Grundfos NB Serie Mode D'emploi page 32

6
FXM (xxxF)
Le FXM (copolymère fluoré) convient particulièrement
aux températures et pressions extrêmement élevées
et à une utilisation avec les liquides acides et les gaz,
dans l'extraction du pétrole et du gaz (dans les
forages, sur terre et en mer). Sa résistance aux pro-
duits chimiques et aux températures élevées a été
considérablement améliorée par rapport au caout-
chouc fluoré, avec une excellente résistance à l'eau
chaude et à la vapeur.
• Garnitures en matériau élastique
• non recommandées à températures négatives
• résistantes à l'eau jusqu'à 200 °C, pendant de
courts instants jusqu'à +300 °C
• résistantes aux huiles minérales et végétales
jusqu'à +230 °C
• résistantes à la décompression soudaine
• résistantes aux liquides alcalins à haute tempéra-
ture
• non résistantes à certains solvants polaires (acé-
tones et esters)
• non résistantes aux composés fluorés (par exemple
les réfrigérants HFC).
Garnitures mécaniques avec joints toriques FXM...
• peuvent fonctionner à basse température jusqu'à
0 °C
• peuvent fonctionner à haute température jusqu'à
+200 °C.
HNBR (xxxX)
Largement utilisées, le caoutchouc HNBR (nitrile)
couvre de nombreux liquides à température relative-
ment basse (inférieure à 100 °C).
• Bonnes propriétés mécaniques à haute et basse
température
• peuvent fonctionner à basse température jusqu'à
-15 °C
• résistantes à la chaleur jusqu'à 110 °C ; pendant de
courts instants jusqu'à +120 °C
• résistantes à l'eau jusqu'à +110 °C
• résistantes au diesel, huiles minérales, graisses et
huiles végétales
• résistantes aux acides et alcalis faibles
• non résistantes aux solvants polaires (alcools, acé-
tones et esters)
• non résistantes à l'ozone.
Garnitures mécaniques avec joints toriques
HNBR...
• peuvent fonctionner à basse température jusqu'à
-15 °C
• peuvent fonctionner à haute température jusqu'à
+110 °C.
32
NBE, NBGE, NKE, NKGE
Élastomères fonctionnant de façon dynamique
Le tableau ci-dessous donne un aperçu simplifié des
champs d'application des élastomères fonctionnant de
façon dynamique de notre gamme de garniture méca-
nique. En fonctionnement, ces élastomères peuvent se
déplacer légèrement sur l'arbre et s'adapter aux chan-
gements de températures et pressions.
EPDM
Liquide pompé
Eau,
120 140
temp. max. [°C]
Huiles minérales,
- - 120
temp. max. [°C]
Temp. de fonc
tionnement min. -25 -35
[° C]
Acides +/-
Alcalins +
Glycols +
Huiles,
-
carburants
Solvants +/-
Particules abra-
+
sives
Légende : + = Excellent
+/- = Bon sous certaines conditions
- = Médiocre
Élastomères fonctionnant de façon statique
Un élastomère fonctionnant en position fixe indépen-
damment des fluctuations de température et de pres-
sion présente une plage de fonctionnement étendue.
Pour les applications très froides, on utilise une garni-
ture mécanique avec un joint torique en position fixe.
Liquide pompé
Eau, temp. max. [°C]
Huiles minérales, temp. max. [°C]
Temp. de fonctionnement min. [° C]
NB, NBG, NK, NKG
Elastomère
FKM FFKM FXM HNBR
90 90 230 200 110
200 230 220 110
-10 -10 -10 0 -15
+/- + +/- +/-
- + + +
+/- + + +
+ + +/- +/-
+/- + +/- -
+/- - +/- +
Elastomère
EPDM
Soufflets Joint torique
- 150
- -
- -45