Sommaire des Matières pour nord AC vector mc SK 250/1 FCTC
Page 1
Aufgrund der daraus resultierenden geringeren Abstände vom Relais 2 zu den weiteren Steuerklemmen, ist die zulässige Spannung an den Relais 2 Kontakten auf 28V begrenzt. Das Relais 1 kann weiterhin mit bis zu 230V Wechselspannung genutzt werden. Stand: März 2002 Getriebebau NORD GmbH & Co. KG...
Page 2
NORDAC vector mc Beiblatt zu BU 4100/4200 deutsch 2.8.6 Steueranschlüsse, speziell für ... FCTC Geräte Anschluss für die Steuerleitungen: - 20-polige Steuerklemmleiste, auf 2 Blöcke verteilt Maximaler Anschlussquerschnitt: - 1,5 mm für Relais-Ausgänge (Block links) - 1,0 mm für analoge und digitale Ein- und Ausgänge (Block rechts) Kabel: - getrennt von Netz-/Motorleitungen verlegen und abschirmen Steuerspannungen:...
Page 3
28V is defined for the contacts of relay 2. As for relay 1, it may be exposed to an alternating voltage of up to 230V as with the RS485 interface. Last updated: March 2002 Getriebebau NORD GmbH & Co. KG...
Page 4
NORDAC vector mc BU 4100/4200 Supplement English 2.8.6 Control terminal specification for ... FCTC devices Control wires to be connected to: - a 20-pole control terminal strip, divided into 2 blocks Maximum connection cross section: - 1.5 mm for relay outputs (left block) - 1.0 mm for analogue and digital inputs and outputs (right block) Cables:...
Page 5
Vu l'espacement plus réduit entre le relais 2 et les bornes de commande additionnelles, une tension limite de 28V est définie pour les contacts du relais 2. Par contre, une tension alternative de 230V est toujours permise pour l'exploitation du relais 1. Etat de : mars 2002 Getriebebau NORD GmbH & Co. KG...
Page 6
NORDAC vector mc Feuille annexe aux notices BU 4100/4200 français 2.8.6 Bornes de commande mises en œuvre dans les types ... FCTC Lignes de commande à raccorder à: - un bornier de commande à 20 broches réparties sur 2 blocs Section de conducteur maximale: - 1,5 mm pour les sorties de relais (bloc gauche)
Ce manuel est également adapté pour:
Ac vector mc sk 750/1 fctcAc vector mc sk 1100/1 fctcAc vector mc sk 2200/1 fctcAc vector mc sk 750/3 fctcAc vector mc sk 3000/3 fctc