P4.3, P4.83
4.1.1 Instalación al aire libre/Colocación en exteriores
Las bombas de gases de muestreo no han sido diseñadas espe-
cialmente para su instalación al aire libre o colocación en ex-
teriores. Las condiciones de instalación y climáticas determi-
nan el tipo de protección necesaria y, en ciertos casos, otro ti-
po de medidas necesarias como:
• La suficiente protección climática
• Ajuste de los intervalos de mantenimiento (por ej. limpie-
za y reemplazo de piezas de desgaste)
Aplique medidas apropiadas y las revisiones habituales para
evitar daños en el dispositivo provocados por:
• Corrosión
• Radiación solar (picos de temperatura y daños por
radiación UV)
• Humedad por condensación (por ej. por cambios rápidos
de temperatura o tiempos de inactividad)
• Congelación
• Insectos y microorganismos
• Otros animales, como roedores, etc.
Tenga en cuenta que en caso de instalación al aire libre/colo-
cación en exteriores también deberá garantizarse el cumpli-
miento de todos los parámetros técnicos de funcionamiento
del dispositivo. Se trata concretamente de:
• Temperaturas de funcionamiento máximas y mínimas
• Tipo de protección
4.2 Montaje
CUIDADO
Daños en el dispositivo
Proteja el equipo, en especial las conexiones y tuberías de gas,
contra polvo, caída de objetos y golpes externos.
Al instalar P4 en las placas de montaje, utilice la consola de
pared proporcionada utilizando los topes caucho-metal pro-
porcionados. No está permitido el funcionamiento sin topes
caucho-metal. Los topes caucho-metal se han de utilizar en ca-
so de que se vaya a montar la bomba sobre una subestructura
ya disponible. Los orificios de montaje del soporte de montaje
y de las patas del motor los encontrará en las características
técnicas al final del manual de uso e instalación.
4.3 Disposición específica por gases de muestreo
húmedos
Si durante un funcionamiento el gas de muestreo está húme-
do, pueden surgir condensaciones en las tuberías y en el cuer-
po de la bomba. En esos casos el cabezal de la bomba se ha de
montar de forma colgada (el cuerpo de la bomba mira hacia
abajo).
Si la bomba no se hubiera pedido ya de tal forma, se puede
proceder al cambio en el lugar.
Coloque el conducto entre la salida de gas y el conducto de
trasvase de la condenscación de forma inclinada, para evitar
que la condensación se escape y no se acumule en la bomba o
el conducto.
18
Bühler Technologies GmbH
4.4 Conexión de las líneas de gas
Las bombas han de estar previstas de las conexiones que ha
elegido. Compare el número de artículo en la placa indicadora
con la estructura de número de artículo en el capítulo «Intro-
ducción».
Evite instalaciones erróneas, como conexiones a cuerpos de
plástico. Si no hubiera otra opoción en casos aislados, atornille
las uniones roscadas metálicas con cuidado y en ningún caso
de forma violenta en el cuerpo PTFE de las bombas.
Coloque los tubos de tal forma que el tubo en la entrada y en
la salida se mantenga elástico gracias a un tramo suficiente
(la bomba se mueve).
Funcionamiento individual
Cuando las bombas se utilizan en funcionamiento individual,
se deben cerrar las vías de gas en los respectivos cabezales de
las bombas. Las entradas están indicadas con "In" (Inlet) y las
salidas con "Out" (Outlet). Asegúrese de que las conexiones de
las líneas de gas estén conectadas herméticamente.
Funcionamiento paralelo (solo P4.83)
En funcionamiento paralelo, los cabezales de las bombas se
unen con ayuda del set de unión. Aquí se deberán unir, res-
pectivamente, las salidas y las entradas de cada bomba entre
sí. Las entradas están indicadas con "In" (Inlet) y las salidas con
"Out" (Outlet). La vía de gas se conecta en la respectiva pieza
en T del set de unión. La tuerca de racor para la fijación del set
de unión es un componente de la bomba.
4.5 Conexiones eléctricas
ADVERTENCIA
Voltaje eléctrico peligroso
La conexión solamente se puede llevar a cabo por especialis-
tas formados.
CUIDADO
Tensión de red incorrecta
Una tensión de red incorrecta puede destrozar el dispositivo.
Comprobar en la conexión que la tensión de red sea la correc-
ta de acuerdo con la placa indicadora.
Para la bomba de gases de muestreo es necesario un interrup-
tor sencillo o un interruptor de potencia (conforme a 60947-1
y IEC 60947-3). Este debe colocarse de tal manera que sea de
fácil acceso para el usuario. El interruptor debe identificarse
como dispositivo de separación para el aparato. No puede
añadirse a una conexión de red o interrumpir el conductor de
protección. Además este debe separar la bomba de gases de
muestreo con todos sus polos de las partes con carga eléctrica.
La bomba de gases de muestreo debe estar asegurada contra
un calentamiento no permitido, contra una sobrecarga (inte-
rruptor de protección del motor).
Es necesario tener en cuenta la potencia de la corriente nomi-
nal para la configuración del interruptor de protección (ver
placa indicadora de motor).
Asegúrese de que el motor de la bomba cuente con una ten-
sión y frecuencia correctas. Tolerancia de voltaje ±5 %, toleran-
cia de frecuencia ±1 %, según el valor de medición.
BX420010 ◦ 04/2022