Grundfos NB Serie Mode D'emploi page 42

6
Les pompes équipées d'une garniture mécanique en
tandem nécessitent un système de rinçage de la
chambre d'étanchéité.
La pression dans la chambre/cartouche est normale-
ment "nulle" (0,1 bar au-dessus de la pression atmos-
phérique). Ainsi, une petite quantité de liquide pompé
s'écoule dans la garniture mécanique primaire et se
mélange avec le liquide de rinçage.
Le liquide pompé qui fuit par la garniture primaire est
évacué par le liquide de rinçage.
La garniture mécanique primaire étant en contact avec
le liquide de chaque côté, il n'y a aucune zone d'éva-
poration dans l'espace de la garniture. Cela empêche
la formation de dépôts cristallisants sur les faces
d'étanchéité de la garniture mécanique primaire. Il est
possible que certains dépôts entraînent la panne de la
garniture mécanique primaire.
Dans les applications chaudes, le liquide de rinçage
retire la chaleur du système pendant le fonctionnement
et même à l'arrêt, refroidissant ainsi les faces d'étan-
chéité de la garniture mécanique.
Les pompes avec une garniture en tandem ont besoin
d'un système de rinçage fournissant le bon liquide de
rinçage à la chambre, et dans certains cas, également
la surveillance du taux de fuite du liquide pompé.
Applications
La garniture en tandem est la meilleure solution
lorsqu'elle est utilisée dans les cas suivants :
• Pompage de liquides cristallisants (solution caus-
tique des sodas). On évite la formation des cristaux
du côté atmosphérique.
• La lubrification et le refroidissement des garnitures
mécaniques sont nécessaires même à l'arrêt.
• La surveillance du taux de fuite de la garniture
mécanique primaire est nécessaire.
• La prévention de toute entrée d'air du côté atmos-
phérique est nécessaire (pour les liquides qui réa-
gissent au contact de l'oxygène).
• La pompe fonctionne avec une pression d'entrée
négative (vide) de 0 - 0,7 bar par rapport à la pres-
sion dans la chambre de rinçage.
Dans ce cas, le liquide de rinçage fournit la lubrifi-
cation nécessaire à la garniture mécanique pri-
maire.
La garniture en tandem peut manipuler des liquides
dont la température s'élève jusqu'à 160 °C (200 °C). Il
est alors important que le point d'évaporation du
liquide de rinçage soit au moins 10-15 °C supérieur à
la température du liquide pompé. Cela est important
afin d'assurer une bonne lubrification.
42
NBE, NBGE, NKE, NKGE
Gamme
La garniture en tandem est disponible pour les pompes
avec ces dimensions d'arbres :
d5 [mm]
Type de pompe
24 32 42 48
NB, NBE - - - -
NBG, NBGE - - - -
NK, NKE - - - -
NKG, NKGE ● ● ● ●
28 38 48 55
Diamètre de la
garniture mécanique
Pour plus d'informations sur la gamme de pompes et
les dimensions d'arbres, voir page 8.
Liquide de rinçage
Le liquide de rinçage doit être adapté à l'application et
ne doit pas attaquer chimiquement les matériaux de la
pompe, les garnitures mécaniques ni les pièces en
caoutchouc. Le liquide de rinçage doit avoir un point
d'ébullition élevé, de bonnes propriétés de lubrification
et de transmission de chaleur.
Système de rinçage
Généralement, on utilise l'une de ces méthodes de
raccordement du liquide de rinçage à la pompe :
• circulation depuis un réservoir
• raccordement d'extrémité depuis un réservoir
• liquide de rinçage externe.
Généralement, la pression dans la chambre d'étan-
chéité est inférieure à la pression du liquide pompé
autour de la garniture mécanique.
Le liquide de rinçage lubrifie la garniture secondaire et
assure la présence de liquide du côté chambre de la
garniture primaire.
NB, NBG, NK, NKG
60
-
-
-
●
60