Manuels Connexes pour entrematic EM PSL150
Sommaire des Matières pour entrematic EM PSL150
- Page 1 Opérateur de portes coulissantes EM PSL150, PSL150-T, PSL100 Manuel d'utilisation Instructions d'origine...
-
Page 2: Table Des Matières
Responsabilités liées au produit ....................Maintenance ............................Utilisation prévue ......................................................Spécifications techniques ........................ Fonctionnement de EM PSL150, EM PSL150-T et EM PSL100 ..........Verrouillage ............................Déverrouillage ............................Entrematic Door Connect ........................ Sélecteurs de mode de fonctionnement ..................OMS Standard et OMS BLE - Modes .............. - Page 3 Les autres produits d'Entrematic Group ..................Déclaration de Conformité ......................© © Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d'Entrematic Group AB. Toute copie, numérisation, altération ou modification est expressément interdite sans le consentement écrit préalable d'Entrematic Group AB.
-
Page 4: Instructions Pour Un Fonctionnement Sûr
Instructions pour un fonctionnement sûr • Le non respect des informations contenues dans ce manuel peut entraîner des blessures ou des dommages à l'équipement. • Pour réduire le risque de blessures, utilisez uniqueme- nt cet opérateur avec des portes pour piétons. •... - Page 5 • La porte peut être actionnée automatiquement par des détecteurs ou manuellement par des télécomma- ndes. 1016696-EMfr-FR-5.0 Edition 2019-10-21...
-
Page 6: Félicitations Pour Votre Nouvelle Porte
Votre représentant Entrematic Group local agréé connaît ces normes, ainsi que tous les codes locaux applicables et les recommandationsEntrematic Group de Besam à l'égard des portes automatiques pour piétons. -
Page 7: Maintenance
Adressez-vous à votre représentant Entrematic Group pour en savoir plus sur nos offres de service. Utilisation prévue Le EM PSL150, EM PSL150-T et le EM PSL100 sont des opérateurs de de portes coulissantes automa- tiques développés pour faciliter les accès aux bâtiments et à l'intérieur des bâtiments par des portes coulissantes. -
Page 8: Fonctionnement De Em Psl150, Em Psl150-T Et Em Psl100
La fermeture démarre après l'expiration de la TEMPORISATION et faute d'avoir reçu une autre IMPUL- SION D'OUVERTURE. L'utilisateur d'EM PSL150, EM PSL150-T et EM PSL100 peut sélectionner cinq modes de fonctionne- ment différents si un sélecteur de mode est installé. Voir Sélecteurs de mode de fonctionnement à... -
Page 9: Entrematic Door Connect
Entrematic Door Connect. Installation de l'application • Téléchargez l'application Entrematic Door Connect, sur App Store ou Google Play. Assurez- vous d'avoir le document de valeurs prêt. • Appuyez sur « + Add Door » (+ Ajouter une porte) dans l application et suivez les instructions de l assistant de configuration de la porte. -
Page 10: Sélecteurs De Mode De Fonctionnement
Sélecteurs de mode de fonctionnement Les fonctions de la porte sont réglées à l aide de plusieurs sélecteurs de mode de fonctionnement. Le sélecteur de mode de fonctionnement est disponible avec cinq boutons (plus RÉINITIALISATION). Toujours retirer la clé sur les sélecteurs de mode PS-6, OMS Standard et OMS BLE des portes des issues de secours après avoir modifié... -
Page 11: Oms Standard Et Oms Ble - Description Des Codes D'accès Et Du Feu Clignotant
OMS Standard et OMS BLE - Description des codes d'accès et du feu clignotant Codes L'un des quatre codes d'accès peut être utilisé. Aucun code d'accès. Pour obtenir l'accès, il convient d'appuyer sur un bouton de sélection de mode pendant 2 secondes. - Page 12 LED Bluetooth (Pour OMS BLE) Pas allumée Le Bluetooth est désactivé Allumée Le Bluetooth est activé Lumière clignotante Le module OMS BLE se connecte à l application Entrematic Door Connect Edition 2019-10-21 1016696-EMfr-FR-5.0...
-
Page 13: Oms Basic Et Ps-6 - Modes
OMS Basic et PS-6 - Modes Les modes OPEN (OUVERT), AUTO PARTIAL (OUVERTURE PARTIELLE), AUTO, EXIT (SORTIE) et OFF (FERMÉE) peuvent être obtenues. Symbole Texte Mode La porte reste ouverte en permanence. Elle peut être déplacée à la OUVERT main, pour nettoyer les vitrages par exemple. Toutes les télécomma- ndes, bouton d ouverture d urgence excepté... -
Page 14: Oms Basic - Description Des Codes D'accès Et Du Feu Clignotant
Remarque: Dans le cas d une demande de groupe de secours auto-surveillé, un test du groupe de secours est effectué quand le sélecteur de mode de fonctionnement est changé de OFF ou OUVERTE à tout autre mode. OMS Basic - Description des codes d'accès et du feu clignotant Codes Trois codes alternatifs sélectionnables sont utilisés. -
Page 15: Système De Sécurité Avec Détecteurs De Présence
Détecteurs technologiquement avancés Les détecteurs Entrematic Group ont été testés et approuvés par le laboratoire d'essai Entrematic Group pour être utilisés sur les portes coulissantes automatiques de Entrematic Group. Ces détecteurs de présence améliorent encore davantage la capacité élevée de détection des obstacles obtenue grâce à... - Page 16 Edition 2019-10-21 1016696-EMfr-FR-5.0...
-
Page 17: Procédure De Vérification De Votre/Vos Détecteur(S) De Présence Latérale
Procédure de vérification de votre/vos détecteur(s) de présence latérale Des détecteurs de présence latérale peuvent être utilisés, par exemple si une vitesse supérieure est requise, ou pour des installations dans des foyers pour personnes âgées/handicapées, ou des centres de soins pour les enfants, afin d'empêcher que les utilisateurs ne soient heurtés par les portes durant leur cycle d'ouverture. -
Page 18: Issue De Secours
Issue de secours L opérateur peut être équipé de plusieurs types de système de secours antipanique pour assurer une évacuation en toute sécurité du bâtiment. Système antipanique intégral PSB Permet une ouverture vers l extérieur des vantaux et des parties fixes par simple poussée sur ceux- La fonction d antipanique intégrale peut également s utiliser pour créer une ouverture plus grande. -
Page 19: Contrôles Réguliers Des Sécurités
Vérifier les détecteurs de sécurité s il y en a. En cas de doute sur le type de détecteur, contacter votre représentant Entrematic Group. Si l'opérateur est équipé d'un système antipanique, réglez le sélecteur sur le mode AUTO. Poussez la porte manuellement dans le sens de la sortie et veillez à ce que rien n'entrave l'ouverture de la porte. - Page 20 FONCTIONNEMENT ET INSPECTION VISUELLE NETTOYAGE Un détergent doux peut être utilisé. Pour préserver la qualité du traitement de surface, il faut nettoyer les surfaces une fois tous les quatre mois. Il convient de noter la date de chaque nettoyage. Afin d éviter tout endommagement des profiles, il faut dépoussiérer les brosses/le calfeutrement à...
- Page 21 Etiquette du produit : Obligatoire Evacuation d'urgence : obligatoire, en cas d'approbation pour une issue de secours. Entrematic GroupAutocollant de porte : obligatoire, si applicable, pour signaler la présence de verre (apposé à toutes les sections vitrées mobiles). Supervision des enfants (apposé des deux côtés de la porte) : Obligatoire conformément à la réglementation nationale.
-
Page 22: Accessoires De Sécurité
Accessoires de sécurité Bien que le EM PSL150, EM PSL150-T et le EM PSL100 soient installés de façon à répondre à toutes les réglementations applicables en matière de sécurité, il est possible d'améliorer la sécurité / confort à l'aide des accessoires suivants (contactez votre revendeur Entrematic Group local pour obtenir une description plus détaillée). -
Page 23: Groupe De Secours Électrique Avec Batteries
Groupe de secours électrique avec batteries Utilisé pour ouvrir ou fermer une porte par batterie rechargeable et la laisser dans cette position en cas de panne de courant. Les autorités peuvent exiger que les groupes de secours soient surveillés régulièrement. Une demi-heure avant l'expiration de ce délai, l'impulsion d'ouverture suivante génère un test d'ouverture de secours. -
Page 24: Batterie Auxiliaire Ups
Batterie auxiliaire UPS Alimentation de secours qui permet le fonctionnement normal de la porte en cas de panne de courant de courte durée. Indication d erreur externe Survient si une lampe ou un avertisseur est branché(e). Contact à clé (montage encastré et/ou en applique) Utilisé... -
Page 25: Dépannage
La porte bouge lentement Empêcher la circulation par la porte et la laisser se fermer complètement. Pour réinitialiser l'opérateur, appuyez brièvement sur le bouton de réinitialisation (voir page 10). Si le problème persiste, contactez votre représentant Entrematic Group. 1016696-EMfr-FR-5.0 Edition 2019-10-21... -
Page 26: Service/Maintenance
Service/Maintenance L'entretien et les réglages réalisés par votre Entrematic Group représentant agréé assureront un fo- nctionnement sûr et adéquat de votre porte automatique N'oubliez pas que les documents « Carnet d entretien » et « Test d'acceptation de site et évaluation des risques »... -
Page 27: Déclaration De Conformité
SE-261 44 Landskrona Sweden déclarons, sous notre seule responsabilité que les équipements de type: EM PSL150, EM PSL150-T, EM PSL100. With or without emergency unit sont conformes aux directives suivantes : 2014/30/CE Directive de compatibilité électromagnétique (CEM) 2006/42/CE Directive machines (DM) 2011/65/UE sur la restriction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et élec-... - Page 28 Entrematic Group AB, Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden Tel: +46 10 47 48 300 www.entrematic.com • info.em@entrematic.com...