1. Manuels
  2. Marques
  3. nord Manuels
  4. Onduleurs
  5. NORDAC FLEX SK 200E Serie
  6. Mode d'emploi

nord NORDAC FLEX SK 200E Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BU 0240 – fr
NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E)
Descriptif des variateurs de fréquence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour nord NORDAC FLEX SK 200E Serie

Sommaire des Matières pour nord NORDAC FLEX SK 200E Serie

  • Page 1 BU 0240 – fr NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) Descriptif des variateurs de fréquence...

  • Page 2: Tableau 1 : Liste Des Versions Bu0240

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 5 /Anl eitung en/El ektr onik /FU und Starter/0. Pr olog/D ok umentati on - Versionsliste [BU 0240] @ 58\mod_1606219550124_530.docx @ 2695602 @ @ 1 Documentation Titre : BU 0240...

  • Page 3: Mention De Droit D'auteur

    Pos : 8 /Allgemei n/Allgemei ngültige Modul e/H erausgeber (2021- 02- 16 15:15:31) @ 0\mod_1325779078002_530.docx @ 5275 @ @ 1 Éditeur Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • http://www.nord.com/ Tél. +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253 Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group === Ende der Liste für T extm arke Copyright ===...
  • Page 4 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence BU 0240 fr-4920...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Pos : 10 /Allgem ein/Steuermodul e/Inhaltsverz eic hnis @ 0\m od_1317978518480_530.docx @ 4079 @ @ 1 Sommaire === Ende der Liste für T extm arke Inhaltsv erz eichnis === Généralités ..............................9 Vue d’ensemble ..........................9 Livraison ............................10 Consignes de sécurité, d'installation et d’utilisation .................
  • Page 6 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Illustration des messages ......................... 80 DEL de diagnostic sur l'appareil ....................... 80 6.2.1 DEL de diagnostic sur SK 2x0E (tailles 1 … 3)..............81 6.2.2 DEL de diagnostic sur SK 2x0E (taille 4) et SK 2x5E ............83 Messages ............................
  • Page 7 Table des illustrations Pos : 12 /Allgem ein/Steuermodul e/Abbildungsv erz eichnis @ 0\m od_1317978515699_530.doc x @ 3918 @ @ 1 Table des illustrations === Ende der Liste für T extm arke Abbildungsv erzeic hnis === Figure 1 : Plaque signalétique ..........................19 Figure 2: Unité...

  • Page 8: Liste Des Tableaux

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 14 /Allgem ein/Steuermodul e/T abellenv erzeic hnis @ 0\mod_1317978519199_530.docx @ 4125 @ @ 1 Liste des tableaux === Ende der Liste für T extm arke Tabellenverz eic hnis === Tableau 1 : Liste des versions BU0240 ........................

  • Page 9: Généralités

    Mémoire EEPROM enfichable • Commande de positionnement intégrée "POSICON" ( 0210) • Codeur absolu CANopen - évaluation par le biais du bus de système NORD • Fonctionnement des moteurs synchrones triphasés (ASM) et des moteurs synchrones à aimants permanents (PMSM) •...

  • Page 10: Livraison

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Caractéristiques supplémentaires : tailles (BG) 1 … 3 Caractéristique 200E 205E 210E 215E 220E 225E 230E 235E Bloc d’alimentation de 24V intégré Bloc d’alimentation de 24 V disponible en option Nombre d’entrées digitales (DIN) Nombre de sorties digitales (DO) Nombre d’entrées analogiques (AIN)

  • Page 11: Consignes De Sécurité, D'installation Et D'utilisation

    1 Généralités Pos : 36.1 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinw eis e/neu/Sicher heits- , Installations- und Anw endungshi nweis e_01 [alle Geräte - für Handbuecher BU..] @ 17\mod_1488973491253_530.docx @ 2333820 @ 2 @ 1 1.3 Consignes de sécurité, d'installation et d’utilisation Pos : 36.2 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1.
  • Page 12 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 36.4 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinw eis e/neu/Sicher heits- und Installationshi nw eise - Ei nzel punk te/2. Qualifiziertes Fac hpers onal ( Sicherheits hinw eis e) (2021-01- 21 12:50:41) @ 12\m od_1466690573079_530.docx @ 332625 @ @ 1 2.
  • Page 13 1 Généralités Mise en place et montage L'installation et le refroidissement de l’appareil doivent être effectués conformément aux consignes de la documentation. Les conditions ambiantes mécaniques et climatiques autorisées (voir les caractéristiques techniques dans le manuel de l’appareil) doivent être respectées. L'appareil doit être protégé...
  • Page 14 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 36.10 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/Sic herheits- und Installati ons hi nweis e - Einz el punkte/4_d. Ei nrichtung, F ehlers uche und Inbetriebnahme (Sic her hei tshi nw eise) ( 2021-02-16 14:18:58) @ 19\mod_1508747028856_530.docx @ 2368851 @ @ 1 Configuration, recherche d’erreurs et mise en service Lorsque des travaux sont effectués sur les appareils sous tension, respecter les directives nationales de prévention des accidents en vigueur (par ex.
  • Page 15 à risque d'explosion - zone ATEX 22 3D, EAC Ex sont autorisées. • Les réparations doivent uniquement être exécutées par Getriebebau NORD GmbH et Co. Pos : 37 /Allgem ein/Allgem eing ültige M odul e/---------Seitenum bruc h k om pak t --------- @ 13\mod_1476369695906_0.docx @ 2265500 @ @ 1...

  • Page 16: Avertissements Et Mises En Garde

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 38 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinw eis e/neu/W arn- und Gefahr enhinw eis e_01 [alle Geräte] @ 12\m od_1466692721681_530.doc x @ 332659 @ 2 @ 1 1.4 Avertissements et mises en garde Pos : 39 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1.

  • Page 17: Avertissements Et Mises En Garde Dans Le Document

    1 Généralités Pos : 42 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinw eis e/neu/W arn- und Gefahr enhinw eis e im D ok ument [all e Ger äte] - auslaufend @ 12\mod_1466693938641_530.docx @ 332762 @ 3 @ 1 1.4.2 Avertissements et mises en garde dans le document Les avertissements et mises en garde de ce document sont indiqués au début du chapitre dans lequel les consignes relatives aux dangers sont indiquées.

  • Page 18: Tableau 6 : Normes Et Homologations Pour Le Fonctionnement Dans Un Environnement À Risque D'explosion

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Les appareils configurés et autorisés pour l’utilisation dans un environnement à risque d’explosion ( Chapitre 2.4 "Fonctionnement dans un environnement à risque d'explosion "), sont conformes aux directives et normes suivantes.

  • Page 19: Codes De Type / Spécificités

    1 Généralités Pos : 52 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Ty pens chl üss el/Ty pensc hlüssel /N omenklatur [SK 1xx E, SK 2xxE, SK 5xx E/P] @ 7\m od_1434023855039_530.docx @ 224151 @ 2 @ 1 1.6 Codes de type / spécificités Des codes de type clairs sont définis pour les différents modules et appareils et indiquent de façon détaillée les données relatives au type d’appareil avec les caractéristiques électriques, le degré...

  • Page 20: Code De Type Variateur De Fréquence - Appareil De Base

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 56 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Ty pens chl üss el/Ty pensc hlüssel Frequenzumric hter - Gr undger ät [SK 2xx E] @ 1\m od_1341910429461_530.doc x @ 30834 @ 3 @ 1 1.6.2 Code de type variateur de fréquence –...

  • Page 21: Assignation De Puissance Selon La Taille

    1 Généralités Taille 4 SK TI4-4-200-340 (-C) Degré de protection IP : Standard = IP55, C = "coated" = IP66 Raccordement au secteur : 230 = 3~ 230 V, 340 = 3~ 400 V Type d’appareil adéquat : 200 = SK 200E, 210 = SK 210E, 220 = SK 220E, 230 = SK 230E Taille (BG) : 4 = BG 4 Série d'appareils : SK TI4 = unité...

  • Page 22: Mesures Spéciales Ip66

    Si le variateur de fréquence doit être monté ultérieurement, en l'occurrence si l’unité d’entraînement (variateur prémonté sur le moteur) ne provient pas complètement de l’entreprise NORD, la valve à membrane est fournie dans le sachet joint à la livraison du variateur de fréquence. Le montage de la valve doit être effectué...

  • Page 23: Montage Et Installation

    Informations Version de l'appareil IP6x Le montage d'un appareil conforme à IP6x doit uniquement être effectué chez NORD, étant donné que des mesures spéciales adaptées sont requises. Si des composants IP6x sont installés ultérieurement sur place, cette protection ne peut pas être garantie.

  • Page 24: Déclassement De Puissance

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Informations Déclassement de puissance Les appareils requièrent une ventilation suffisante pour éviter toute surchauffe. Si elle ne peut pas être garantie, une diminution de puissance (déclassement) du variateur de fréquence en résulte. Le type de montage (montage moteur, montage mural) ainsi que le flux d'air du ventilateur du moteur dans le cas du montage moteur (vitesses durablement faibles ...

  • Page 25: Montage Plaque Isolante - Taille 4

    2 Montage et installation Pos : 75 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xx E, SK 2xxE]/M ontage Is olier platte – Baugr öße 4 [SK 2xx E] @ 10\mod_1456819981747_530.docx @ 310881 @ 35 @ 1 2.1.1 Montage plaque isolante –...

  • Page 26: Procédure À Suivre Pour Le Montage Moteur

    Pos : 77 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xx E, SK 2xxE]/Arbeitsgänge für di e M otorm ontag e [SK 2xxE] @ 1\mod_1341488911979_530.docx @ 29980 @ 3 @ 1 2.1.2 Procédure à suivre pour le montage moteur Le cas échéant, retirer la boîte à bornes d’origine du moteur NORD, de sorte que seul l’embout de la boîte à bornes et le bornier restent.

  • Page 27: Adaptation À La Taille De Moteur

    Moteur, taille 71 Figure 4: Adaptation de la taille du moteur, exemple Taille (BG) Montage Montage Montage Montage moteurs NORD SK 2xxE BG 1 SK 2xxE BG 2 SK 2xxE BG 3 SK 2xxE BG 4 Avec kit Avec kit...
  • Page 28 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Vue d’ensemble des kits d’adaptateurs Kit d'adaptateur Désignation Éléments N° art. IP55 SK TI4-12-Kit adaptateur_63-71 Plaque d’adaptation, joint du 275119050 Kit d'adaptateur cadre de la boîte à bornes et vis IP66 SK TI4-12-Kit adaptateur_63-71-C 275274324...

  • Page 29: Dimensions De Sk 2Xxe Monté Sur Le Moteur

    2 Montage et installation Pos : 82 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/M otormontage - Standard [SK 1xx E, SK 2xxE]/Abm ess ung en auf Motor [SK 2xxE] @ 1\mod_1342515376017_530.docx @ 32847 @ 4 @ 1 2.1.2.2 Dimensions de SK 2xxE monté...

  • Page 30: Résistance De Freinage (Bw) - (À Partir De La Taille (Bg)1)

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 102 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Z ubehör/Brem swiderstand/SK 1x 0E, SK 2x xE/Brem swiderstand ( BW) (Überschrift +) [SK 1x 0E, SK 2x xE] @ 1\mod_1342513979710_530.docx @ 32693 @ 2 @ 1 2.2 Résistance de freinage (BW) - (à...
  • Page 31 2 Montage et installation Montage Tailles 1 … 3 Taille 4 BU 0240 fr-4920...

  • Page 32: Limite De La Charge De Crête - Commutateur Dip (S1)

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence La performance de la résistance de freinage SK BRI4 est limitée (voir également la remarque suivante à ce sujet) et peut être calculée comme suit : )² frein , avec toutefois P <...

  • Page 33: Résistance De Freinage Externe Sk Bre4

    2 Montage et installation Pos : 109 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Z ubehör/Brem swiderstand/SK 1x 0E, SK 2x xE/Ex ter ner Bremswi derstand SK BR E4-... [SK 1x0E, SK 2xx E] @ 19\mod_1507879999377_530.docx @ 2367773 @ 3 @ 1 2.2.2 Résistance de freinage externe SK BRE4-...

  • Page 34: Branchement Électrique

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 121 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/Elek trischer Ans chl uss _01 (Ü bers chrift) [SK 1xx E, SK 2xxE, SK 5xx E, SK xx xE-FD S, SK 500P, SK300P] @ 12\m od_1467020207250_530.docx @ 333215 @ 2 @ 1 2.3 Branchement électrique Pos : 122 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1.

  • Page 35: Directives Sur Les Câblages

    2 Montage et installation Pos : 128 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/Ver drahtungsrichtlini en_T eil 1 [SK 1x xE, SK 2xx E, SK 5xxE, SK xxxE-FD S, SK 5xxP] @ 6\mod_1427959760767_530.docx @ 211372 @ 3 @ 1 2.3.1 Directives sur les câblages Les appareils ont été...

  • Page 36: Raccordement Du Bloc De Puissance

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 135 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xx E, SK 5xxP, SK xxx E-FDS/Leistungsteil/Elektrisc her Ansc hluss Leis tungsteil_T eil0_Übersc hrift [SK 1xx E, SK 2xxE, -FDS, SK 5xx P] @ 19\mod_1511526725283_530.docx @ 2372479 @ 3 @ 1 2.3.2 Raccordement du bloc de puissance Pos : 136 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1.

  • Page 37: Branchement Du Bloc De Commande

    2 Montage et installation Pos : 160 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/SK 1xxE, SK 2xx E, SK 5xxP, SK xxx E-FDS/Steuerteil/El ektrisc her Ansc hlus s Steuerteil [SK 2xx E] @ 20\mod_1513343185610_530.docx @ 2375951 @ 3 @ 1 2.3.3 Branchement du bloc de commande Données de raccordement : Bornier...

  • Page 38: Temps De Réaction Des Entrées Digitales

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Informations Temps de réaction des entrées digitales Le temps de réaction d'un signal digital est d'env. 4 – 5 ms et se compose des éléments suivants : Temps d’échantillonnage 1 ms Vérification de la stabilité...
  • Page 39 Raccordement d’une sonde (CTP) au moteur Raccordements selon la configuration Des informations détaillées relatives à la sécurité fonctionnelle (arrêt sécurisé) sont disponibles dans le manuel supplémentaire BU0230. - www.nord.com Tailles 1 … 3 SK 200E SK 210E SK 220E SK 230E...
  • Page 40 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Taille 4 SK 200E SK 210E SK 220E SK 230E Type d'appareil (SH) (ASI) (SH+ASI) Inscription 24 V (sortie) 24 V (sortie) -/84 ASI+ -/85 ASI- 10 V REF AIN1+ AIN2+ AGND...

  • Page 41: Sens De Rotation

    2 Montage et installation Pos : 171 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/War n- und Gefahrenhinw eise/Informati on - Doppel bel egung DIN 2 und DIN 3 [SK 2xx E] @ 19\mod_1511860681545_530.docx @ 2373614 @ @ 1 Informations Double affectation DIN 2 et DIN 3 Les entrées digitales DIN 2 et DIN 3 sont utilisées pour 2 fonctionnalités différentes :...

  • Page 42: Fonctionnement Dans Un Environnement À Risque D'explosion

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 175.1 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/ATEX und EAC EX ( SK 1xx E, SK 200E)/!Betri eb in ex plosionsgefährdeter Umgebung (AT EX, EAC Ex) _01 (Ü bersc hrift) [SK 1xx E / SK 2xx E] @ 22\mod_1528892587259_530.docx @ 2426614 @ 2 @ 1 2.4 Fonctionnement dans un environnement à...

  • Page 43: Fonctionnement Dans Un Environnement À Risque D'explosion - Zone Atex 22 3D

    Pour un fonctionnement dans la zone ATEX 22, seul un appareil modifié dans ce but est autorisé. Cette adaptation est exclusivement réalisée par NORD. Afin de pouvoir utiliser l'appareil dans la zone ATEX 22, les fermetures de diagnostic doivent entre autres être remplacées par des voyants d’huile anodisés.

  • Page 44: Options Pour Zone Atex 22, Catégorie 3D

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 175.13 /Anl eitungen/Elektronik/FU und Starter/2. Montage und Installati on/AT EX und EAC EX (SK 1xx E, SK 200E)/Optionen für AT EX- Z one 22 3D_01 [SK 1xxE / SK 2xxE] @ 1\mod_1342618238790_530.docx @ 34847 @ 4 @ 1 2.4.1.2 Options pour zone ATEX 22, catégorie 3D Afin de garantir la conformité...
  • Page 45 2 Montage et installation Pos : 175.16 /Anl eitungen/Elektronik/FU und Starter/2. Montage und Installati on/AT EX und EAC EX (SK 1xx E, SK 200E)/SK AT X-POT [SK 1x0E / SK 2xx E] @ 4\m od_1395840390747_530.docx @ 123216 @ 5 @ 1 SK ATX-POT Le variateur de fréquence de la catégorie 3D peut être équipé...

  • Page 46: Tension De Sortie Maximale Et Réduction Des Couples

    Pos : 175.21 /Anl eitungen/Elektronik/FU und Starter/2. Montage und Installati on/AT EX und EAC EX (SK 1xx E, SK 200E)/Inbetriebnahme-Hinw eis e - ATEX_02 [SK 1x 0E, SK2xxE] @ 8\mod_1441028640125_530.docx @ 238459 @ 5 @ 1 De plus, il convient de vérifier qu’un moteur NORD de la liste des moteurs (P200) est réglé. Si le moteur n’est pas un moteur standard 4 pôles NORD ou qu’il s’agit d'un moteur de marque différente,...
  • Page 47 Fréquence [50] vitesse du moteur de 3000 tr/min ne soit pas maximum dépassée. Sélectionner la Si un moteur 4 pôles NORD est utilisé, les puissance du P200 données moteur prédéfinies peuvent être moteur Liste des moteurs consultées ici.

  • Page 48: Déclaration De Conformité Eu - Atex

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence 2.4.1.5 Déclaration de conformité EU - ATEX Pos : 176 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------Seitenumbr uc h k ompakt --------- @ 13\m od_1476369695906_0.doc x @ 2265500 @ @ 1 BU 0240 fr-4920...

  • Page 49: Fonctionnement Dans Un Environnement À Risque D'explosion - Eac Ex

    2 Montage et installation Pos : 177.1 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/ATEX und EAC EX ( SK 1xx E, SK 200E)/EAC EX/Betrieb i n expl osi onsg efähr deter Umg ebung - EAC EX_01 (Ü bersc hrift) [SK 1xx E / SK 2xx E] @ 22\mod_1528899724767_530.docx @ 2426846 @ 3 @ 1 2.4.2 Fonctionnement dans un environnement à...

  • Page 50: Informations Complémentaires

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence 2.4.2.2 Informations complémentaires Les chapitres suivants contiennent des informations complémentaires en rapport avec la protection contre les explosions. Chapitre  Description "Options pour zone ATEX 22, catégorie 3D" 2.4.1.2 "Tension de sortie maximale et réduction des couples"...

  • Page 51: Affichage, Utilisation Et Options

    3 Affichage, utilisation et options 3 Affichage, utilisation et options Pos : 183 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Anzeige, Bedienung und Optionen_01 [SK 2xx E] @ 8\m od_1441111756429_530.doc x @ 238822 @ @ 1 À l’état de livraison, sans options supplémentaires, des DEL de diagnostic sont visibles de l’extérieur. Elles indiquent l'état actuel de l'appareil.

  • Page 52: Options De Commande Et De Paramétrage

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 186 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xx E, 2xx E, -FDS]/Bedi en- und Param etri eroptionen [SK 1xx E, SK 2xx E] @ 4\mod_1395155071295_530.docx @ 122346 @ 2 @ 1 3.1 Options de commande et de paramétrage Différentes options de commande sont disponibles.

  • Page 53: Consoles De Commande Et De Paramétrage, Utilisation

    3 Affichage, utilisation et options Pos : 189 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xx E, 2xx E, -FDS]/Bedi en- und Param etri erboxen, Verwendung_01 [SK 1x 0E, SK 2x xE, SK xx xE-FD S] @ 48\mod_1597666648135_530.docx @ 2663144 @ 35 @ 1 3.1.1 Consoles de commande et de paramétrage, utilisation Une SimpleBox ou ParameterBox en option permet d’accéder facilement à...
  • Page 54 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 190 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xx E, 2xx E, -FDS]/Bedi en- und Param etri erboxen, Verwendung_02_INF ORMATION _Drehm oment [SK 1xx E, SK 2xxE, SK xxx E-FDS] @ 42\m od_1590584836809_530.doc x @ 2628674 @ @ 1 Informations Couple de serrage des fermetures de diagnostic Le couple de serrage des fermetures de diagnostic transparentes (verres d’observation) est de...

  • Page 55: Unité De Commande, Sk Cu4-Pot

    3 Affichage, utilisation et options Pos : 219 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/Bedi enung [SK 1xx E, 2xx E, -FDS]/Poti-Adapter, SK CU 4 POT [SK 2xx E] @ 58\mod_1606118662319_530.docx @ 2694736 @ 3 @ 1 3.1.2 Unité...
  • Page 56 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence 1/3~ 230/400V + PE L1 - L2/N - L3 230/400V (bleu) (bl) (A)GND Frequenzumrichter Variateur de 12(40) (ws) SK 2x0E-... 0-10V (blanc) fréquence SK 2x0E-… (br) (marron) 10V= (br) 24V=...
  • Page 57 3 Affichage, utilisation et options Réglage des commutateurs DIP DIP3 = Arrêt, DIP4 = Marche, DIP5 = Arrêt (voir le chapitre 4.2.2.2 (S1:) : "Commutateurs DIP (S1)" à la page 62) paramétrage recommandé, P400 [07] = 1 P420 [02] = 2 S1 : DIP1-8 = off P420 [01] = 1 P420 [03]= 26...

  • Page 58: Mise En Service

    Pos : 224 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 1x xE, SK 2xx E, -FD S/W erksei nstellungen/W erksei nstellungen_01 [SK 1x0E, SK 2xx E, SK 2x xE-FD S] @ 8\mod_1441286953067_530.docx @ 239681 @ @ 1 Tous les variateurs de fréquence NORD sont préprogrammés en usine pour les applications standard avec des moteurs normalisés à...

  • Page 59: Double Affectation Din 2 Et Din

    4 Mise en service P200 Liste des moteurs : 0 = Pas de changement 8 = 0,37kW 400V 1 = Sans moteur 9 = 0,50PS 460V 2 = 0,25kW 230V 10 = 0,55kW 230V 3 = 0,33PS 230V 11 = 0,75PS 230V 4 = 0,25kW 400V 12 = 0,55kW 400V 5 = 0,33PS 460V...

  • Page 60: Mise En Service De L'appareil

    La mise en service est possible également par l’adaptation de paramètres à l'aide de consoles de commande et de paramétrage (SK CSX-3H ou SK PAR-3H) ou du logiciel NORD CON sur PC. Les modifications des paramètres sont enregistrées dans l’EEPROM enfichable ("module mémoire").

  • Page 61: Configuration

    P220, fonction 1 Régler la résistance du Valeur indiquée dans P208 stator Ou bien Liste des données moteur Sélection d’un moteur standard 4 pôles NORD à P200 partir d’une liste Ou bien Identification du moteur Réglage complet d'un moteur raccordé...

  • Page 62: Commutateurs Dip (S1)

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 240 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 1x xE, SK 2xx E, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/DIP- Sc halter (S1) [SK 2xxE] @ 1\mod_1343219568354_530.docx @ 37381 @ 45 @ 1 4.2.2.2 Commutateurs DIP (S1) Avec ces commutateurs DIP, il est possible d’effectuer une mise en service sans unités de commande...

  • Page 63: Valable Pour Les Appareils Sk 20Xe, Sk 21Xe (Sans Interface As Intégrée)

    4 Mise en service Détails des commutateurs DIP S1 : 5/4 et 3 Valable pour les appareils SK 20xE, SK 21xE (sans interface AS intégrée) Fonctions selon la liste pour Fonctions selon la liste pour les fonctions digitales (P420) les fonctions analogiques (P400) Dig 1 Dig 2...
  • Page 64 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence {01} "Valide à {02} "Valide à {47} {48} {07} {18} "Entrée "Entrée droite" gauche" "Potentiomètre "Potentiomètre "Défaut" "Variateur digitale digitale moteur moteur prêt" 1" 2" Fréquence +" Fréquence -"...

  • Page 65: Entrée Analogique Commutateur Dip (Uniquement Sk 2X0E)

    4 Mise en service Pos : 242 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 1x xE, SK 2xx E, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/DIP- Sc halter Analog eingang (nur SK 2x 0E) [SK 2xx E] @ 1\m od_1343221317551_530.docx @ 37530 @ 45 @ 1 4.2.2.3 Entrée analogique commutateur DIP (uniquement SK 2x0E) Les entrées analogiques disponibles dans SK 2x0 sont appropriées pour...

  • Page 66: Potentiomètres P1 Et P2 (Sk 2X0E Taille Bg 4 Et Sk 2X5E)

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 244 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 1x xE, SK 2xx E, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Potentiom etern P1 und P2 (SK 2x0E BG 4 und SK 2x 5E) [SK 2xxE] @ 1\mod_1343222441209_530.docx @ 37554 @ 4 @ 1 4.2.2.4 Potentiomètres P1 et P2 (SK 2x0E taille BG 4 et SK 2x5E) La valeur de consigne peut être définie avec le potentiomètre intégré...

  • Page 67: Exemples De Mise En Service

    4 Mise en service Pos : 251 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 1x xE, SK 2xx E, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Inbetriebnahmebeispi ele [SK 1x 0E, SK 2xx E] @ 1\m od_1343222512142_530.docx @ 37578 @ 3 @ 1 4.2.3 Exemples de mise en service Tous les modèles SK 2xxE peuvent en principe fonctionner dans leur état de livraison.

  • Page 68: Configuration Minimale De Sk 2X5E

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 254 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 1x xE, SK 2xx E, -FD S/Inbetriebnahme Gerät/Minimalk onfigur ation SK 2x5E [SK 2xxE] @ 1\mod_1345558127539_530.docx @ 38277 @ 45 @ 1 4.2.3.2 Configuration minimale de SK 2x5E Configuration minimale sans option...

  • Page 69: Fonctionnement Test

    "Marche". L’adaptation des paramètres est possible à l’aide d’une ParameterBox (SK xxx-3H) ou du logiciel NORD CON (ordinateur avec Windows et câble adaptateur nécessaires). Pos : 271 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter _00_Übersc hrift [SK 1xxE, SK 2x xE, SK xx xE-FD S, SK 500E, SK 500P] @ 9\m od_1446540603703_530.doc x @ 260399 @ 1 @ 1...

  • Page 70: Paramètre

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence 5 Paramètre Pos : 272 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/War n- und Gefahrenhinw eise/WARNUN G - U nerw artete Bew egung [Umrichter] @ 33\mod_1557225504645_530.docx @ 2533770 @ @ 1 AVERTISSEMENT Mouvement inattendu La création d’une tension d’alimentation peut mettre l’appareil en service directement ou...
  • Page 71 5 Paramètre AVERTISSEMENT Mouvement inattendu dû à la surcharge En cas de surcharge de l’entraînement, le moteur risque de « décrocher » ( = perte soudaine du couple). Une surcharge peut par exemple être causée par un sous-dimensionnement de l’entraînement ou par l’apparition d’une pointe de charge soudaine. Les pointes de charge soudaines peuvent être d’origine mécanique (par ex.

  • Page 72: Incompatibilité

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 276 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter _01 [SK 1xx E, SK 2x xE, SK x xxE-FD S] @ 9\m od_1446540728160_530.doc x @ 260431 @ @ 1 Ci-après, vous trouverez les descriptions des paramètres importants pour l'appareil.
  • Page 73 5 Paramètre À partir de la version de microprogramme V1.4 R2 : De nombreuses modifications de paramètres sont effectuées dans cette EEPROM interne. Si une EEPROM externe est enfichée, les modifications y sont également enregistrées automatiquement. L'EEPROM externe permet ainsi une sauvegarde supplémentaire des données. Afin de transférer des données de l'EEPROM externe à...

  • Page 74: Vue D'ensemble Des Paramètres

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 281 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_01 [SK 1xxE, SK 2xx E, SK xx xE-FD S] @ 9\mod_1447143569448_530.docx @ 261849 @ 2 @ 1 5.1 Vue d’ensemble des paramètres Pos : 282 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5.
  • Page 75 5 Paramètre Pos : 287 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_02_4-Steuerklemm en [SK 1x 0E, SK 2xx E] @ 9\m od_1447414720702_530.docx @ 263613 @ @ 1 Bornes de commande P400 Fct. entrée consigne P401 Mode ent. analog. P402 Ajustement : 0% P403 Ajustement : 100%...
  • Page 76 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 291 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_02_7-Informati onen [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 2xx E-FDS] @ 50\m od_1600932930566_530.docx @ 2672780 @ @ 1 Informations P700 Défaut actuel P701 Défaut précédent...
  • Page 77 P105 après sa validation et lorsque la valeur [50] Fréquence maximum de consigne maximale est atteinte. Si un moteur 4 pôles NORD est utilisé, Sélectionner la puissance du P200 les données moteur prédéfinies peuvent moteur correspondante Liste des moteurs être consultées ici.
  • Page 78 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Liste de paramètres - informations du variateur (sélection) Paramètre Description Paramètres / fonctions (sélection) Affichage des messages actuels relatifs à l’état de Groupe de défauts : fonctionnement du variateur de fréquence, comme par ex.

  • Page 79: Messages Relatifs À L'état De Fonctionnement

    Si l'appareil se trouve à l’état "non prêt" ou "blocage", la cause est affichée dans l’élément de tableau du paramètre (P700). L’affichage est uniquement possible avec le logiciel NORD CON ou la ParameterBox. Messages d’avertissement  (P700 [-02]) Des messages d’avertissement sont générés dès qu’une limite définie est atteinte qui ne provoque toutefois pas l’arrêt de l'appareil.

  • Page 80: Illustration Des Messages

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 645 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Dars tell ung der Mel dungen @ 3\mod_1361802708455_530.docx @ 59832 @ 2 @ 1 6.1 Illustration des messages Pos : 646 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6.

  • Page 81: Del De Diagnostic Sur Sk 2X0E (Tailles 1

    6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 651 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Diagnos e LED s/Diag nos e- LEDs am SK 2x0E ( BG 1 … 3) [SK 2xx E] @ 1\m od_1343203939163_530.docx @ 36991 @ 35 @ 1 6.2.1 DEL de diagnostic sur SK 2x0E (tailles 1 …...
  • Page 82 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence rouge/vert 4 Hz Alarme 1 à 25 Hz Degré de surcharge du VF activé alternance Erreur, fréquence de clignotement → code rouge, clignotement d’erreur Pos : 652 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------Seitenumbr uc h k ompakt --------- @ 13\m od_1476369695906_0.doc x @ 2265500 @ @ 1 BU 0240 fr-4920...

  • Page 83: Del De Diagnostic Sur Sk 2X0E (Taille 4) Et Sk 2X5E

    6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 653 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Diagnos e LED s/Diag nos e- LEDs am SK 2x0E ( BG 4) und SK 2x5E [SK 2xxE] @ 2\mod_1350999163928_530.docx @ 49247 @ 355 @ 1 6.2.2 DEL de diagnostic sur SK 2x0E (taille 4) et SK 2x5E SK 2x5E 1 RJ12,...
  • Page 84 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence DEL de diagnostic Signal Couleur Description État Signification DOUT 1 orange Sortie digitale allumée Signal élevé DIN 1 orange Entrée allumée Signal élevé digitale 1 DIN 2 orange Entrée allumée...

  • Page 85: Messages

    6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 655 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Mel dungen @ 3\m od_1361803071259_530.doc x @ 59856 @ 2 @ 1 6.3 Messages Pos : 656 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Tabell enübersc hrift) @ 3\m od_1361803456862_530.doc x @ 59878 @ 5 @ 1 Messages de dysfonctionnement Affichage dans...

  • Page 86: Surintensité Igbt

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 660 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E003 [SK 180E/SK 2x xE/SK 5xxE/SK2xxE-FD S] @ 2\m od_1347453304788_530.docx @ 46481 @ @ 1 E003 Limite de surintensité...
  • Page 87 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 663 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E005 [SK 180E/SK 2x xE/SK 5xxE/SK2xxE-FD S/SK 500P] @ 2\m od_1347453309234_530.docx @ 46531 @ @ 1 E005 Surtension Ud La tension du circuit intermédiaire est trop élevée...

  • Page 88: Erreur Id Variateur

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence E008 Pertes de paramètres Erreur données EEPROM (EEPROM valeur maximale • La version de logiciel de l’ensemble de données dépassée) enregistré ne correspond pas à celle du VF. REMARQUE Les paramètres défaillants sont rechargés automatiquement (réglage d’usine).

  • Page 89: Erreur Init. Option

    6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 670 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E010 [SK 180E/SK 2x xE/SK2x xE-FD S] @ 40\mod_1575965968975_530.docx @ 2581255 @ @ 1 E010 10.0 Bus time-out...
  • Page 90 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 672 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E011 [SK 180E ... SK 5xxE/SK 500P/SK 300P] @ 43\mod_1592386576774_530.docx @ 2634706 @ @ 1 E011 11.0 Borne de commande...
  • Page 91 6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 675 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E013 [SK 200E ... SK 5xxE] @ 2\mod_1347454271218_530.docx @ 46756 @ @ 1 E013 13.0 Erreur codeur...
  • Page 92 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 682 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E020 / E021 [SK 135E ... SK 5xx E/P, SK xxx E-FDS] @ 2\mod_1347454288768_530.docx @ 46906 @ @ 1 E020 20.0 réservé...

  • Page 93: Surchauffe Moteur I²T

    6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 687 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/War nmel dungen (T abellenübersc hrift) @ 3\mod_1361803463080_530.docx @ 59902 @ 5 @ 1 Messages d’avertissement Affichage dans SimpleBox / ControlBox Alarme Cause Texte dans la ParameterBox...
  • Page 94 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 692 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/W arnung C 004 [SK 180E ... SK 5x xE/SK 500P] @ 2\mod_1347457006705_530.docx @ 47229 @ @ 1 C004 Mesure surintensité...

  • Page 95: Arrêt Rapide Par E/S

    6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 696 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Mel dungen Eins chalts perre (T abellenüberschrift) @ 3\m od_1361803467385_530.docx @ 59926 @ 5 @ 1 Messages de verrouillage de l'enclenchement Affichage dans la SimpleBox / Raison,...
  • Page 96 Pos : 703 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/Information - Kennzeic hnung "Nic ht ber eit" @ 20\mod_1513067472948_530.docx @ 2375134 @ @ 1 Marquage de l’état de fonctionnement (du message) sur la ParameterBox ou sur l’unité de commande virtuelle du logiciel NORD CON- : "Non prêt"...

  • Page 97: Questions-Réponses Relatives Aux Défauts De Fonctionnement

    6 Messages relatifs à l’état de fonctionnement Pos : 705 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/FAQ Betriebsstörungen @ 9\mod_1448963314277_530.docx @ 268445 @ 2 @ 1 6.4 Questions-réponses relatives aux défauts de fonctionnement Défaut Cause possible Remède Pos : 706 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6.

  • Page 98: Tableau 8 : Questions-Réponses Relatives Aux Défauts De Fonctionnement

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Pos : 713 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Betriebss tör ung en (Auflistung)/F AQ Betriebss tör ung en_07 [SK 2xx E] @ 9\m od_1448963477551_530.doc x @ 268676 @ @ 1 •...

  • Page 99: Caractéristiques Techniques Du Variateur De Fréquence

    7 Caractéristiques techniques 7 Caractéristiques techniques Pos : 719 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/Allgem eine D aten Frequenzumric hter (mit Ü bersc hrift) [SK 1x 0E, SK 2xx E] @ 58\mod_1606205942262_530.docx @ 2695450 @ 2 @ 1 7.1 Caractéristiques techniques du variateur de fréquence Fonction Spécification...

  • Page 100: Informations Supplémentaires

    NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence 8 Informations supplémentaires Pos : 732 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/!Z us atzi nformati onen_Ergänzung_Kurz anleitung [BU 0240, BU 0185] @ 5\mod_1399905165036_530.docx @ 132123 @ @ 1 De plus amples informations relatives au fonctionnement du variateur de fréquence, comme par ex.

  • Page 101: Consignes D'entretien

    Pos : 772 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/9. W artungs- und Servic ehi nw eise/Wartungs hinw eis e [SK 1x 0E, SK 2xxE, SK 5xx E] @ 2\m od_1347439895316_530.docx @ 45995 @ 255 @ 1 9.1 Consignes d'entretien Les variateurs de fréquence NORD ne nécessitent pas de maintenance dans le cas d’une utilisation normale (voir le chapitre 7 "Caractéristiques techniques").

  • Page 102: Consignes De Service

    (plaque signalétique/affichage) éventuellement avec les accessoires ou options, la version du logiciel utilisée (P707) et le numéro de série (plaque signalétique). Pour les réparations, l’appareil doit être envoyé à l’adresse suivante : NORD Electronic DRIVESYSTEMS GmbH Tjüchkampstraße 37 D-26605 Aurich Retirez de l'appareil toutes les pièces qui ne sont pas d'origine.
  • Page 103 Index Pos : 781 /Allgem ein/Steuerm odule/Stichw ortv erzeic hnis @ 0\mod_1317978518730_530.docx @ 4102 @ @ 1 Index === Ende der Liste für T extm arke Stichw ortv erzeic hnis === Dimensions ........... 29 " Directives sur les câblages ......35 "Surtension"...
  • Page 104 NORDAC FLEX (SK 200E ... SK 235E) – Descriptif des variateurs de fréquence Options de paramétrage ........ 52 Service ............102 SK BRE4- ............33 SK BREW4- ..........33 Pertes de paramètres ........88 SK BRI4- ..........30, 33 Plaque isolante du couvercle du moteur BG4 ..............

Ce manuel est également adapté pour:

Nordac flex sk 235e serieNordac flex sk 205eNordac flex sk 210eNordac flex sk 215eNordac flex sk 220eNordac flex sk 225e ... Afficher tout

Table des Matières