Tecno-gaz ONYX B 5.0 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tecno-gaz ONYX B 5.0. Nous avons 1 Tecno-gaz ONYX B 5.0 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Tecno-gaz ONYX B 5.0 Mode D'emploi (256 pages)

Autoclave

Marque: Tecno-gaz | Catégorie: Équipement médical | Taille: 6.87 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- 1 Introduzione
  
  5
- 2 Impiego E Destinazione D'uso Dell'autoclave
  
  6
- 3 Sicurezza
  
  7
- 4 Dati Tecnici
  
  8
- 5 Elenco Uscite Ed Indicatori
  
  9
- 6 Disimballaggio
  
  10
- 7 Accessori
  
  11
- 8 Installazione
  
  15
- 9 Programmazione Display
  
  17
- 10 Istruzioni DI Utilizzo
  
  20
- 11 Cicli DI Sterilizzazione
  
  24
  - Descrizione Cicli
    24
  - Cicli Operativi
    24
  - Cicli Notte
    24
  - Cicli Test
    24
  - Diagramma DI Ciclo
    25
- 12 Software DI Visualizzazione Cicli
  
  26
  - Installazione
    26
  - Impostazione Lingua
    27
  - Apertura DI un Singolo File DI Log
    27
  - Apertura DI Directory
    29
  - Creare Report
    31
  - Creare Pdf
    32
  - Creare Pdf Della Cartella
    33
- 13 Installazione Sistema Osmosi
  
  35
- 14 Manutenzione
  
  37
  - Manutenzione Ordinaria Per Tecnici Autorizzati
    39
- 15 Messaggi DI Errore E Allarmi
  
  40
- 17 Procedure Per Servizio Ed Assistenza
  
  43
- Riepilogo Ricambi Consumabili
  
  44
English

45
- 1 Introduction
  
  47
- 2 Use and Destination of Use of the Autoclave
  
  48
- 3 Safety
  
  49
  - Safety Marking
    49
  - Safety Devices
    49
  - Safety Notes
    49
  - Disposal
    49
- 4 Technical Data
  
  50
- 5 Outputs and Indicators List
  
  51
- 6 Unpackaging
  
  52
- 7 Accessories
  
  53
- 8 Installation
  
  57
- 9 Programming Display
  
  59
  - Service Mode
    61
- 10 Use Instruction
  
  62
- 11 Sterilization Cycles
  
  66
  - Descriptions Cycles
    66
  - Operation Cycles
    66
  - Night Cycles
    66
  - Test Cycles
    66
  - Cycle Diagram
    67
- 12 Software Visualization Cycles
  
  68
  - Installation
    68
  - Language Setting
    69
  - Single Log File Viewing
    69
  - Open Directory
    71
  - Make Report
    73
  - Make Pdf
    74
  - Make Folder Pdf
    75
- 14 Maintenance
  
  79
- 16 Solution to Operating Problems
  
  84
- 17 Procedure for Service and Assistance
  
  85
- Consumable Spare Parts Summary
  
  86
Français

87
- 1 Introduction
  
  89
  - Désinfection
    89
  - Stérilisation
    89
- 2 Utilisation et Application de L'autoclave
  
  90
- 3 Sécurité
  
  91
  - Marquage de Sécurité
    91
  - Dispositifs de Sécurité
    91
  - Notes de Sécurité
    91
    
    Mise au Rebut
    91
    
    Reportez Vous à L'annexe
    91
- 4 Données Techniques
  
  92
- 5 Liste Sorties et Indicateurs
  
  93
- 6 Déballage
  
  94
- 7 Accessoires
  
  95
- 8 Installation
  
  99
- 9 Programmation de L'afficheur
  
  101
  - Filtre Bacteriologique
    102
  - Mode Service
    103
- 10 Mode D'emploi
  
  104
- 11 Cycles de Stérilisation
  
  108
  - Description Cycles
    108
  - Cycles Operationnels
    108
  - Cycles Tests
    108
  - Schema de Cycle
    109
  - Installation
    110
  - Configuration de la Langue
    111
  - Ouverture D'un Seul Fichier Log
    111
  - Ouverture Repertoire
    113
  - Creer Rapport
    115
  - Creer Pdf
    116
  - Creer Pdf du Dossier
    117
    
    Dépannage Opérationne
    126
    
    La Chambre de L'autoclave Est Devenue Blanche
    126
    
    Taches Sur les Instruments
    126
    
    Procédures a Suivre pour Bénéficier du Sav
    127
Deutsch

129
- 3 Sicherheit
  
  133
  - Sicherheitskennzeichnung
    133
  - Schutzeinrichtungen
    133
  - Anmerkungen zur Sicherheit
    133
  - Entsorgung
    133
- 4 Technische Daten
  
  134
- 5 Ausflüsserverzeichnis und Anzeiger
  
  135
- 9 Programmierung der Anzeige
  
  143
- 10 Gebrauchsanweisungen
  
  146
  - Beginn des Sterilisierungszyklus
    148
  - Zyklusdiagramm
    151
  - Installation
    152
  - Einstellen der Sprache
    153
  - Öffnen einer Einzelnen Logdatei
    153
  - Bericht Erstellen
    153
    
    Bericht Erstellen
    157
  - Pdf Erstellen
    158
  - Pdf der Datei Erstellen
    159
- 13 Installation des Osmosesystems
  
  161
Español

171
- 1 Introducion
  
  173
- 3 Seguridad
  
  175
  - Marcación de Seguridad
    175
  - Dispositivos de Seguridad
    175
  - Notas sobre la Seguridad
    175
- 4 Datos Técnicos
  
  176
- 5 Listado Salidas E Indicadores
  
  177
- 7 Accesorios
  
  179
- 8 Instalación
  
  183
- 9 Programación de la Pantalla
  
  185
  - Gestion de Cuenta
    187
- 10 Instrucciones de Uso
  
  188
- 11 Ciclos de Esterilización
  
  192
  - Descripción de Los Ciclos
    192
  - Ciclos Operativos
    192
    
    Ciclos Nocturnos
    192
  - Ciclos de Testes
    192
  - Diagrama del Ciclo
    193
  - Instalación
    194
  - Configuración de Idioma
    195
  - Apertura de un Único Archivo de Registro
    195
  - Apertura de Directorio
    197
  - Crear Informe
    199
    
    Mantenimiento Ordinario para Técnicos Autorizados
    207
    
    La Cámara del Autoclave Cambia a Color Blanco
    210
    
    Manchas en Los Instrumentos
    210
    
    Procedimientos para el Servicio y Asistencia
    211
Português

213
- 1 Introdução
  
  215
- 2 Utilização Prevista E Destinação de Uso da Autoclave
  
  216
- 3 Segurança
  
  217
  - Marcação de Segurança
    217
  - Dispositivos de Segurança
    217
  - Notas de Segurança
    217
- 4 Dados Técnicos
  
  218
- 5 Lista das Saídas E Indicadores
  
  219
- 6 Desembalagem
  
  220
- 7 Acessórios
  
  221
- 8 Instalação
  
  225
- 9 Programação Do Ecrã
  
  227
- 10 Instruções de Uso
  
  230
- 11 Ciclos de Esterilização
  
  234
  - Descrição Dos Ciclos
    234
  - Ciclos Operativos
    234
    
    Ciclos Noturnos
    234
  - Diagrama de Ciclo
    235
  - Definição Do Idioma
    237
  - Abertura de um Único Ficheiro de Log
    237
  - Abertura de Directory
    239
  - Creare Report
    241
  - Criar Pdf
    242
  - Criar Pdf da Pasta
    243
- 13 Instalação Do Sistema de Osmose
  
  245
- 14 Manutenção
  
  247
  - Manutenção Ordinária por Técnicos Autorizados
    249
- 15 Mensagens de Erro E Alarmes
  
  250
- Resumo das Peças Sobressalentes de Consumo
  
  254

Produits Connexes

Tecno-gaz Catégories

Équipement dentaire Équipement médical Équipement de laboratoire Équipement de désinfection Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels Tecno-gaz

Tecno-gaz ONYX B 5.0 Manuels

Tecno-gaz ONYX B 5.0 Mode D'emploi (256 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Introduzione

2 Impiego E Destinazione D'uso Dell'autoclave

3 Sicurezza

4 Dati Tecnici

5 Elenco Uscite Ed Indicatori

6 Disimballaggio

7 Accessori

8 Installazione

9 Programmazione Display

10 Istruzioni DI Utilizzo

11 Cicli DI Sterilizzazione

12 Software DI Visualizzazione Cicli

13 Installazione Sistema Osmosi

14 Manutenzione

15 Messaggi DI Errore E Allarmi

17 Procedure Per Servizio Ed Assistenza

Riepilogo Ricambi Consumabili

English

1 Introduction

2 Use and Destination of Use of the Autoclave

3 Safety

4 Technical Data

5 Outputs and Indicators List

6 Unpackaging

7 Accessories

8 Installation

9 Programming Display

10 Use Instruction

11 Sterilization Cycles

12 Software Visualization Cycles

14 Maintenance

16 Solution to Operating Problems

17 Procedure for Service and Assistance

Consumable Spare Parts Summary

Français

1 Introduction

2 Utilisation et Application de L'autoclave

3 Sécurité

4 Données Techniques

5 Liste Sorties et Indicateurs

6 Déballage

7 Accessoires

8 Installation

9 Programmation de L'afficheur

10 Mode D'emploi

11 Cycles de Stérilisation

Deutsch

3 Sicherheit

4 Technische Daten

5 Ausflüsserverzeichnis und Anzeiger

9 Programmierung der Anzeige

10 Gebrauchsanweisungen

13 Installation des Osmosesystems

Español

1 Introducion

3 Seguridad

4 Datos Técnicos

5 Listado Salidas E Indicadores

7 Accesorios

8 Instalación

9 Programación de la Pantalla

10 Instrucciones de Uso

11 Ciclos de Esterilización

Português

1 Introdução

2 Utilização Prevista E Destinação de Uso da Autoclave

3 Segurança

4 Dados Técnicos

5 Lista das Saídas E Indicadores

6 Desembalagem

7 Acessórios

8 Instalação

9 Programação Do Ecrã

10 Instruções de Uso

11 Ciclos de Esterilização

13 Instalação Do Sistema de Osmose