carte. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 141: Formatage De La Carte Mémoire

    Formatage de la carte REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la mémoire structure des dossiers les contenant Votre carte mémoire est peut-être peut être modifiée après le déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, formatage suite à la suppression de vous devez le faire avant la première tous les fichiers.

  • Page 142: Navigation Dans Les Menus

    Galerie Email Perso Numérotation Jeux et applications Appel visio Radio FM Google Studio de cinéma UTILITAIRES RÉGLAGES Alarmes Profils Agenda Affichage Mémo Téléphone Chronomètre Bluetooth Dictaphone Wi-Fi Calculatrice Appels Fuseaux horaires Connectivité Extras Messages LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 143: Votre Écran D'accueil

    Conseils d’utilisation de l’écran tactile. l’écran tactile • Lorsque vous n’utilisez pas votre L’écran d’accueil permet également KM900, celui-ci affiche l’écran de de se familiariser avec l’utilisation de verrouillage. l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône.

  • Page 144: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Contact Écran d’accueil Écran d’accueil Gadget Multimédia • Premier contact avec votre KM900 - L’interface utilisateur est basée sur quatre types d’écrans d’accueil comme illustré ci-dessus. Pour passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre Pour modifier, doigt sur l’écran de gauche à...

  • Page 145: Touches De Raccourci

    Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur cette touche Utilisez cette touche pour pour afficher le pavé de ouvrir la liste des contacts. numérotation tactile qui Pour rechercher le numéro permet d’émettre un appel.

  • Page 146: Écran Tactile

    Écran tactile Défilement Vous pouvez effectuer un Les commandes de l’écran tactile défilement latéral. Sur certains du KM900 varient en fonction de la écrans, comme par exemple les tâche en cours. pages Web, le défilement peut aussi Ouverture d’une application se faire de haut en bas.
  • Page 147 Zoom avant et arrière Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur vos photos, pages Web, e-mails ou cartes. Rapprochez vos doigts ou écartez- les.

  • Page 148: Affichage De La Barre D'état

    Téléchargement terminé. Pas de couverture Téléchargement annulé. Options en cours d’appel Internet EDGE Effectuer une recherche HSDPA Renvoi d’appel Wi-Fi activée Rejet d’appel Message Bluetooth Sécurité Kit piéton mains libres Oreillette Bluetooth mono Zone d’origine LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 149 Icône Description Icône Description Itinérant Message Push Alarme Mode Avion Agenda (Calendrier) Extérieur Multitâche Silencieux Pause musique Personnalisé 1-10 Lecture musique Sonnerie après vibreur Lecture musique avec Sonnerie avec vibreur diffusion FM Mémoire externe Lecture radio FM État batterie Diffusion FM Sortie TV E-mail en cours d’envoi E-mail reçu...

  • Page 150: Utiliser La Fonction Multitâche

    Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours d’exécution et y accéder d’une simple touche. Multitâche Contacts Navigateur Messages Jeux et Email Musique applications Radio FM Agenda Mémo Fermer les applications en cours LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 151: Appels

    Appels Appel des contacts ASTUCE : Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller Dans l’écran d’accueil, appuyez Dans l’écran d’accueil, appuyez le clavier et éviter d’émettre des pour ouvrir vos Contacts. appels par inadvertance. Après avoir appuyé sur Émission d’un appel parcourez votre liste de contacts ou saisissez l’initiale (ou les téléphonique ou visio...

  • Page 152: Options En Cours D'appel

    LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 153: Réglage Du Volume Pendant L'appel

    Réglage du volume pendant en appuyant une fois sur son numéro de téléphone. l’appel Pour appeler un numéro abrégé, Pour régler le volume au cours d’un appuyez sur sur l’écran appel, utilisez le bouton haut/bas, d’accueil, puis sur le numéro affecté situé...

  • Page 154: Désactivation De Dtmf

    Appels uniquement : permet naviguer dans les menus des appels d’afficher la liste de tous les automatisés. Par défaut, la fonction numéros que vous avez appelés. DTMF est activée. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 155: Utilisation Du Renvoi D'appel

    Messages uniquement : Utilisation du renvoi d’appel permet d’afficher la liste de tous Appuyez sur et sélectionnez les numéros destinataires ou Appels dans l’onglet Réglages. expéditeurs des messages textes et Appuyez sur Renvoi d’appel, multimédia. puis sélectionnez Appel vocaux Visio uniquement : permet et/ou Appels visio.

  • Page 156: Interdiction D'appels

    Choisissez l’une ou les cinq uniquement appeler les options suivantes: numéros contenus dans la liste Tous les appels sortants des appels restreints. Vers international Appels internationaux sortants sauf pays d’origine Tous entrants Entrants quand à l’étranger LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 157: Modification Des Paramètres D'appel Courants

    Modification des paramètres Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers d’appel courants la gauche pour activer cette Appuyez sur et sélectionnez fonction ou vers la droite pour la Appels dans l’onglet Réglages. désactiver. Appuyez sur Paramètres Bip minute : faites glisser le communs.

  • Page 158: Modifier Les Paramètres D'appel Visio

    Indiquez si vous souhaitez utiliser une photo, et si tel est le cas sélectionnez-en une, et/ou activez le miroir pour apparaître à l’écran lors des appels vidéo. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 159: Contacts

    Contacts Recherche d’un contact Depuis le menu principal Appuyez sur , puis sur Vous pouvez rechercher un contact Contacts dans l’onglet des deux façons suivantes : Communication. Dans l’écran d’accueil Appuyez sur et sur Dans l’écran d’accueil, appuyez Dans l’écran d’accueil, appuyez Rechercher.

  • Page 160: Création D'un Groupe

    ASTUCE : Vous pouvez créer Affi cher membres, Modif des groupes personnalisés pour groupe, Envoyer message, vos contacts. Reportez-vous à la Envoyer la carte de visite ou section Création d’un groupe. Supprimer le groupe. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 161: Modifier Les Paramètres Des Contacts

    Modifier les paramètres des Déplacer - Cette option fonctionne comme Copier, mais le contacts contact n’est conservé que dans Il est possible de modifier les le nouvel emplacement. Si vous paramètres des contacts en fonction déplacez un contact de la carte de vos préférences.

  • Page 162: Affichage Des Informations

    Ma carte de visite. ASTUCE : Pour ajouter votre propre carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 163: Messagerie

    Messagerie Messagerie Après avoir saisi votre texte, vous avez la possibilité d’envoyer Votre KM900 réunit les fonctions un SMS ou un MMS, ou de SMS, MMS de votre téléphone au sélectionner E-mail pour envoyer sein d’un menu intuitif et convivial.

  • Page 164: Saisie De Texte

    Par exemple, appuyez sur les touches 8, 3, 5, 3, 7, , 6, 6 et 3 pour écrire « téléphone ». LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 165: Saisie Manuelle Abc

    Configuration de la Nom d’utilisateur : permet de messagerie électronique saisir le nom d’utilisateur du La fonction e-mail de votre KM900 compte. vous permet de garder le contact Mot de passe : permet de saisir le même lors de vos déplacements.
  • Page 166 (dans le cas d’une dans votre dossier E-mail. messagerie IMAP). Lorsque le type de messagerie est POP3, les messages envoyés sont systématiquement enregistrés sur le téléphone. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 167: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte

    Appuyez sur Envoyer e-mail Intervalle récupération : permet pour envoyer votre message. de définir la fréquence à laquelle Modification des paramètres votre KM900 vérifie l’arrivée de de messagerie électronique nouveaux e-mails. Inclure message dans Transf. Vous pouvez modifier les & Rép. : permet d’inclure le paramètres de votre messagerie...

  • Page 168: Dossiers De Messages

    Vous vous retrouverez facilement Mes dossiers : créez des dossiers dans la structure des dossiers du pour stocker vos messages. KM900, car elle est très logique. Vous pouvez associer des dossiers à chaque compte de messagerie que vous créez. Reçus : tous les messages que vous recevez sont placés dans votre...

  • Page 169: Utilisation Des Modèles

    Pour modifier un message, sélectionnez-le, effectuez les Les paramètres de message du modifications, puis appuyez sur KM900 sont prédéfinis afin que Enregistrer modèle. vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés en fonction...

  • Page 170: Modification Des Paramètres Mms

    Modification des paramètres les détails de votre centre de messagerie. Les paramètres de message du Accusé de réception : faites KM900 sont prédéfinis afin que coulisser le commutateur vers vous puissiez envoyer des messages la gauche pour recevoir la immédiatement. Ces paramètres confirmation de livraison de vos peuvent être modifiés en fonction...

  • Page 171: Modification Des Autres Paramètres

    Accusé de réception : permet Modification des autres de choisir d’autoriser et/ou de paramètres demander un accusé de réception. Déplacez-vous dans Messages dans Confirm. Lecture : permet l’onglet Réglages puis : d’autoriser et/ou d’envoyer une Répondeur : appuyez Nouveau confirmation de lecture. profil ou pour ajouter un Priorité...

  • Page 172: Appareil Photo

    Lorsque le cadre de mise au point devient vert, cela signifie que l’appareil photo a effectué la mise au point. Appuyez sur le déclencheur et maintenez-le enfoncé. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 173: Après La Prise De Vue

    Après la prise de vue Permet de modifier Modifier l’image à l’aide de plusieurs outils. Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image est présenté avec Permet de revenir au menu quatre icônes sur le côté droit. précédent. Permet de supprimer l’image. Permet de prendre tout de suite une autre photo.

  • Page 174: Familiarisation Avec Le Viseur

    Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffit d’appuyer une fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 175: Utilisation Du Flash

    Utilisation du flash Réglage de l’exposition Le flash est réglé par défaut sur L’exposition définit la différence Auto, mais il existe d’autres options. entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au Sélectionnez dans le coin contraste faible paraît floue, alors gauche du viseur pour accéder qu’une image au contraste élevé...

  • Page 176: Prise En Mode Rafale

    Prise en mode rafale Basculer vers : pour des autoportraits, basculez sur l’appareil Dans le viseur, appuyez sur photo intégré de votre LG KM900. pour accéder aux options de Vous pouvez également basculer réglage avancées et sélectionnez entre le mode appareil photo et le Prise de vue en cont.
  • Page 177 Retardateur : le retardateur vous Qualité d’image : permet de permet de définir un intervalle sélectionner l’une des options suivantes : Super fin, Fin et de temps après avoir appuyé sur Général. Plus la qualité est fine et le déclencheur. Sélectionnez l’un des intervalles de temps suivants : plus la photo est nette, mais plus désactivé, 3 secondes, 5 secondes...
  • Page 178 éléments de couleur ou de Géoétiquetage - On/ Off qualité d’image, cette dernière Réinitialiser : permet de réinitialiser est modifiée dans un aperçu qui tous les paramètres de l’appareil s’affiche derrière le menu des photo. réglages. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 179: Modification De La Taille De L'image

    Modification de la taille de Choix d’un effet de couleur l’image Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est Sélectionnez Colorisation dans importante et plus le fichier prend le menu Aperçu.

  • Page 180: Utilisation De L'appareil Photo Intégré

    Appareil Photo Utilisation de l’appareil photo Afficher vos photos intégré enregistrées Votre LG KM900 est équipé d’un Vous pouvez accéder à vos appareil photo 60x80 qui permet photos enregistrées depuis le aussi bien de prendre des photos mode Appareil photo. Il vous que d’effectuer des appels vidéo.

  • Page 181: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Enreg. s’affiche dans la partie inférieure du viseur, avec un rapide minuteur qui indique la durée de Maintenez enfoncée la touche votre vidéo. Appareil Photo, située sur le côté Si vous souhaitez interrompre la droit du téléphone. vidéo, appuyez sur .

  • Page 182: Lorsque La Vidéo Est Prise

    Permet d’afficher les vidéos enregistrées et les galeries photo. plus d’informations sur l’envoi des messages, reportez-vous à la page 37 ou à la page 110 pour plus d’informations sur l’envoi et la réception de fichiers via Bluetooth. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 183: Familiarisation Avec Le Viseur

    Familiarisation avec le viseur Retour : appuyez sur cette icône pour revenir à l’écran d’accueil. Lancer enreg. Galerie : appuyez sur cette icône pour afficher la galerie. Exposition : reportez-vous à la section Réglage de l’exposition à la page 58. Vitesse d’enregistrement État du flash : activez ou désactivez le flash.

  • Page 184: Réglage De L'exposition

    Caméra vidéo Réglage de l’exposition Basculer vers : basculez sur la caméra interne de votre LG L’ e xposition définit la différence entre KM900 si vous souhaitez vous les parties claires et sombres d’une filmer. Reportez-vous à la section image. Une image au contraste faible Utilisation de la caméra intégrée,...
  • Page 185 Mémoire utilisée : permet déterminer les conditions de lumière de l’ e nvironnement. Sélectionnez d’enregistrer vos photos dans l’une des options suivantes : Auto, la Mémoire du téléphone ou la Incandescent, Soleil, Fluorescent Mémoire externe. ou Nuageux. Voix : choisissez Muet pour Qualité...

  • Page 186: Modification De La Taille De L'image Vidéo

    Le logiciel performant nombre de pixels peut être modifié d’édition d’images de votre de manière à réduire la taille des LG KM900 est compatible fichiers. avec tous les types de vidéos, sauf 720x80 (D1) et 60x80. Dans le viseur, appuyez sur N’enregistrez pas dans ce format...

  • Page 187: Choix D'un Ton

    Choix d’un ton Utilisation de la caméra intégrée Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. Votre LG KM900 est équipé d’un Sélectionnez Colorisation dans appareil photo 320x20 qui permet aussi bien d’enregistrer des vidéos le menu Aperçu.

  • Page 188: Visualisation Des Vidéos Enregistrées

    Pour revenir à la caméra principale, appuyez sur , puis téléviseur sur Appareil photo extérieur. Connectez votre KM900 à votre téléviseur à l’aide du câble de sortie ASTUCE : La taille de l’image, les effets de couleur, REMARQUE : Le câble de sortie TV la balance des blancs et la est vendu séparément.

  • Page 189: Vos Photos Et Vidéos

    Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos Utiliser la fonction zoom lors et vidéos du visionnage d’une vidéo ou de l’affichage d’une photo Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre appareil photo. Lorsque vous affichez des photos ou des vidéos, vous pouvez Votre galerie s’affiche à...

  • Page 190: Définition D'une Photo Comme Papier Peint

    Permet de faire un dessin à main levée sur votre photo. Sélectionnez l’épaisseur de ligne parmi les quatre options, puis la couleur à utiliser. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 191 Enreg. Permet d’ e nregistrer les Ajout d’un texte à une modifications apportées aux image. Reportez-vous à la section photos. Sélectionnez cette option Ajout d’un texte à une photo, pour enregistrer les modifications page 66. en tant que Mise à jr existante Permet de décorer votre ou Nouveau fichier.

  • Page 192: Ajout D'un Texte À Une Photo

    Saisissez votre texte à l’aide du clavier téléphonique, puis appuyez sur Enreg. Enreg. Déplacez le texte en le Annuler sélectionnant, puis en le faisant Image glisser à l’endroit souhaité. Filtrer Adjuste mant LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 193: Ajout D'un Effet À Une Photo

    Ajout d’un effet à une photo Renforcement des couleurs d’une photo Dans l’écran d’édition, appuyez Filtre Dans l’écran d’édition, appuyez Choisissez parmis les dix-huit Image options suivantes celles que vous Choisissez Renforcement des souhaitez appliquer à la photo. couleurs. Pour annuler un effet, il vous Sélectionnez une partie de la suffit d’appuyer sur Annuler...

  • Page 194: Modification Des Couleurs D'une Photo

    Par exemple, les cheveux d’une personne ou la couleur de son pull. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 195: Ajustement De La Longueur De Votre Vidéo

    Ajustement de la longueur de votre vidéo Save Ouvrez la vidéo que vous souhaitez modifier, sélectionnez la Undo touche d’ o ption Trim Sélectionnez puis Modifier Preview choisissez Rogner/Rogner plusieurs. Fusion de deux vidéos Appuyez sur et marquez les Ouvrez la vidéo que vous nouveaux points de début et de souhaitez modifier, sélectionnez la fin à...

  • Page 196: Fusionner Une Photo Avec Une Vidéo

    Remplacez le fichier existant, ou enregistrez-la en tant que Fusionner une photo avec nouveau fichier. une vidéo Répétez ces étapes pour Ouvrez la vidéo que vous fusionner d’autres photos. souhaitez modifier, sélectionnez la touche d’ o ption LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 197: Ajouter Du Texte À Une Vidéo

    Ajouter du texte à une vidéo Touchez Masquer pour indiquer texte l’endroit où vous souhaitez faire Ouvrez la vidéo que vous disparaître le texte. souhaitez modifier, sélectionnez la touche d’ o ption Touchez Enreg.. Remplacez le fichier existant, ou enregistrez-la Sélectionnez puis Modifier...

  • Page 198: Ajouter Une Bande Sonore À Votre Vidéo

    Doublage live. touche d’ o ption Définissez la valeur de son Sélectionnez Modifier original ou d’enregistrement choisissez Doublage. audio. Le dossier Mes sons s’ouvre. Sélectionnez la piste que vous souhaitez ajouter à votre vidéo. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 199: Modification De La Vitesse De La Vidéo

    Ajouter un affaiblissement lumineux Ouvrez la vidéo que vous souhaitez modifier, sélectionnez la touche d’option Sélectionnez Modifier choisissez Affaiblissement lumineux. Modification de la vitesse de Remplacez le fichier d’origine, la vidéo ou enregistrez-la en tant que Ouvrez la vidéo que vous nouveau fichier.

  • Page 200: Multimédia

    Définir favoris, Trier par, vos fichiers multimédia. Diaporama, et Gestionnaire de mémoire sont disponibles pour les ASTUCE : Pour supprimer images par défaut. un fi chier dans Perso, appuyez , puis sur Supprimer. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 201: Envoi D'une Photo

    Envoi d’une photo Utilisation d’une image Pour envoyer une photo, il vous Les images peuvent servir de fonds suffit de sélectionner celle que d’écran, d’écrans de veille ou à vous voulez. identifier un appelant. Touchez Envoyer. Sélectionnez Touchez , puis sélectionnez Message, E-mail, Bluetooth ou Perso à...

  • Page 202: Impression D'une Image

    Cette opération permet de libérer de l’espace dans une des mémoires, ou de sauvegarder vos images et ne pas les perdre. Touchez , puis sélectionnez Perso à partir de l’onglet Multimédia. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 203: Création D'un Diaporama

    Appuyez sur Mes images. Géoétiquetage Appuyez sur Allumez l’appareil photo, et profitez des fonctionnalités des services de Sélectionnez Déplacer ou localisation géographique de votre Copier. téléphone. Création d’un diaporama Prenez des photos à l’endroit où Si vous voulez visionner vous vous trouvez, puis étiquetez- l’ensemble des images de votre les en mentionnant les informations téléphone, vous pouvez créer un...

  • Page 204: Vérification De L'état De La Mémoire

    Sons par vocal, Sonnerie appel visio ou défaut et les Mémos vocaux. Sonnerie message. Depuis ce dossier, vous pouvez gérer ou envoyer des sons, ou les définir en tant que sonneries. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 205: Vidéos

    Sélectionnez une vidéo à lire. écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez ASTUCE : Le KM900 prend en Bluetooth, votre téléphone charge les formats DivX & Xvid recherche un périphérique afi n de garantir une meilleure disponibilité...

  • Page 206: Utilisation Du Menu D'options

    Le dossier des contenus Flash Taille ou Mémoire. comprend tous vos fichiers • Gestionnaire de mémoire : par défaut et vos fichiers SWF permet d’afficher l’état de téléchargés. mémoire du téléphone ou de la carte mémoire externe. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 207: Affichage D'un Fichier Swf/Svg

    Appuyez sur Contenus Flash. téléphone. Cette opération peut Sélectionnez le fichier à afficher. également être effectuée à l’aide de LG PC Suite via votre câble Sync. Documents Pour plus d’informations, reportez- Le menu Documents dans Perso vous à la page 9.

  • Page 208: Autres

    Il est alors possible de les déplacer. mémo vocal. Appuyez sur le bouton Aperçu pour voir les résultats. Appuyez sur l’onglet Ordre de lecture sur l’écran pour modifier l’ordre. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 209: Musique

    Appuyez sur l’onglet Enregistrer Musique dans sur l’écran pour choisir Votre LG KM900 est équipé d’un l’endroit où enregistrer la vidéo, lecteur audio intégré qui vous puis touchez l’onglet Utilisation permet d’écouter vos morceaux pour faire un choix entre préférés. Pour accéder au enregistrer et envoi par MMS.

  • Page 210: Transférer De La Musique Sur Votre Téléphone

    Appuyez sur Morceaux. Bluetooth ou à l’aide du câble sync. Sélectionnez la chanson que vous Vous pouvez également souhaitez écouter, puis appuyez utiliser LG PC Suite. Pour plus d’informations, reportez-vous à Touchez pour mettre la la page 9. Pour transférer de la chanson sur pause.

  • Page 211: Création D'une Liste D'écoute

    Création d’une liste d’écoute Appuyez sur Ajouter chansons. Pour écouter une liste d’écoute, Vos propres listes d’écoute peuvent sélectionnez-la et touchez Lecture. être créées en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les REMARQUE : Pour ajouter une pistes. deuxième liste d’écoute, appuyez , puis sur Nouvelle liste Touchez , puis sélectionnez...

  • Page 212: Utilisation De La Radio

    Multimédia Utilisation de la radio Rechercher des stations La fonction radio FM intégrée du Vous pouvez régler les LG KM900 vous permet d’écouter stations de radio en les vos stations de radio préférées lors recherchant manuellement ou de vos déplacements.

  • Page 213: Réinitialisation Des Stations

    Utilisation du transmetteur vous réinitialisez tous les canaux, FM pour lire de la musique chacun d’entre eux reviendra à la Le KM900 peut transmettre une fréquence de départ de 87,5 Mhz. fréquence FM depuis le module Écoute de la radio du lecteur audio lorsqu’il lit de...

  • Page 214: Organiseur

    Déf. congé. Chaque jour l’heure de fin dans les champs apparaîtra en rouge. Heure et Date du bas. Si vous souhaitez ajouter un objet ou une note à votre événement, appuyez sur Objet et saisissez votre remarque. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 215: Modifier L'affichage Calendrier Par Défaut

    Modifier l’affichage Enregistrez la tâche en sélectionnant Calendrier par défaut Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, ASTUCE : Vous pouvez sélectionnez puis déplacez- sauvegarder et synchroniser vous dans Agenda dans votre calendrier avec votre l’onglet Utilitaires. Sélectionnez ordinateur. Reportez-vous à la Paramètres dans section PC Sync, à...

  • Page 216: Réglage Des Alarmes

    à modifi er, appuyez la fréquence et le type de sur Modifi er, puis saisissez vos répétition. modifi cations. Les icônes indiquent le jour de la semaine que vous sélectionnez. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 217: Dictaphone

    Dictaphone Dictaphone Votre dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. Enregistrement d’un son ou d’une voix Touchez Pause Arrêt Touchez Dictaphone dans l’onglet Utilitaires. Touchez pour lancer Lire Si vous voulez refaire votre l’enregistrement. enregistrement, appuyez sur Touchez Arrêt pour arrêter...

  • Page 218: Envoi Du Mémo Vocal

    Le résultat s’affiche à l’écran. vous dans Calculatrice dans l’onglet Utilitaires. Saisissez les nombres à l’aide des touches numériques. Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction souhaitée (+, –, x ou ÷), suivie de =. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 219: Utilisation Du Chronomètre

    Utilisation du chronomètre Ajout d’une ville à l’horloge mondiale Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, sur Utilitaires. sélectionnez , puis accédez aux Fuseaux horaires dans Sélectionnez Chronomètre. l’onglet Utilitaires. Appuyez sur Démarrer pour Appuyez sur l’icône , puis commencer le chronométrage.

  • Page 220: Pc Sync

    PC Sync Installation de LG PC Suite sur Vous avez la possibilité de synchroniser votre ordinateur votre ordinateur avec votre téléphone. De cette Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, façon, les dates et événements sélectionnez puis déplacez- importants vont coïncider, et vous vous dans Connectivité...

  • Page 221: Connexion Du Téléphone À Votre Ordinateur

    Sauvegarde et restauration Cliquez sur le programme d’installation de LG PC Suite qui des données de votre apparaît sur votre écran. téléphone Connectez votre téléphone à Connexion du téléphone à votre ordinateur comme indiqué votre ordinateur ci-dessus. Sélectionnez PC Suite dans le Cliquez sur l’icône Sauvegarde,...

  • Page 222: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur

    à l’écran, vos contacts. dans le dossier du téléphone LG. REMARQUE : Pour sauvegarder ASTUCE : Afficher le contenu de les contacts enregistrés sur votre votre téléphone sur l’écran de...

  • Page 223: Synchroniser Vos Messages

    Copier dans le Mode contact. Cliquez sur le dossier Ce menu vous permet d’ajouter Téléphone dans le volet gauche de la musique sur votre KM900. de l’écran. Tous vos numéros Avant de transférer de la musique s’affichent. depuis votre ordinateur sur votre téléphone, vous devez disposer de...

  • Page 224: Transfert De Musique À L'aide De Windows Media Player

    à disponible que pour les contenus votre ordinateur, votre téléphone musicaux. affiche Sync musique... suivi de Connecté. L’ordinateur, va vous demander de lancer votre logiciel de gestion de musique préféré. Sélectionnez Windows Media Player. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 225: Utilisation D'isync

    Utilisation d’iSync Lorsque l’installation est terminée, sélectionnez DivX dans le dossier Installez le fichier d’installation du Programmes de votre ordinateur, plug-in iSync pris en charge par puis Convertisseur DivX et Macintosh, PC et le téléphone via Convertisseur. Bluetooth ou USB. Pour définir le format de conversion Pour effectuer la synchronisation via sur Mobile, utilisez les flèches de...

  • Page 226: Le Web

    REMARQUE : La connexion à suffit de sélectionner ce dernier, ce service et le téléchargement puis d’appuyer sur Connexion. de contenus entraînent des frais Vous serez connecté au signet. supplémentaires. Vérifiez le coût des LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 227: Utilisation Du Lecteur De Flux Rss

    Utilisation du Lecteur de flux d’information auxquels l’utilisateur s’est abonné et télécharge les mises à jour détectées. RSS (Really Simple Syndication) est une famille de formats de Accès à une Page enregistrée bulletins d’informations Web Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, utilisés pour publier du contenu sélectionnez , puis faites...

  • Page 228: Modification Des Paramètres Du Navigateur Web

    Connectivité dans l’onglet Réglages. Connectez votre KM900 à votre ordinateur à l’aide du câble USB, Sélectionnez Paramètres wap. puis lancez le logiciel LG PC Suite. Vous pouvez modifier les Sur votre ordinateur, cliquez sur éléments suivants : Profil, Communication. Cliquez ensuite Apparence, Cache / Cookies, sur Réglages, puis sélectionnez...
  • Page 229 Assurez-vous que la connectivité KM900. Bluetooth est activée et qu’elle est visible au niveau de votre REMARQUE : Pour plus ordinateur et de votre KM900. d’informations sur le Bluetooth, reportez-vous à la page 112. Associez votre ordinateur à votre KM900 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion.

  • Page 230: Modification Des Réglages De L'écran

    Police : permet de régler la taille Dans ce dossier, vous pouvez et le style de la police. adapter vos réglages afin de personnaliser votre KM900. Rétroéclairage : permet de définir la durée de REMARQUE : Pour plus fonctionnement du rétroéclairage.

  • Page 231: Modification Des Paramètres Du Téléphone

    Verrouillage automatique : du Téléphone permet de verrouiller le clavier Profitez de la liberté que vous automatiquement dans l’écran donne le KM900 pour l’adapter à d’accueil. votre propre style. Sécurité : permet de régler Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, les paramètres de sécurité,...

  • Page 232: Modification Des Réglages Des Touches

    , puis accédez aux Téléphone , puis faites défiler Connectivité dans l’onglet Réglages. dans l’onglet Réglages. Vibration touche - permet de Sélection réseau : votre KM900 se modifier le type de vibration. connecte automatiquement à votre Vibreur - Vibreur 1/2/3 réseau préféré.
  • Page 233 Mode connexion USB : géographiques. synchronisez le KM900 à l’aide du – Un récepteur estime la distance logiciel LG PC Suite afin de copier jusqu’aux satellites GPS en fonction du temps pris par les les fichiers depuis votre téléphone.

  • Page 234: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire

    Réglages Sortie TV : permet de connecter Utilisation du Gestionnaire de votre KM900 à votre téléviseur en mémoire choisissant PAL ou NTSC. Votre KM900 dispose de trois Enregistrement VOD DivX : permet mémoires différentes : le téléphone, de créer un code d’enregistrement la carte SIM et une carte mémoire...

  • Page 235: Définition De La Mémoire Comme Mémoire Principale

    Mémoire multimédia du Définition de la mémoire téléphone : permet d’afficher la comme mémoire principale mémoire destinée à des contenus Dans le menu Paramètres multimédia tels que les fichiers mémoire principale, vous pouvez de lecture en transit, les vidéos, la sélectionner l’emplacement dans musique, les images, les sons, les lequel vous souhaitez enregistrer...

  • Page 236: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth

    Réglages Envoi et réception de fichiers Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre via Bluetooth KM900 n’en recherche pas Grâce à la technologie Bluetooth, automatiquement d’autres. vous pouvez envoyer et recevoir Dans le cas contraire, le des fichiers très facilement. La...

  • Page 237: Modification Des Paramètres Bluetooth

    Informations sur mon Oui. périphérique : permet de saisir Vous pouvez voir où le fichier un nom pour votre KM900. est enregistré et choisir l’une Visibil. Mon périph. : permet des options suivantes : Afficher de choisir Visible, Masqué ou le fichier ou Utiliser comme Visible pendant 1 min.

  • Page 238: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Choisissez le périphérique Supprimer : permet de supprimer auquel vous voulez associer votre le profil sélectionné. KM900, saisissez le mot de passe, puis appuyez sur OK. Tout supprimer : permet de supprimer l’ensemble des profils. Votre téléphone se connecte à...

  • Page 239: Utilisation D'un Casque Bluetooth

    Utilisation d’un casque Bluetooth Assurez-vous que Bluetooth est Activé. Pour mettre votre kit piéton en mode associatif et associer vos périphériques, suivez les instructions fournies avec le casque. Le casque bascule automatiquement sur le profil Casque. Appuyez sur Toujours demander ou Autoriser sans demander.

  • Page 240: Wi-Fi

    Bluetooth. – Permet de se connecter au point d’accès souhaité à partir REMARQUE : Le KM900 prend en de la liste de recherche de charge le chiffrement WEP, WPA- points d’accès. PSK/2, mais pas les chiffrements EAP et WPS.
  • Page 241 vous pouvez vous connecter d’accès prend en charge DHCP en l’enregistrant sous forme ou non. de profil. Pour Statique, saisissez la valeur de champ de l’adresse En enregistrant le point IP et du serveur DNS à utiliser d’accès fréquemment utilisé avec l’adresse IP statique au en tant que profil, il est plus moment de la connexion.

  • Page 242: Mise À Jour Du Logiciel

    Le fabricant ne pouvant être Programme de mise à jour du tenu responsable des pertes de logiciel du téléphone mobile LG. données au cours du processus de Pour plus d’informations sur mise à jour, nous vous conseillons l’installation et l’utilisation de...

  • Page 243: Accessoires

    KM900. Guide de l’utilisateur du KM900 REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires fabriqués par LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entrainer l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.

  • Page 244: Service Réseau

    Données techniques Général Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les Nom du produit : KM900 réseaux E-GSM 900, DCS 1800, GSM Système : E-GSM 900 / DCS 1800 / 850, PCS 1900 et WCDMA. GSM 850 / PCS 1900 / WCDMA Certaines des fonctions décrites...
  • Page 245 EN 301 357-1 V1.4.1 8, January, 2009 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794...

  • Page 246: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    • Même si tous les modèles de Informations sur l’exposition téléphones LG n’ont pas les mêmes aux radiofréquences et le débit niveaux de DAS, ils sont tous d’absorption spécifique (DAS) Le conformes aux recommandations modèle KM900 est conforme aux appropriées en matière...

  • Page 247: Entretien Et Réparation

    aux habitants de pays/régions • Tenez votre téléphone éloigné ayant adopté la limite du DAS des appareils électriques, tels recommandée par l’IEEE (Institut que téléviseurs, postes radio et des Ingénieurs Électriciens et ordinateurs personnels. Électroniciens) est de 1,6 W/kg en •...

  • Page 248: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    électroniques. titres de transport, car il pourrait • N’utilisez pas votre téléphone altérer les données des bandes à proximité d’équipements magnétiques. médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 249: Sécurité Au Volant

    à proximité de votre stimulateur • Concentrer toute votre attention cardiaque (par exemple, dans votre sur la conduite. poche poitrine). • Utilisez un kit mains libres, si • Les téléphones portables peuvent disponible. nuire au bon fonctionnement • Si les conditions de conduite le de certaines prothèses auditives.

  • Page 250: Parties En Verre

    à un Zones à atmosphère niveau raisonnable. explosive • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 251: Appels D'urgence

    Utilisez uniquement les batteries endroit sûr, hors de la portée des et chargeurs LG. Les chargeurs jeunes enfants. Votre téléphone LG sont conçus pour optimiser la comprend des petites pièces qui durée de vie de votre batterie. peuvent présenter un risque de •...
  • Page 252 • Rechargez la batterie en cas de après-vente ou au revendeur non-utilisation prolongée afin LG Electronics agréé le plus proche. d’optimiser sa durée d’utilisation. • Débranchez systématiquement • N’exposez pas le chargeur de la...

  • Page 253: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Solutions possibles Aucune carte SIM n’ e st insérée dans le téléphone, ou Vérifiez que la carte SIM est Erreur SIM...
  • Page 254 N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services. Numéro non La fonction Appels restreints Vérifier les réglages. autorisé est activée. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 256 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. •...
  • Page 257 Defining features Battery release button Handsfree or Stereo earphone connector Power key Turns the phone on/off. Earpiece Proximity Sensor Inner camera End key • Rejects a call. • Press once to return to the home screen. Multi-tasking key Call key Dials a phone number and answers incoming calls.
  • Page 258 • When playing a until the phone has track: controls volume powered up and has continuously. registered on the network. Camera key • Go to the camera menu directly by pressing and holding the key. LG KM900 | Defining Features...

  • Page 259: Touch Screen Tips

    Do not to press too hard; the home screen. touchscreen is sensitive enough to pick up on a light, firm touch. • Whenever your KM900 is not in use, it will return to the lock • Use the tip of your finger to screen.

  • Page 260: Wireless Internet

    – If the AP is security type browsing. WEP or WPA-PSK/, enter the security key. NOTE: The KM900 supports WEP, WPA-PSK/ encryption, and not 2. Wi-Fi network profile support EAP, WPS encryption. If your Wi- Wi-Fi profile support (how to...
  • Page 261 Truly Mobile Life - Wireless Applications Saving the frequently-used AP How to save the Wi-Fi profile as a profile makes it easier to Select Saved networks from enter the Security key when the Options menu, then select connecting to an AP with that New network and enter Security type.
  • Page 262 3. How to obtain MAC-address For setting up a connection in some wireless networks with MAC filter you may need to enter the MAC address of your KM900 into the router. Touch Wi-Fi from the settings tab, then open the options menu.
  • Page 263 Music Your LG KM900 is also an MP player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the soundtrack to your days. If there’s a song you fancy listening The KM900 also allows you to to that you don’t have, don’t be...
  • Page 264 Camera This is no ordinary mobile phone camera. The LG KM900 beautifully conceals a huge .0 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot...

  • Page 265: Using The Radio

    FM Radio Using the radio Searching for stations Your LG KM900 has an built-in FM You can tune your phone to radio radio feature so you can tune into stations by searching for them your favourite stations and listen on manually or automatically.

  • Page 266: Resetting Channels

    FM radio Touch from Multimedia tab. Touch the channel number of the station you would like to listen to. TIP! To improve radio reception, extend the headset cord, which functions as the radio aerial. LG KM900 | Defi ning Features...

Ce manuel est également adapté pour:

Arena km900Km900.atmnsvKm900.anldsvKm900.adeuapKm900.aswsbkKm900.atmdsv ... Afficher tout

Table des Matières