CONTENTS
1
Révision .....................................................................................................................................................................................
2
3
Informations importantes ...................................................................................................................................................
3.1
Utilisation prévue ..........................................................................................................................................................................
3.2
Précautions de sécurité ...............................................................................................................................................................
3.3
3.4
4
Caractéristiques techniques ...............................................................................................................................................
4.1
5
Fonctionnement de EM EMSW EMO ................................................................................................................................
5.1
Ouverture .........................................................................................................................................................................................
5.2
Fermeture .........................................................................................................................................................................................
5.3
5.3.1
Panne de courant .........................................................................................................................................................
5.3.2
Force du ressort ............................................................................................................................................................
5.3.3
5.3.4
Assistance (POAS) ........................................................................................................................................................
5.3.5
Push & Go (PAG) ...........................................................................................................................................................
5.3.6
5.3.7
Tapis ..................................................................................................................................................................................
5.4
5.4.1
Fonction L ARRÊT ..........................................................................................................................................................
5.4.2
Fonction des verrouillages ........................................................................................................................................
5.4.3
Sélecteur de programme ...........................................................................................................................................
5.4.4
Impulsions ......................................................................................................................................................................
5.4.5
Impulsion OUVERTE/FERMETURE ............................................................................................................................
5.4.6
5.4.7
Fonctionnalité infirmière et lit .................................................................................................................................
5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
Indication de porte ouverte ......................................................................................................................................
5.5.5
Indication d erreur .......................................................................................................................................................
6
Gamme ......................................................................................................................................................................................
6.1
7
Nomenclature et accessoires .............................................................................................................................................
7.1
Bras d entraînement, PUSH ........................................................................................................................................................
7.1.1
Extensions de bras PUSH ............................................................................................................................................
7.2
Bras d entraînement,PUSH-335 ................................................................................................................................................
7.3
Bras d entraînement, PULL ..........................................................................................................................................................
7.4
Bras d entraînement,PULL-220 .................................................................................................................................................
7.5
Bras d entraînement, ST-V / ST-H ..............................................................................................................................................
7.5.1
Options pour ST-V / ST-H ............................................................................................................................................
7.6
Entretoise de logement : PULL / PULL-220 .............................................................................................................................
7.7
Extension 20 mm ...........................................................................................................................................................................
7.8
Kits prolongateur d arbre ............................................................................................................................................................
7.9
Interrupteurs de commande .....................................................................................................................................................
7.9.1
7.9.2
7.10
7.11
Carte d extension ...........................................................................................................................................................................
7.12
Batterie de secours ........................................................................................................................................................................
7.13
Kit pièce de capot ..........................................................................................................................................................................
7.13.1
Kit pièce intermédiaire milieu .................................................................................................................................
7.14
Étiquettes ..........................................................................................................................................................................................
1005088-EMfr-FR-19.0
Edition 2019-07-11
5
6
7
7
7
8
8
9
10
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
16
16
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
21
21
21
22
24
24
25
25
25
3