Tecno-gaz EUROPA B 24 Mode D'emploi page 2

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ' / STATEMENT OF COMPLIANCE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La sottoscritta / The undersigned / La société / La abajo firmante / Wir:
MEDILINE ITALIA S.r.l. - Via 8 Marzo, 4 - 42025 Cavriago (Reggio Emilia)
Dichiara sotto la propria responsabilità che l'autoclave a vapore d'acqua: / Declares under its own
responsibility that the steam autoclave: / certifie, en engageant sa seule responsabilité, que l'autoclave à
vapeur d'eau ci-dessous: / Declara bajo su exclusiva responsabilidad que la autoclave de vapor de agua: /
Erklären unter unserer ausschließlichen Haftung, dass der von der Firma MEDILINE ITALIA S.r.l. gebaute
Dampfautoklav:
MODELLO / MODEL /
MODÈLE / MODELO /
MODELL
ARTICOLO / ARTICLE /
ARTICLE / ARTÍCULO /
ARTIKEL
MATRICOLA / SERIAL
NUMBER / MATRICULE /
N. DE SERIE /
GERÄTNUMMER
ANNO DI COSTRUZIONE
YEAR OF MANUFACTURE
ANNÉE DE FABRICATION
AÑO DE FABRICACIÓN
BAUJAHR
Costruita dalla ditta MEDILINE ITALIA S.r.l. è conforme:
Alle disposizioni legislative che rispecchiano le direttive 73/23/CEE (Bassa Tensione), 89/336/CEE
(Compatibilità Elettromagnetica), 93/42/CEE (Dispositivi Medici) e loro successivi emendamenti.
Made by MEDILINE ITALIA S.r.l. is conform to the provisions of law implementing the EEC directives
73/23/CEE (Low Tension), 89/336/CEE (Electromagnetic Compatibility) and 93/42/CEE (Medical Equipment)
and their subsequent amendments.
fabriqué par MEDILINE ITALIA S.r.l., est conforme aux dispositions légales transposant les directives
73/23/CEE (Basse tension), 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique), 93/42/CEE (Dispositifs
médicaux) et leurs amendements successifs.
Fabricada por la empresa MEDILINE ITALIA S.r.l. es conforme:
con las disposiciones legislativas correspondientes a las directivas 73/23/CEE (Baja Tensión), 89/336/CEE
(Compatibilidad Electromagnética), 93/42/CEE (Dispositivos Médicos) y sucesivas modificaciones.
Den Vorschriften der EU-Richtlinien 73/23/EWG (Niederstromspannung), 89/336/EWG (elektromagnetische
Verträglichkeit), 93/42/EWG (medizinische Geräte) und den darauff. Abänderungen entspricht.
Nome/ Name/ Nom/ Nombre/Name
Posizione: Legale Rappresentante / Position: Legal representative /
Position: Représentant légal / Posición: Representante legal / Funktion: Gesetzlicher Vertreter
Cavriago (RE), li ____/____/____
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
: Meglioli Morena
2
EUROPA B 24